Практика Shadowing: 27 Common Phrasal Verbs in English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «27 Common Phrasal Verbs in English». Чаще всего повторяются слова: verb, phrasal, English, climb, bike. В этом видео 88 предложений и 797 слов для шедоуинга. Речь длится 5:58. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| rubbish существительное | /ˈɹʌbɪʃ/ | чепуха́, ерунда́ |
| tiger существительное | /ˈtaɪɡə/ | тигр |
| ladder существительное | /ˈlæd.ɚ/ | ле́стница |
| helmet существительное | /ˈhɛlmɪt/ | шлем, ка́ска |
| sunglasses существительное | со́лнечные очки́, тёмные очки́ | |
| hugely наречие | /ˈhjuːd͡ʒli/ | весьма́, о́чень |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| set off глагол | отправля́ться, отпра́виться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| act out глагол | /ˌækt ˈaʊ̯t/ | представля́ть, предста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Next, we're gonna start the engine.
- I'm about to set off.
- I'm setting off on a journey.
- I've just realized I have run out of petrol.
- I'm going to unscrew the cap.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've just realized · haven't already subscribed · has decided |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might get · might accidentally |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | i'm getting · is running · I'm setting |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna be · gonna start · gonna park |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, trash /tɹæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wolf /wʊlf/, squeeze /skwiːz/, quiz /kwɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helmet /ˈhɛlmɪt/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, slide /ˈslaɪ̯d/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, cloud /ˈklaʊ̯d/, pretend /pɹəˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как verb, climb, slide.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































