تدريب Shadowing: Learn English while I explore Busan's coastline | B1-B2 level - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

296 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good morning.
صباح الخير.
2
It's another beautiful day here on the coast in Busan and we are learning English.
إنه يوم جميل آخر هنا على الساحل في بوسان ونحن نتعلم اللغة الإنجليزية.
3
First word: That is a lighthouse in the distance.
الكلمة الأولى: ذلك منارة في المسافة.
4
The lighthouse shines a light so that ships Don't crash into the shore.
ينير المنارة ضوءًا لكي لا تصطدم السفن بالشاطئ.
5
Next word.
الكلمة التالية.
6
These are binoculars.
هذه مناظير.
7
and they help you see far into the distance.
ويساعدونك على الرؤية لمسافات بعيدة جداً.
8
I'm looking out onto the horizon.
أنا أنظر إلى الأفق.
9
and I can see a giant ship That's cool.
وأستطيع رؤية سفينة عملاقة، هذا رائع.
10
Next word.
الكلمة التالية.
11
These are called tetrapods.
هذه تُدعى رباعيات الأطراف.
12
They are man -made.
إنها من صنع الإنسان.
13
and they are a flood defence.
وهي تعمل كدفاع ضد الفيضانات.
14
They stop the waves crashing onto the shore.
إنها توقف الأمواج عن الاصطدام بالشاطئ.
15
and they are made from concrete.
وهم مصنوعون من الخرسانة.
16
which is a building material.
وهو مادة بناء.
17
On the tetrapods, you can see loads of seagulls.
على الحواجز الخرسانية رباعية الأرجل، يمكنك رؤية أعداد هائلة من النوارس.
18
Seagulls are a type of sea bird.
النوارس هي نوع من الطيور البحرية.
19
A bird is an animal with wings.
الطائر هو حيوان له أجنحة.
20
It can fly. and it lays eggs.
يمكنه الطيران، ويضع البيض.
21
Next word.
22
This is a long cable.
هذا كابل طويل.
23
And this is the cable car.
وهذا هو التلفريك.
24
These A cable cars Now we're going to continue to explore the coastline of Busan.
هذه هي عربات الكابلات، والآن سنستمر في استكشاف ساحل بوسان.
25
We're going to head to Hyundai Beach and check out some parks and cafes around there get some food,
سنذهب إلى شاطئ Hyundai ونتفقد بعض الحدائق والمقاهي الموجودة هناك لنحصل على بعض الطعام.
26
get some coffee and Have a lovely day.
احصل على بعض القهوة وأتمنى لك يومًا رائعًا.
27
- Learning English.
تعلم اللغة الإنجليزية.
28
- One more word before we leave.
كلمة واحدة أخيرة قبل أن نغادر.
29
The sunlight is glistening or shimmering on the water And that means it's moving. and twinkling.
ضوء الشمس يتلألأ أو يترقرق على سطح الماء، وهذا يعني أنه يتحرك ويتلألأ.
30
We just got a ticket to the Sky cap shore.
لقد حصلنا للتو على تذكرة إلى Sky Cap Shore.
31
So I'll see you there in three, two, one.
إذًا سأراك هناك بعد ثلاثة، اثنان، واحد.
32
The magic of editing.
سحر التعديل.
33
We're on the sky capsules now in Busan.
نحن الآن في كبسولات السماء في بوسان.
34
an Instagrammer's dream on this thing.
هذا الشيء هو حلم أي مستخدم إنستغرام.
35
We've wanted to do this for a while, we've seen it on YouTube, it looks beautiful and It doesn't disappoint.
لقد أردنا القيام بذلك منذ فترة طويلة، رأيناه على يوتيوب، يبدو رائعاً ولم يخيب آمالنا.
36
It's bloody gorgeous.
إنها رائعة بجنون.
37
We are on the rail moving forward.
نحن على القضية نتقدم إلى الأمام.
38
On the left there are green pine trees and a red sky capsule is passing.
على اليسار توجد أشجار صنوبر خضراء وتمر كبسولة سماوية حمراء.
39
Clear blue skies, crystal blue waters.
سماء زرقاء صافية، ومياه زرقاء بلورية.
40
Wow.
واو.
41
Down there there are waves crashing against the rocks.
في الأسفل هناك أمواج تتكسر على الصخور.
42
Communications poll.
استطلاع الاتصالات.
43
This is just about as good as it gets.
هذا هو أفضل ما يمكن الحصول عليه تقريبًا.
44
The view is beautiful.
المنظر جميل.
45
It's so clear as well.
إنها واضحة جدًا أيضًا.
46
Today's such a pleasant sunny and clear day.
اليوم يوم مشمس وصافي جداً وممتع.
47
Down here is a forest and these large trees are called pine trees.
في الأسفل هنا توجد غابة، وهذه الأشجار الكبيرة تسمى أشجار الصنوبر.
48
They are bright green and gorgeous.
لونها أخضر زاهي وهي رائعة الجمال.
49
Love that.
أحب ذلك.
50
It's very scenic.
إنها منظر خلاب جداً.
51
Sun's catching your face nicely.
الشمس تضيء وجهك بشكل جميل.
52
In the distance, yeah, as you can see, the words from earlier.
في المسافة، نعم، كما ترى، الكلمات التي ذكرناها سابقاً.
53
Do you remember?
هل تتذكر؟
54
Three, two, one.
ثلاثة، اثنان، واحد.
55
Lighthouses.
المنارات.
56
There is a red lighthouse on the left and a white lighthouse on the right.
يوجد منارة حمراء على اليسار ومنارة بيضاء على اليمين.
57
The stroll is a gentle walk.
النزهة هي مشية هادئة.
58
We're not strolling, we're rolling.
نحن لا نتجول، نحن نتدحرج.
59
Say hello!
قل مرحباً!
60
Having a good time!
أستمتع بوقت رائع!
61
Beautiful sunny day and we are thoroughly enjoying this ride.
يوم مشمس جميل ونحن نستمتع بهذه الرحلة تماماً.
62
It's just pretty awesome isn't it?
إنه رائع حقًا، أليس كذلك؟
63
Yeah.
نعم.
64
Got the code out, right take the snap, the red ones passed.
لقد أخرجت الكود، حسناً التقط اللقطة، تلك الحمراء نجحت.
65
Well that was a massive fail.
حسنًا، لقد كان ذلك فشلًا ذريعًا.
66
We tried to take a photo and film ourselves taking the photo but it didn't really work.
حاولنا أن نلتقط صورة وأن نصور أنفسنا ونحن نلتقط الصورة، لكن الأمر لم ينجح تمامًا.
67
Anyway we need to get off now and head back.
على أي حال، نحتاج إلى النزول الآن والعودة.
68
you Bye.
وداعاً.
69
The crow is on top of the lamppost and it's cawing.
الغراب فوق عمود الإنارة وهو ينعق.
70
The crow caws.
يُنعي الغراب.
71
*Sings
*يغني
72
Sings Sings Sings Sings Sings *
يغني يغني يغني يغني يغني *
73
*Sings
74
Sings Sings Sings Sings Sings *
75
*Sings
76
Sings Sings Sings Sings Sings *
77
*Sings
78
Sings Sings Sings Sings Sings *
79
*Sings
80
Sings Sings Sings Sings Sings *
81
*Sings
82
Sings Sings Sings Sings Sings *
83
* you So guys, we just got these beautiful buttery breads.
يا جماعة، لقد حصلنا للتو على هذه الخبزات الجميلة ذات المذاق الزبدي.
84
And if you've never got these before Here's the brand, I can't read what it says, but it says something in Korean.
وإذا لم تحصل على هذه من قبل، فإليك العلامة التجارية، لا أستطيع قراءة ما هو مكتوب عليها، لكنها مكتوبة باللغة الكورية.
85
and they're bloody delicious.
وهي لذيذة للغاية.
86
Zhang's opening it.
تشانغ يفتحها.
87
This is a string.
هذه سلسلة نصية.
88
It's in a paper bag.
إنه في كيس ورقي.
89
Right, look at this, guys.
حسناً، انظروا إلى هذا يا رفاق.
90
This is...
هذا هو...
91
Next level, you've got this.
المستوى التالي، أنت قادر على فعلها.
92
Wow, look at the sunshine in that.
واو، انظر إلى أشعة الشمس في ذلك.
93
I don't need to say anything.
لست بحاجة لقول أي شيء.
94
Let the bread do the talking.
دع الخبز هو من يتحدث.
95
Smell it.
اشممها.
96
Smell that guys.
شموا هذا يا رفاق.
97
Can you smell it through the screen?
هل تستطيع شمها من خلال الشاشة؟
98
Smells good.
رائحته طيبة.
99
Smells so tasty.
رائحته لذيذة جداً.
100
And you can see it's super soft.
ويمكنك أن ترى أنه ناعم جدًا.
101
as I can squidge it down with my hands.
بما أنني أستطيع ضغطه بيدي.
102
How's it taste?
كيف طعمه؟
103
Top notch?
ممتاز جداً؟
104
Top bread?
خبز توب؟
105
It's so butchery. So soft.
إنها وحشية للغاية، لكنها ناعمة جداً.
106
It's like a croissant. But bread.
إنه يشبه الكرواسون، لكنه خبز.
107
Crispy on the outside.
مقرمش من الخارج.
108
Soft and squishy in the middle.
ناعم وطري في المنتصف.
109
Oh, the butter.
أوه، الزبدة.
110
And then there's just salt on top.
وبعد ذلك يوضع الملح فقط فوقها.
111
Simple.
بسيط.
112
Delicious.
لذيذ.
113
- Ah.
- آه.
114
- Bye.
- مع السلامة.
115
Chef's approval.
موافقة الشيف.
116
Ouch.
أوف.
117
What?
ماذا؟
118
Alright guys, we're on the edge of the beach now, and the seagulls are flocking.
حسنًا يا رفاق، نحن الآن على حافة الشاطئ، والنورس يتجمعون في أسراب.
119
Somebody's got some food.
شخص ما لديه بعض الطعام.
120
And the woman and the child are feeding the seagulls and they're going mental. and they are hovering.
والمرأة والطفل يطعمان النورس، وهما في حالة حماس شديد، وتحلق الطيور فوقهما.
121
Look at that, that's beautiful.
انظر إلى ذلك، إنه جميل.
122
There's a feeding frenzy.
هناك هجوم تغذية شرس.
123
This is called a feeding frenzy when animals are going mental.
يُسمى هذا "هيجان التغذية" عندما تتصرف الحيوانات بجنون.
124
Pandemonium.
فوضى عارمة.
125
Crazy.
مجنون.
126
And here's a little calm pigeon.
وإليك هنا حمامة هادئة صغيرة.
127
You're chilled out aren't you?
أنت هادئ، أليس كذلك؟
128
You're not going to fight with them nasty seagulls.
لن تخوض معركة مع تلك النوارس البشعة.
129
- Woo, woo, woo, woo, woo, woo.
- وو، وو، وو، وو، وو، وو.
130
- Hello guys.
- مرحباً يا رفاق.
131
Well, up there are two giant skyscrapers, probably Thank you.
حسنًا، هناك ناطحتي سحاب عملاقتان في الأعلى، على الأرجح شكرًا لك.
132
The biggest buildings that I've ever seen in my life.
أكبر المباني التي رأيتها في حياتي على الإطلاق.
133
And now we are walking.
والآن نحن نمشي.
134
along the beach.
على طول الشاطئ.
135
We're gonna go find a cafe, get warm, it's very cold.
سنذهب للبحث عن مقهى، لنستدفئ، الجو بارد جداً.
136
Chang needs a wee.
تشانغ بحاجة إلى التبول.
137
A wee is a P, a P is a piss.
التبول هو بول، والبول هو تبول.
138
Piss is a rude word, yeah.
كلمة "Piss" كلمة وقحة، نعم.
139
find a cafe, drink some coffee, rest, relax.
ابحث عن مقهى، اشرب بعض القهوة، استرح، واسترخِ.
140
So on the right here, this is a promenade, which is a walkway along the beach.
إذًا هنا على اليمين، هذا هو ممشى، وهو ممر مشاة يمتد على طول الشاطئ.
141
And On the beach, on the sand, there are three people playing a casual game of volleyball.
وعلى الشاطئ، على الرمال، هناك ثلاث أشخاص يلعبون مباراة كرة طائرة عفوية.
142
She is.
هي كذلك.
143
hitting the volleyball over the net. and screaming.
يضرب الكرة الطائرة فوق الشبكة ويصرخ.
144
And coming here is a very fluffy white dog.
وإلى هنا يأتي كلب أبيض ذو شعر كثيف جدًا.
145
Over there is a fountain.
هناك نافورة.
146
The water is gushing out.
الماء يتدفق بقوة.
147
Good word that, gush.
كلمة جيدة تلك، يا تدفق.
148
It's gushing out.
إنه يتدفق بقوة.
149
This is a path that we are walking on and either side of the path There are trees.
هذا مسار نمشي عليه، وعلى جانبي المسار توجد أشجار.
150
Okay.
حسناً.
151
They are lining either side of the path.
إنهم يصطفان على جانبي المسار.
152
- Okay.
- حسناً.
153
I'm going to go.
سأذهب الآن.
154
Thanks.
شكرًا.
155
Heh heh.
هه هه.
156
In the distance is a statue of an astronaut sitting on a planet.
في المسافة البعيدة يوجد تمثال لرائد فضاء يجلس على كوكب.
157
The planet looks like maybe Mars?
الكوكب يبدو وكأنه المريخ؟
158
To the right of the astronaut we have a giant statue of the earth.
إلى يمين رائد الفضاء لدينا تمثال ضخم للأرض.
159
the globe.
الكرة الأرضية.
160
And we all live on this Massive but tiny.
ونحن جميعاً نعيش على هذا الكوكب الهائل ولكنه الصغير في آن واحد.
161
blue dots.
نقاط زرقاء.
162
Puts things into perspective doesn't it?
يضع الأمور في نصابها الصحيح، أليس كذلك؟
163
And what I find mad is that this is massive, All this is massive.
وما أجده جنونًا هو أن هذا الأمر هائل، كل هذا هائل.
164
But really, compared to that up there, We're tiny.
لكن في الحقيقة، مقارنة بذلك الشيء في الأعلى، نحن صغار جدًا.
165
And that just goes on for miles and miles and miles.
وذلك يستمر لمسافات طويلة جداً جداً جداً.
166
And maybe People like astronauts.
وربما أشخاص مثل رواد الفضاء.
167
we'll discover it. Who knows?
سنكتشفها. من يعرف؟
168
The world is a tiny place.
العالم مكان صغير جدًا.
169
And we are even tinier.
ونحن أصغر حتى.
170
That's quite cool.
هذا رائع حقًا.
171
Huh.
هاه.
172
And over here we have some more spheres or orbs You can see the colour of them,
وهنا لدينا المزيد من الكرات أو الأجسام الكروية، يمكنك رؤية لونها.
173
it's purple and blue and it changes as the light hits it.
إنه أرجواني وأزرق، ويتغير لونه عندما يسقط عليه الضوء.
174
We call this iridescent.
نسمي هذا متقزح اللون.
175
The colour is iridescent, which means it changes as the light hits it.
اللون قزحي، مما يعني أنه يتغير عندما يسقط عليه الضوء.
176
Now I have a question for you to practice your writing in the comments.
الآن لدي سؤال لك لتدرب على الكتابة في التعليقات.
177
If you had the chance to go to space, would you?
إذا أتيحت لك الفرصة للذهاب إلى الفضاء، هل ستذهب؟
178
I wouldn't because.
لن أفعل ذلك لأن.
179
Let me know in the comments.
أخبرني في التعليقات.
180
Push.
ادفع.
181
Ding dong.
دينغ دونغ.
182
Okay.
حسنًا.
183
We get a view of the streets as the lift goes up.
نحصل على منظر للشوارع بينما المصعد يصعد.
184
You can see the sea,
يمكنك رؤية البحر،
185
you can see a giant billboard Let's go.
يمكنك رؤية لوحة إعلانية ضخمة، هيا بنا.
186
We've arrived at the cafe.
187
I hope you have great memories of working holiday.
188
Like I had good memories while working holidays.
189
- Okay, this is a beeper.
- حسناً، هذا جهاز بيبر.
190
Let's call it a beeper.
191
A beeping thing.
192
No idea.
193
Chang is taking a sip of the coffee.
تشانغ يحتسي القهوة.
194
We just got an almond cream latte.
لقد حصلنا للتو على لاتيه كريمة اللوز.
195
Let's take a sip.
لنأخذ رشفة.
196
Milk and moustache.
الحليب والشارب.
197
That's very good.
هذا جيد جدًا.
198
This cafe is very cute.
هذا المقهى لطيف جداً.
199
It's really pretty.
إنها جميلة حقًا.
200
We have a view of the sea.
لدينا إطلالة على البحر.
201
Really good.
جيد حقًا.
202
Thank you.
203
Just left the cafe.
غادرت المقهى للتو.
204
The plan now is enjoy the sunset.
الخطة الآن هي الاستمتاع بغروب الشمس.
205
go see the sunsets on the beach.
اذهب وشاهد غروبات الشمس على الشاطئ.
206
Amen.
آمين.
207
Probably go for a cheeky drink.
ربما أذهب لأشرب مشروباً لطيفاً بشكل سريع.
208
and some food.
وبعض الطعام.
209
- Mm -hmm.
- مممـ همم.
210
There's a mysterious lady crossing the road.
هناك سيدة غامضة تعبر الطريق.
211
1709. Time.
1709. الوقت.
212
for a pint.
مقابل كوب بيرة.
213
That's the British way.
هذه هي الطريقة البريطانية.
214
After five, come alive.
بعد الخامسة، انبض بالحياة.
215
Bang bang, private wine place.
بانج بانج، مكان خاص لتقديم النبيذ.
216
Mmm.
217
It does sound fishy.
يبدو الأمر مريبًا حقًا.
218
Bang bang.
بانغ بانغ.
219
This way, Chang.
220
John Chang Bang bang!
جون تشانغ بانغ بانغ!
221
Oh yes.
222
Nice cold pint.
كوب بيرة بارد لطيف.
223
Cheers.
224
Pints with a view.
أكواب بيرة مع منظر خلاب.
225
Crisp, golden, refreshing.
مقرمش، ذهبي، منعش.
226
Nice pint after a long day.
227
That's a very British thing to do, to drink on an empty stomach.
هذا شيء بريطاني جداً، أن تشرب على معدة فارغة.
228
So, you get a little bit drunk, a bit tipsy, then you go eat.
229
So we just arrived at this seafood restaurant and we have lots of side dishes.
لقد وصلنا للتو إلى مطعم المأكولات البحرية هذا ولدينا الكثير من الأطباق الجانبية.
230
She just brought us lots of side dishes.
لقد أحضرت لنا للتو الكثير من الأطباق الجانبية.
231
In the UK it's not common to share so many dishes.
في المملكة المتحدة، ليس من الشائع مشاركة هذا العدد الكبير من الأطباق.
232
We actually We have our own dish, usually fish and chips by the sea and we eat it to ourselves.
في الحقيقة لدينا طبقنا الخاص، عادةً السمك والمقليّات بجانب البحر ونأكله بمفردنا.
233
This is new to me.
هذا جديد بالنسبة لي.
234
to experience this and share a hot pot.
لتجربة هذا وتشارك في طبق الهوت بوت.
235
I'm excited to try.
أنا متحمس لأجرب ذلك.
236
So there are just some people to arrive next to us.
إذن هناك فقط بعض الأشخاص سيصلون بجوارنا.
237
And again, In England.
ومرة أخرى، في إنجلترا.
238
We don't like to be near people.
نحن لا نحب أن نكون بالقرب من الناس.
239
We like to have we call it I hear you.
نحن نحب أن نمتلك ما نسميه "أسمعك".
240
Personal space.
المساحة الشخصية.
241
We like to be far away from each other.
نحب أن نكون بعيدين عن بعضنا البعض.
242
We like to have a good amount of personal space, but yeah, it's not such a thing.
نحن نحب أن نحظى بقدر جيد من المساحة الشخصية، لكن في الحقيقة، الأمر ليس كذلك تمامًا.
243
So here we go experiencing new things.
إذن، ها نحن نبدأ بتجربة أشياء جديدة.
244
broadening my mind.
توسيع آفاق ذهني.
245
So I'm swirling the rice wine around.
لذا أنا أقوم بتحريك نبيذ الأرز في الكأس.
246
This is a bottle of rice wine which we discovered last night.
هذه زجاجة من نبيذ الأرز اكتشفناها الليلة الماضية.
247
It's very delicious actually.
إنه لذيذ جدًا في الواقع.
248
Soothes the tongue.
يُلطّف اللسان.
249
Makes it feel less spicy, less intense.
يجعل طعمه أقل حدة وأقل قوة.
250
The ramen has arrived in a silver sauce pack.
وصل الرامن في عبوة صلصة فضية.
251
It's boiling hot.
الجو حار جداً لدرجة الغليان.
252
We're still waiting for the hot pot.
ما زلنا ننتظر قدر الطبخ الساخن.
253
We're gonna dig in to the ramen.
سنبدأ بتناول الرامن.
254
So I've got my tongs.
إذًا، لقد حصلت على ملقطي.
255
Tongs.
ملقط.
256
Got my ladle.
حصلت على مغرفتي.
257
Ladle.
مغرفة.
258
Let's get some broth first of all.
لنحصل على بعض المرق أولاً وقبل كل شيء.
259
I'm ladling the broth.
أنا أُسكب المرق بالمغرفة.
260
Taking a clam.
أخذ صدفة.
261
This is a hot pot and I think it's definitely going to get eaten.
هذا قدر طبخ ساخن وأعتقد أنه سيؤكل بالتأكيد.
262
They're a staff taking care of the hot pot, which again is very strange.
إنهم فريق من الموظفين يتولون رعاية قدر الطبخ الساخن، وهو أمر غريب جداً مرة أخرى.
263
In England they usually just give you food and leave you.
في إنجلترا، عادةً ما يقدمون لك الطعام فقط ويتركونك.
264
I might say it like this, let's chow down on some hot pots.
قد أقولها بهذا الشكل، هيا نستمتع بأكل أطباق الهوت بوت.
265
See you next time.
أراك في المرة القادمة.
266
Thank you.
شكرًا لك.
267
Okay.
حسناً.
268
You're a legend and I appreciate you.
أنت أسطورة وأنا أقدرك.
269
I wanted to take this time to sit down and talk with you about my new English learning platform,
أردت أن أستغل هذا الوقت لأجلس وأتحدث معك عن منصتي الجديدة لتعلم اللغة الإنجليزية.
270
Sprouts, and I want to share all the value that's you can have on Sprout.
271
So we just released a new feature which is "JI".
272
It's an AI version of me that you can talk with to improve your English.
273
Now, why is this better than talking with ChatGPT?
274
Well, on Sprout you can watch a video, at your level, whether that's A1 or C1,
275
and then after you watch that video you can speak with J .I.
276
about that video.
277
He will ask you questions about what happened in the video, what you think about the video, what words you learned in the video,
سيطرح عليك أسئلة حول ما حدث في الفيديو، ورأيك في الفيديو، والكلمات التي تعلمتها من الفيديو.
278
And through this you will be practicing your speaking, your outputs.
ومن خلال هذا، ستتمرن على مهاراتك في التحدث وتحسين مخرجاتك اللغوية.
279
You're also practicing listening, learning through comprehensible inputs.
280
On Sprout we have thousands of videos and they are all designed to help you become fluent in English through
281
the listening process.
282
through immersion.
283
I've designed it in a way that I want it to be this all -in -one platform
284
for you to be able to become fluent in English.
285
for you to be able to practice all things, listening, speaking, writing, building vocabulary.
286
And this is only just the beginning.
287
I'm really excited about what Sprout will continue to grow and evolve into.
288
And I really hope that you're there with me on this journey.
289
I want to be able to grow myself
290
and I want to give you the platform to be able to grow your English too.
291
So I appreciate all your support and you can check out Sprout.
292
There is one week free.
293
Let me know what you think of J .I and Thank you.
294
Take care.
295
Have a lovely day.
296
Bye -bye.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Learn English while I explore Busan's coastline”. يحتوي هذا الفيديو على 296 جملة و1955 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 17:24. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 112 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
café اسم/ˌkæˈfeɪ/مَقْهًى, كَافِيه
lighthouse اسم/ˈlaɪthaʊs/مَنَارَة, مَنَار
ladle اسم/ˈleɪ.dəl/مِغْرَفَة
astronaut اسم/ˈæstɹəˌnɔt/رَجُل فَضَاء, رَائِد فَضَاء
broth اسم/bɹɔθ/مَرَق, مَرَقَة
caw اسم/kɔː/نَعْق, نَعِيق
ramen اسم/ˈɹɑːmən/رَامِن, رَامَن
tongs اسم/tɔŋz/كَلْبَتَان
fluent صفة/ˈfluənt/طَلِق, فَصِيح
stroll فعل/stɹoʊl/تَجَوَّلَ, تَنَزَّهَ
crow اسم/kɹoʊ/غُرَاب, زَاغ
volleyball اسم/ˈvɒlibɔ(ː)l/الكُرَةُ اَلْطَّائِرَة
sunset اسم/ˈsʌnˌsɛt/غُرُوب, مَغْرِب
sunny صفة/ˈsʌni/مُشْمِس, شَامِس
statue اسم/ˈstæt͡ʃu/تِمْثال, دُمْيَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go up فعلصَعِدَ, يَصْعَدُ
sit down فعلجَلَسَ, قَعَدَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'm looking out onto the horizon.
  • Sun's catching your face nicely.
  • We're not strolling, we're rolling.
  • Can you smell it through the screen?
  • You're chilled out aren't you?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنWe've wanted · I've ever seen · We've arrived
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare called · are made · is called
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءpromenade, which is · iridescent, which means · feature which is

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 46 من الصيغ المختصرة، مثل we're, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: broth /bɹɔθ/, soothe /suːð/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
  • أصوات “sh” و“zh”: gush /ˈɡʌʃ/, immersion /ɪˈmɝʒən/, moustache /ˈmʌstæʃ/, shimmer /ˈʃɪm.ɚ/, squishy /ˈskwɪʃi/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: iridescent /ˌɪɹ.ɪˈdɛs.ənt/, binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, pandemonium /ˌpæn.dəˈmoʊ.ni.əm/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pint /paɪnt/, beeper /ˈbipɚ/, tetrapod /ˈtɛ.tɹəˌpɑd/, capsule /ˈkæps(ə)l/, pine /paɪn/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/, evolve /ɪˈvɑlv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pint /paɪnt/, astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/, broth /bɹɔθ/, frenzy /ˈfɹɛnzi/, iridescent /ˌɪɹ.ɪˈdɛs.ənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل café, lighthouse, ladle.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →