Практика Shadowing: English Listening and Speaking Practice | Practical Everyday Conversations - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
443 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Running late for dinner.
2
Lily, are you ready?
3
We need to leave soon.
4
Almost ready.
5
I am finishing my makeup in front of the mirror.
6
I have been waiting for 10 minutes.
7
We might be late.
8
Sorry, Jackson.
9
I want to look nice for dinner tonight.
10
Our reservation is at 7.
11
We should hurry.
12
What does reservation mean?
13
I hear it often.
14
It means booking a place before you arrive, like a table at a restaurant.
15
Oh, I understand.
16
Our table is waiting for us.
17
Exactly.
18
Let us leave as soon as possible.
19
Do not worry.
20
I will finish my makeup quickly.
21
Thank you.
22
I have my jacket and shoes on.
23
Great.
24
I still need my earrings and handbag.
25
Your black handbag is on the chair beside the mirror.
26
Oh yes!
27
I could not see it behind my clothes.
28
I have so many things around the mirror.
29
I will clean up tomorrow.
30
I need to hurry now.
31
We should leave in five minutes to arrive on time.
32
I hope I can finish everything before then.
33
I'm getting impatient.
34
We really need to leave soon.
35
What does impatient mean?
36
I have heard this word before.
37
It means feeling annoyed when you have to wait.
38
Oh, I understand.
39
I will try to be quicker next time.
40
Thank you.
41
We should not wait until the last minute.
42
My makeup is finished.
43
Now I need my earrings.
44
Your silver earrings will look lovely with your dress.
45
Good idea.
46
I will wear those tonight.
47
Do you have your phone, wallet, and keys?
48
I have my phone and wallet, but I cannot find my keys.
49
Check the small table near the mirror.
50
You left them there.
51
Here they are.
52
They were under a magazine.
53
Great!
54
Now you have everything you need.
55
Sorry for making you wait.
56
Getting ready took longer than I expected.
57
It is okay.
58
Next time we should start getting ready earlier.
59
You are right.
60
I will choose my clothes before dinner.
61
That will save time.
62
We can enjoy the evening without worrying.
63
I have my coat on now.
64
How do I look?
65
You look lovely.
66
You are ready for dinner.
67
Thank you.
68
Let me check my handbag once more.
69
All right, but don't start your makeup again.
70
Don't worry.
71
I'm completely ready now.
72
Perfect.
73
The car is parked outside and I have the keys.
74
What time is it?
75
Do we still have enough time?
76
It is 6 .45.
77
We have 15 minutes left.
78
Great.
79
Maybe we can arrive a little early.
80
Yes.
81
If we leave now, we should be fine.
82
Sorry again for keeping you waiting.
83
Thank you for being patient.
84
You are welcome.
85
Let us get ready earlier next time.
86
That is a good plan.
87
I'm excited about dinner tonight.
88
Me too.
89
Let's lock the door and go.
90
I'm ready.
91
Next time, I will be ready first.
92
Renewing a driving license Good morning.
93
I would like to renew my driving license.
94
Good morning. Of course.
95
Is this your current license?
96
Yes.
97
Here it is.
98
It will expire soon.
99
All right.
100
May I see your identification and proof of address?
101
Here is my identification card.
102
What can I show for my address?
103
A recent bill with your name and home address is fine.
104
I have an electricity bill on my phone.
105
Is that okay?
106
Yes, that is fine.
107
Let me check your papers.
108
Here they are.
109
Do you need anything else?
110
Please complete this form with your personal details.
111
I will write my name and address here.
112
Good.
113
Please check your answers before you finish.
114
I have finished.
115
Do I need to add my driving history?
116
Yes.
117
Please answer these questions.
118
My address is the same, but my phone number has changed.
119
Thank you.
120
Please write your new number here.
121
I have answered everything.
122
Can you check my form?
123
Certainly.
124
Everything looks good.
125
Please sign at the bottom.
126
All right.
127
I have signed it.
128
What comes next?
129
Now we need to check your eyesight.
130
Please read these letters.
131
I can read most of them.
132
Should I try the smallest line?
133
Yes, please read the smallest line you can see.
134
I can read it.
135
Did I pass the test?
136
Your result looks good.
137
We can continue.
138
Great!
139
I was a little worried.
140
Do not worry.
141
You did very well.
142
Do I need another driving test?
143
Not usually.
144
You do not need one today.
145
That is good news.
146
I have been driving for years.
147
Now you need to make a payment at the payment desk.
148
What does payment mean?
149
Is it money we give for something?
150
Yes, it is money you give for a service or something you buy.
151
I understand.
152
How much is it?
153
It is $40.
154
You can pay by card or cash.
155
I will use my bank card.
156
Where is the payment desk?
157
It is beside my counter.
158
Please bring me your receipt afterward.
159
I have paid.
160
Is this paper my receipt?
161
Yes, that is correct.
162
Thank you for bringing it back.
163
Can I get my new license today?
164
Yes, we will take your photo and prepare your license.
165
Should I remove my glasses for the photo?
166
No, you can keep them on if you wear them while driving.
167
I am ready.
168
I hope the photo looks good.
169
I am sure it will.
170
Please look at the camera.
171
Is the photo clear?
172
I do not want to take it again.
173
Yes, it looks good.
174
I will check your information one last time.
175
Thank you for your help.
176
This was easier than I expected.
177
You're welcome.
178
Everything is ready.
179
That was quick.
180
I'm glad I came early.
181
Here is your new license.
182
Please check your name and address.
183
Everything is correct.
184
Thank you for your help.
185
You're welcome.
186
Keep your license with you while driving.
187
Have a safe day. At the Examination Center.
188
Good morning.
189
I am here to take an exam today.
190
Good morning.
191
Welcome to the examination center.
192
May I see your ID card, please? Of course.
193
Here it is.
194
I hope I am in the right place.
195
Yes, you are.
196
Let me check your name and exam time.
197
Thank you.
198
My exam starts at 9 o 'clock, right?
199
That is correct.
200
You arrived early, so you have time to get ready.
201
That is good.
202
I was worried I might be late.
203
Do not worry.
204
Your name is on our list.
205
Great.
206
Is there anything I need to know before I go inside?
207
Yes.
208
Please listen carefully to the exam rules.
209
What does rules mean?
210
I want to understand everything.
211
Rules are instructions that tell you what you can and cannot do.
212
I understand now.
213
What should I do?
214
You must keep your phone switched off during the exam.
215
That is fine.
216
I will turn it off now.
217
Thank you.
218
You cannot talk to other students during the exam.
219
I understand.
220
I will work quietly.
221
Good.
222
Please bring your ID card to your seat.
223
Alright, do I need a pen or paper?
224
We will give you paper, but please bring your own pen.
225
I have a blue pen.
226
Is that okay?
227
Yes, that is fine.
228
Keep it ready before you begin.
229
I am ready.
230
Where should I sit?
231
Your assigned seat is number 12 near the window.
232
What does assigned mean?
233
It means someone has chosen a place for you.
234
I understand.
235
I will sit in seat 12.
236
That is right.
237
Look for the number on the desk.
238
I can see the desks.
239
Should I put my bag under my seat?
240
Yes, please put it under your seat and keep your desk clear.
241
Alright.
242
Is this the correct seat?
243
Yes, it is.
244
Please check your pen and ID card.
245
I have both of them.
246
When will we get the exam paper?
247
We will give everyone a paper before the exam begins.
248
How much time will we have?
249
You will have one hour to finish the exam.
250
That sounds fine.
251
What if I do not understand a question?
252
Raise your hand and a staff member will come and help.
253
Thank you.
254
I feel much better now.
255
You are welcome.
256
Please keep your paper closed until we begin. Of course.
257
I will wait quietly.
258
That is perfect.
259
Make sure your phone is switched off.
260
Yes, it is safely inside my bag.
261
Excellent.
262
The exam will start in two minutes.
263
I am ready.
264
I hope I answer everything correctly.
265
Take your time, read carefully, and do your best.
266
Thank you.
267
I will try my best today.
268
You are welcome.
269
Please open your paper now.
270
All right.
271
I will start with the first question.
272
Good luck.
273
Raise your hand if you need help.
274
Thank you.
275
I feel ready to begin.
276
That is great.
277
Please work quietly until the exam is finished.
278
I will.
279
Thank you for helping me get ready.
280
Buying a used car Good morning.
281
I am looking for a used car.
282
Good morning. Of course.
283
What kind of car do you need?
284
I need a small car for work and shopping.
285
All right.
286
We have several cars that may suit you.
287
Great.
288
My budget is about $5 ,000.
289
I understand.
290
Let me show you a car within your budget.
291
This car looks nice.
292
How much does it cost?
293
It costs $4 ,800.
294
That sounds good.
295
Can you tell me about its condition?
296
The car is in good condition, and the inside is clean.
297
That is good to hear.
298
How old is the car?
299
It is six years old, but the previous owner took good care of it.
300
Has the car had any serious problems?
301
The engine has no reported serious problems, but I recommend having it checked.
302
What does engine mean?
303
Is it an important part of the car?
304
Yes, it is.
305
The engine makes the car move when you drive it.
306
I understand.
307
I would like to know more about this car.
308
Certainly.
309
It has four doors and enough space for your shopping bags.
310
That sounds useful.
311
How many people can sit inside?
312
Five people can sit in the car, including the driver.
313
Perfect.
314
I sometimes take my family with me.
315
Then this car could be a good choice for you.
316
Can I look inside before I decide? Of course.
317
Please look at the seats and the space in the back.
318
The seats look clean and there's enough room for my bags.
319
Yes, the previous owner kept the car clean.
320
Does the car use a lot of fuel?
321
No, it uses less fuel than many larger cars.
322
That is important because I drive to work every day.
323
I understand.
324
A car that uses less fuel can help you save money.
325
Can I take the car for a short drive?
326
Yes, we can arrange a test drive before you decide.
327
What does test drive mean?
328
Do I drive the car before buying it?
329
Exactly.
330
You drive it to see how it feels and works.
331
That sounds helpful.
332
I would like to try it.
333
Certainly.
334
Please bring your driving license and I will get the car ready.
335
Here is my license.
336
How long will the drive take?
337
About 10 minutes.
338
I will go with you.
339
That is fine.
340
I would also like to check the brakes.
341
Good idea.
342
Please drive carefully and tell me how the car feels.
343
The car drives smoothly and the brakes work well.
344
That is good.
345
How does the steering feel?
346
It feels easy to control.
347
I like driving this car.
348
Excellent.
349
Is there anything else you would like to know?
350
Yes.
351
Are there any extra costs besides the price of the car?
352
There may be some additional costs depending on the paperwork and local requirements.
353
I understand.
354
Can you explain those costs to me? Of course.
355
We can review them together before you make your decision.
356
Thank you.
357
I do not want to spend more than my budget.
358
I understand.
359
We will calculate the total amount before you decide.
360
I like this car and the price seems fair.
361
I'm glad to hear that.
362
Would you like some time to think about it?
363
I have thought about it and I would like to buy it if everything is in order.
364
Alright, let's review the details and prepare the next steps.
365
Thank you for helping me find a car that suits my needs.
366
You are welcome.
367
I hope you enjoy your new car.
368
Taking a ferry Good morning.
369
I would like to buy a ticket for the ferry.
370
Good morning. Of course.
371
Where would you like to go today?
372
I would like to travel to the island across the water.
373
All right.
374
We have a ferry going there this morning.
375
Great.
376
How much is one ticket?
377
A one -way ticket costs $15.
378
That sounds reasonable.
379
Does the ticket include the return trip?
380
No, it covers only one trip.
381
You need another ticket to come back.
382
I see.
383
I only need to go there today.
384
That is fine.
385
The next ferry leaves at 10 .30.
386
What does leaves mean here?
387
It means the ferry starts its trip from here.
388
Thank you.
389
What time should I arrive at the ferry terminal?
390
I suggest arriving about 20 minutes before the ferry leaves.
391
All right.
392
I have enough time to buy my ticket and get ready.
393
Would you like a seat inside or outside on the ferry?
394
I would prefer to sit inside because it may be windy today.
395
That is a good choice.
396
The inside area is warm and comfortable.
397
Does my ticket show where I should sit?
398
No, you can choose an empty seat when you get on the ferry.
399
What does empty mean?
400
It means nobody is sitting in the seat.
401
I understand.
402
I will look for an empty seat when I get on.
403
Here is your ticket.
404
Please keep it safe until you board.
405
Okay, thank you.
406
Where do I go to get on the ferry?
407
Go to the gate beside this ticket counter and follow the signs.
408
Is the gate far from here?
409
I do not want to go the wrong way.
410
No, it is very close.
411
You can see it just past that small shop.
412
Great.
413
Do I need to show my ticket at the gate?
414
Yes, a staff member will check your ticket before you enter.
415
All right.
416
Should I arrive at the gate before 10 .30?
417
Yes, please be there by 10 .15 so you have enough time.
418
I will do that.
419
Can I bring my small backpack with me?
420
Yes, you can bring it on the ferry.
421
Keep it close to you.
422
That is good.
423
I have some water and snacks in my bag.
424
That is fine.
425
Just keep the area around your seat clean. Of course.
426
Is there a place to buy food on the ferry?
427
There is a small shop on board, but it may be closed today.
428
Then I am glad I brought some snacks with me.
429
You should be ready for a nice trip.
430
The view from the ferry is beautiful.
431
I am looking forward to it.
432
I enjoy watching the water.
433
You may also see some birds near the ferry.
434
That sounds wonderful.
435
How long does the trip take?
436
It usually takes about 40 minutes to reach the island.
437
That is not too long.
438
Can I take pictures during the trip?
439
Yes, you can take pictures, but please stay in the safe areas.
440
I will be careful.
441
Thank you for explaining everything so clearly.
442
You are welcome.
443
Enjoy your trip and have a lovely day.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A29
Real-Life English Conversations | Everyday Listening and Speaking Practice (A1–A2)
Daily ConversationWorking Adults
A216
I Hate My Daily Routine | Simple Ways to Feel Happy Every Day | English Conversation Practice
KidsTeensDaily Conversation
A2Having Tea with a Friend | Daily English Speaking Practice #learnenglish #spokenenglish
Daily ConversationWorking Adults
A22
Buying a Train Ticket in English | Easy English Conversation at the Train Station #learnenglish
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
Simple English Real-Life Dialogues | 15 Minutes of Daily Conversation Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
Bank Payment Problem 💳 | Real-Life English Conversation for Beginners #learnenglish
Business EnglishDaily Conversation
A22
Real English Conversations for Beginners | 5 Simple Speaking Practice Dialogues (A1–A2)
Daily ConversationWorking Adults
A2Slow English Conversations for Beginners | Everyday English Speaking & Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2Simple English Conversation at the Hair Salon | Real-Life English Dialogue for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A2Visiting the Eiffel Tower | Easy English Conversation for Beginners #learnenglish #spokenenglish
KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B12
573 предложений
30 Minutes to Learn English Daily Routine Conversations | Conversation to Practice English Speaking
Daily ConversationWorking Adults
B12
131 предложений
English Listening Practice | Mona's dinner party | A2-B1
Daily ConversationWorking Adults
B11
165 предложений
Dad Made Me a Promise… But He Broke It! | Slow English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
443 предложений
Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
379 предложений
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
89 предложений
Learn English with Podcast | 5 Minutes Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B14
211 предложений
Daily English Conversation Classes | English Listening & Speaking Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B12
417 предложений
350 English Sentences Daily life Conversation Shadowing Practice/shadowing English speaking practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
148 предложений
At The Restaurant 👉 Practice English Conversations | Learn English Speaking Easily Quickly
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
70 предложений
IP3T4S1 Things to do before we go
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A224
46 предложений
5-Minute English Conversation Practice: Shopping for clothes
Daily ConversationWorking Adults
A2561 предложений
500+ Simple Phrases | Learn English | English Speaking Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English Listening and Speaking Practice». Чаще всего повторяются слова: ferry, seat, exam, ticket, drive. В этом видео 443 предложений и 2551 слов для шедоуинга. Речь длится 19:23. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 75 из 443 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ferry существительное | /ˈfɛɹi/ | паро́м |
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| identification существительное | /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/ | идентифика́ция, опознава́ние |
| wallet существительное | /ˈwɑl.ət/ | бума́жник, кошелёк |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| brake существительное | /bɹeɪk/ | то́рмоз |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| switch off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you have your phone, wallet, and keys?
- Do we still have enough time?
- Is this your current license?
- May I see your identification and proof of address?
- What can I show for my address?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been waiting · have been driving |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have heard · have finished · has changed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is parked · is switched · may be closed |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should hurry · should leave · should not wait |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, shoe /ˈʃu/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, wallet /ˈwɑl.ət/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, handbag /ˈhændˌbæɡ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, beside /bɪˈsaɪd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, depend /dɪˈpɛnd/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ferry, examination, arrive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.