Практика Shadowing: Learn English Outside: A Day in the Garden - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English Outside: A Day in the Garden». Чаще всего повторяются слова: english, beautiful, basil. В этом видео 156 предложений и 1669 слов для шедоуинга. Речь длится 14:42. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| basil существительное | /ˈbæz.əl/ | базили́к |
| bee существительное | /ˈbiː/ | пчела́ |
| basket существительное | /ˈbæskɪt/ | корзи́на, луко́шко |
| herb существительное | /hɜːb/ | трава́, тра́вы |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| rosemary существительное | /ˈɹoʊzˌmɛəɹi/ | розмари́н |
| organic прилагательное | /ɔːˈɡænɪk/ | органи́ческий |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| stem существительное | /stɛm/ | род |
| shelter существительное | /ˈʃɛltə/ | убе́жище, укры́тие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| boil down глагол | сжать, свести́ | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We've never done anything like this before.
- I'm spending time outside in the sun.
- Do we use it at home?
- She has a, wow, what's that?
- We can't hear her but she's holding a wheelbarrow.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being shown · is called · is grown |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've created · We've never done · I've taught |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who struggles · kumquat which is · magenta which is |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are growing · they're using · I'm learning |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shelter /ˈʃɛltə/, dish /dɪʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shrimp /ʃɹɪmp/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, acidity /əˈsɪd.ɪ.ti/, malleable /ˈmæl.iː.ə.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, kumquat /ˈkʌmkwɑt/, wheelbarrow /ˈwilbæɹoʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: herb /hɜːb/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, holly /ˈhɑli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: herb /hɜːb/, cheers /t͡ʃɪəz/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, rub /ɹʌb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как basil, bee, basket.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































