Практика Shadowing: Moving House 🏡 Learn English 🇬🇧 Comprehensible Input 🗣️ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 222 предложений и 1519 слов для шедоуинга. Речь длится 14:27. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cardboard существительное | /ˈkɑɹdˌbɔɹd/ | карто́н |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| bubble существительное | /ˈbʌbəl/ | пузы́рь |
| scissors существительное | /ˈsɪzəz/ | но́жницы |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| spine существительное | /spaɪn/ | позвоно́чник, хребе́т |
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| poetry существительное | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | поэ́зия |
| wardrobe существительное | /ˈwɔɹdɹoʊb/ | гардеро́б |
| assemble глагол | /əˈsɛm.bəl/ | собира́ть, собра́ть |
| tailor существительное | /ˈteɪlɚ/ | портно́й, портни́ха |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been living · I've been talking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have folded · I've just labelled · We've watched |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · are known |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | finish packing · start watching |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, smoothie /ˈsmuːði/
- Звуки «sh» и «zh»: shelf /ʃɛlf/, rush /ɹʌʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cardboard, cloth, shelf.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































