Prática de Shadowing: A Day in English - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “A Day in English”. Este vídeo tem 420 frases e 4551 palavras para praticar shadowing. A fala dura 25:11. O falante fala rápido, cerca de 181 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mall substantivo | /mɔːl/ | centro comercial, shopping |
| antique adjetivo | /ˌanˈtiːk/ | antigo, antiquado |
| convenience substantivo | /kənˈvinjəns/ | conveniência, comodidade |
| tesla substantivo | /ˈtɛslə/ | tesla |
| walnut substantivo | /ˈwɔlnət/ | nogueira |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| pineapple substantivo | /ˈpaɪnəpəl/ | ananás, abacaxi |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| robot substantivo | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot, robô |
| pants substantivo | /pænts/ | calças |
| sponsor substantivo | /ˈspɒn.səː/ | patrocinador |
| bamboo substantivo | /bæmˈbu/ | bambus, bambu |
| entrance substantivo | /ˈɛn.tɹəns/ | entrada |
| sauce substantivo | /sɔːs/ | molho |
| brush substantivo | /bɹʌʃ/ | brocha, escova |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| find out verbo | descobrir | |
| get off verbo | sair | |
| get out verbo | sair | |
| go down verbo | descer | |
| go up verbo | subir | |
| lie down verbo | deitar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I don't want to get cancelled.
- Do you take the metro often?
- Have you watched all three trilogies?
- I don't taste any cheese.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've always told · haven't talked · you've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is sponsored · are collected · be done |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the biggest · our best · the best |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should we go · should buy · should get |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 137 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, smooth /smuːð/, gather /ˈɡæðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: brush /bɹʌʃ/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: antique /ˌanˈtiːk/, walnut /ˈwɔlnət/, snack /snæk/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/, bracelet /ˈbɹeɪslət/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mall /mɔːl/, pineapple /ˈpaɪnəpəl/, pearl /pɝl/, bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/, stall /stɔːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heck /hɛk/, household /ˈhaʊshoʊld/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hook /hʊk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mall, antique, convenience.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























