تدريب Shadowing: 27 Common Phrasal Verbs in English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “27 Common Phrasal Verbs in English”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: verb, phrasal, English, climb, bike. يحتوي هذا الفيديو على 88 جملة و797 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:58. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| climb فعل | /ˈklaɪ̯m/ | تَسَلَّقَ |
| slide اسم | /ˈslaɪ̯d/ | زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| tiger اسم | /ˈtaɪɡə/ | نِمْر, بَبْر |
| ladder اسم | /ˈlæd.ɚ/ | سُلَّم |
| helmet اسم | /ˈhɛlmɪt/ | خُوذَة, بَيْضَة |
| sunglasses اسم | نَظَّارَة شَمْسِيَّة, نَظَّارَة شَمْس | |
| practical صفة | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | تَطْبِيقِيّ |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| cloud اسم | /ˈklaʊ̯d/ | سَحَاب, غَيْم |
| curious صفة | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | فُضُولِيّ |
| reveal فعل | /ɹɪˈviːl/ | كَشَفَ |
| trash اسم | /tɹæʃ/ | زُبَالَة, نُفَايَات |
| wolf اسم | /wʊlf/ | ذِئْب, ديب |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
| stand up فعل | قَامَ |
| throw away فعل | طَرَحَ |
| lift up فعل | رَفَعَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
| run out فعل | نَفِدَ |
| take off فعل | خَلَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Next, we're gonna start the engine.
- I'm about to set off.
- I'm setting off on a journey.
- I've just realized I have run out of petrol.
- I'm going to unscrew the cap.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've just realized · haven't already subscribed · has decided |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might get · might accidentally fall |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | i'm getting · is running · I'm setting |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna be · gonna start · gonna park |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 34 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, trash /tɹæʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: petrol /ˈpɛt.ɹəl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, pretend /pɹəˈtɛnd/, adopt /əˈdɑpt/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: verb /vɝb/, reveal /ɹɪˈviːl/, groove /ɡɹuv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: climb /ˈklaɪ̯m/, slide /ˈslaɪ̯d/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل verb, climb, slide.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































