تدريب Shadowing: Learn English while I explore Busan's coastline | B1-B2 level - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Learn English while I explore Busan's coastline”. يحتوي هذا الفيديو على 296 جملة و1955 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 17:24. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 112 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| café اسم | /ˌkæˈfeɪ/ | مَقْهًى, كَافِيه |
| lighthouse اسم | /ˈlaɪthaʊs/ | مَنَارَة, مَنَار |
| ladle اسم | /ˈleɪ.dəl/ | مِغْرَفَة |
| astronaut اسم | /ˈæstɹəˌnɔt/ | رَجُل فَضَاء, رَائِد فَضَاء |
| broth اسم | /bɹɔθ/ | مَرَق, مَرَقَة |
| caw اسم | /kɔː/ | نَعْق, نَعِيق |
| ramen اسم | /ˈɹɑːmən/ | رَامِن, رَامَن |
| tongs اسم | /tɔŋz/ | كَلْبَتَان |
| fluent صفة | /ˈfluənt/ | طَلِق, فَصِيح |
| stroll فعل | /stɹoʊl/ | تَجَوَّلَ, تَنَزَّهَ |
| crow اسم | /kɹoʊ/ | غُرَاب, زَاغ |
| volleyball اسم | /ˈvɒlibɔ(ː)l/ | الكُرَةُ اَلْطَّائِرَة |
| sunset اسم | /ˈsʌnˌsɛt/ | غُرُوب, مَغْرِب |
| sunny صفة | /ˈsʌni/ | مُشْمِس, شَامِس |
| statue اسم | /ˈstæt͡ʃu/ | تِمْثال, دُمْيَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm looking out onto the horizon.
- Sun's catching your face nicely.
- We're not strolling, we're rolling.
- Can you smell it through the screen?
- You're chilled out aren't you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | We've wanted · I've ever seen · We've arrived |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are called · are made · is called |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | promenade, which is · iridescent, which means · feature which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 46 من الصيغ المختصرة، مثل we're, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: broth /bɹɔθ/, soothe /suːð/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- أصوات “sh” و“zh”: gush /ˈɡʌʃ/, immersion /ɪˈmɝʒən/, moustache /ˈmʌstæʃ/, shimmer /ˈʃɪm.ɚ/, squishy /ˈskwɪʃi/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: iridescent /ˌɪɹ.ɪˈdɛs.ənt/, binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, pandemonium /ˌpæn.dəˈmoʊ.ni.əm/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pint /paɪnt/, beeper /ˈbipɚ/, tetrapod /ˈtɛ.tɹəˌpɑd/, capsule /ˈkæps(ə)l/, pine /paɪn/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/, evolve /ɪˈvɑlv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pint /paɪnt/, astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/, broth /bɹɔθ/, frenzy /ˈfɹɛnzi/, iridescent /ˌɪɹ.ɪˈdɛs.ənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل café, lighthouse, ladle.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































