Prática de Shadowing: Comprehensible Input Challenge | Vocabulary with HAVE - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Comprehensible Input Challenge”. As palavras que mais se repetem: coffee, verb, learn, member, english. Este vídeo tem 163 frases e 1863 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:09. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 115 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| verb substantivo | /vɝb/ | verbo |
| haircut substantivo | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | corte |
| barber substantivo | /ˈbɑɹ.bɚ/ | barbeiro |
| hairstyle substantivo | penteado, corte de cabelo | |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| latte substantivo | /ˈlɑ.teɪ/ | latte |
| phrasal adjetivo | /ˈfɹeɪzəl/ | frasal |
| noisy adjetivo | /ˈnɔɪzi/ | barulhento, ruidoso |
| trim verbo | /ˈtɹɪm/ | cortar, podar |
| clipper substantivo | /ˈklɪp.ɚ/ | clíper |
| seamless adjetivo | inconsútil | |
| pastry substantivo | /ˈpeɪstɹi/ | pastelaria |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| dive verbo | /daɪv/ | mergulhar |
| strict adjetivo | /stɹɪkt/ | apertado |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bring up verbo | criar | |
| fall behind verbo | atrasar | |
| shut down verbo | apagar, encerrar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's have a drive and let's catch the appointment.
- Can you please have the door opened?
- How can you improve your writing?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have mixed · has done · have taught |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | videos which are · think which is · them which means |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are recorded · would be ruined |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should have · should try · should become |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 33 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, revision /ɹəˈvɪʒ.ən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, macchiato /ˌmɑkiˈɑtoʊ/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: verb /vɝb/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, strict /stɹɪkt/, bite /baɪt/, blast /blæst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: phrasal /ˈfɹeɪzəl/, caramel /ˈkæɹ.ə.mɛl/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, spill /spɪl/, brutal /ˈbɹuːtəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: strict /stɹɪkt/, sneaker /ˈsnikɚ/, spill /spɪl/, stiff /stɪf/, static /ˈstæt.ɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como verb, haircut, barber.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















