Практика Shadowing: 50 Phrasal verbs with examples || Phrasal verbs with examples - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «50 Phrasal verbs with examples |». Чаще всего повторяются слова: eat, bus, vehicle, shoes, drink. В этом видео 167 предложений и 1308 слов для шедоуинга. Речь длится 26:51. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| wipe глагол | /waɪp/ | вытира́ть, вы́тереть |
| peel глагол | /piːl/ | очища́ть, очи́стить |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| rip глагол | /ɹɪp/ | рвать, порва́ть |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| sticker существительное | /ˈstɪkə/ | колю́чка |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| drink up глагол | допива́ть, допи́ть | |
| eat up глагол | съесть, дое́сть | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть | |
| pass out глагол | теря́ть созна́ние, потеря́ть созна́ние |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Could you wash up the plates after lunch, please?
- Can you read out the names on the list?
- Please slow down, or you'll run over someone.
- Do you want to dine -in or take it home?
- Did you fill out the registration form?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop standing · stop sleeping · start sleeping |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll run · will feel · will pay |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is chopping · are running · am packing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, wash /wɑʃ/, trash /tɹæʃ/, shelf /ʃɛlf/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wipe /waɪp/, wash /wɑʃ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, wallpaper /ˈwɔːlˌpeɪpə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bend /bɛnd/, rub /ɹʌb/, bind /ˈbaɪ̯nd/, aloud /əˈlaʊd/, doze /doʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shoe, asleep, cloth.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











