Практика Shadowing: English Conversations - Practical situations - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
75 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
1. I can't wait to see that new movie.
2
Is it still here?
3
Rumor has it that it's not very scary.
4
That's not what I heard.
5
2. Are you ready for the test?
6
Ready as I'll ever be.
7
Well, I sure hope it's easier than the last one.
8
Three.
9
I've been in line for half an hour.
10
This is ridiculous.
11
Please stay calm.
12
We're doing the best we can.
13
Well, I've sure learned my lesson.
14
I'll be buying my tickets online from now on.
15
Four.
16
The evening would have been better if the restaurant hadn't been so smoky.
17
I know.
18
The food wasn't that bad, but I just couldn't enjoy it.
19
Five.
20
Do you think she'll marry him?
21
If you ask me, it's just a matter of time.
22
Well, I hope she knows what she's doing.
23
Six.
24
Why is Peter staying at his parents' house tonight?
25
I'm afraid you've got me there.
26
I hope everything's okay.
27
Seven.
28
My computer's still not working.
29
I've tried everything.
30
Sounds like you're in a fix.
31
Do you think I should take it back?
32
That's what I'd do.
33
Eight.
34
Couldn't you just explain the situation to him?
35
Oh, no. I simply can't face him after what I've done.
36
Nine.
37
You did water the plants, didn't you?
38
Uh, actually, I couldn't find the time.
39
Some friend you are.
40
Thanks for nothing.
41
Ten.
42
I've only had three customers so far.
43
I'm sure things will pick up in time.
44
Sometimes I wonder.
45
Eleven.
46
You mean you don't plan on seeing any sights while you're in Paris?
47
Well, I may be able to squeeze in the Eiffel Tower, but most of the time I'll be tied up in meetings.
48
Seems a shame.
49
There's so much to see and do there.
50
Twelve.
51
So, are you going to hold off buying a new car?
52
That's the plan.
53
Things are a bit tight right now.
54
Well, I hope everything works out.
55
13. I couldn't make heads or tails of that lecture.
56
Me neither.
57
It was way over my head.
58
14. That's a lot of responsibility for such a young woman.
59
I know, but so far she's proven herself more than capable.
60
Well, if she needs help getting started, I'd be more than willing to give her a few tips.
61
I was hoping you'd say that.
62
Fifteen.
63
Is housing expensive in the city?
64
I'll say, especially when you compare it to what I was used to in the suburbs.
65
Sixteen.
66
Are you thinking about graduate school?
67
Not quite yet.
68
I was hoping to shift gears and travel for a while.
69
Sounds like a good idea, if you can afford it.
70
Seventeen.
71
So what did you decide to do?
72
I gave in my two weeks notice this morning.
73
Good for you.
74
How soon do you start the new job?
75
Not soon enough.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
C1TOEFL Listening Lecture | Ecosystems
TOEFL PrepUniversity Students
B21
TOEFL Listening Practice | Choose a Response Practice with Answers
TOEFL PrepUniversity Students
C13
TOEFL Listening Lecture | Machine Learning
TOEFL PrepUniversity StudentsWorking Adults
C14
TOEFL Listening Practice | Lecture | The Warrior Gene (M.A.O.A.)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B12
TOEFL Listening Practice | Conversation #28 | Student Orientation
TOEFL PrepUniversity Students
B27
TOEFL Listening: Are You Ready for the New Announcements?
TOEFL PrepUniversity Students
B23
TOEFL Listening Practice | Lecture | Arachnophobia
TOEFL PrepUniversity Students
B24
TOEFL Listening Practice | Academic Talk | 2026
TOEFL PrepUniversity Students
C13
TOEFL Listening Practice 2026 4 Academic Talks Answer Key
TOEFL PrepUniversity StudentsWorking Adults
TOEFL Listening Practice | Lecture | Wearable Computers
C1TOEFL Listening 2026: Academic Talk Practice to Level Up Test Day
TOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A26
27 предложений
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
204 предложений
15 Minutes English Conversation Practice: Boost Your Listening Skills
Daily ConversationWorking Adults
B11
146 предложений
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B11
82 предложений
Intermediate Level Lesson 6 Practical English Drama
Daily ConversationWorking Adults
B11
443 предложений
English Listening and Speaking Practice | Practical Everyday Conversations
Daily ConversationWorking Adults
B13
50 предложений
American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
443 предложений
Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
B19
28 предложений
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2481 предложений
English Conversation for Beginners | Slow English Speaking and Listening ✅
Daily ConversationWorking Adults
B17
57 предложений
Ep 10: Small talk
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
80 предложений
22.9 Traffic
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
51 предложений
Daily conversations B1-B1 3
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English Conversations - Practical situations». В этом видео 75 предложений и 464 слов для шедоуинга. Речь длится 4:51. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 13 из 75 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| tail существительное | /ˈteɪ̯l/ | хвост |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| squeeze глагол | /skwiːz/ | сжима́ть, сжать |
| rumor существительное | /ˈɹumɚ/ | молва́, слух |
| smoky прилагательное | /ˈsmoʊki/ | задымлённый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hold off глагол | откла́дывать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you ready for the test?
- Do you think she'll marry him?
- Do you think I should take it back?
- Couldn't you just explain the situation to him?
- You did water the plants, didn't you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've tried · I've done |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was hoping |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll ever be · I'll be · she'll marry |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | We're doing · she's doing · Are you thinking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например I've, couldn't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twelve /twɛlv/, squeeze /skwiːz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: twelve /twɛlv/, suburbs /ˈsʌbɝbz/, squeeze /skwiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, gear, ridiculous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.