Prática de Shadowing: Learn English while I explore Busan's coastline | B1-B2 level - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Good morning.
2
It's another beautiful day here on the coast in Busan and we are learning English.
3
First word: That is a lighthouse in the distance.
4
The lighthouse shines a light so that ships Don't crash into the shore.
5
Next word.
6
These are binoculars.
7
and they help you see far into the distance.
8
I'm looking out onto the horizon.
9
and I can see a giant ship That's cool.
10
Next word.
11
These are called tetrapods.
12
They are man -made.
13
and they are a flood defence.
14
They stop the waves crashing onto the shore.
15
and they are made from concrete.
16
which is a building material.
17
On the tetrapods, you can see loads of seagulls.
18
Seagulls are a type of sea bird.
19
A bird is an animal with wings.
20
It can fly. and it lays eggs.
21
Next word.
22
This is a long cable.
23
And this is the cable car.
24
These A cable cars Now we're going to continue to explore the coastline of Busan.
25
We're going to head to Hyundai Beach and check out some parks and cafes around there get some food,
26
get some coffee and Have a lovely day.
27
- Learning English.
28
- One more word before we leave.
29
The sunlight is glistening or shimmering on the water And that means it's moving. and twinkling.
30
We just got a ticket to the Sky cap shore.
31
So I'll see you there in three, two, one.
32
The magic of editing.
33
We're on the sky capsules now in Busan.
34
an Instagrammer's dream on this thing.
35
We've wanted to do this for a while, we've seen it on YouTube, it looks beautiful and It doesn't disappoint.
36
It's bloody gorgeous.
37
We are on the rail moving forward.
38
On the left there are green pine trees and a red sky capsule is passing.
39
Clear blue skies, crystal blue waters.
40
Wow.
41
Down there there are waves crashing against the rocks.
42
Communications poll.
43
This is just about as good as it gets.
44
The view is beautiful.
45
It's so clear as well.
46
Today's such a pleasant sunny and clear day.
47
Down here is a forest and these large trees are called pine trees.
48
They are bright green and gorgeous.
49
Love that.
50
It's very scenic.
51
Sun's catching your face nicely.
52
In the distance, yeah, as you can see, the words from earlier.
53
Do you remember?
54
Three, two, one.
55
Lighthouses.
56
There is a red lighthouse on the left and a white lighthouse on the right.
57
The stroll is a gentle walk.
58
We're not strolling, we're rolling.
59
Say hello!
60
Having a good time!
61
Beautiful sunny day and we are thoroughly enjoying this ride.
62
It's just pretty awesome isn't it?
63
Yeah.
64
Got the code out, right take the snap, the red ones passed.
65
Well that was a massive fail.
66
We tried to take a photo and film ourselves taking the photo but it didn't really work.
67
Anyway we need to get off now and head back.
68
you Bye.
69
The crow is on top of the lamppost and it's cawing.
70
The crow caws.
71
*Sings
72
Sings Sings Sings Sings Sings *
73
*Sings
74
Sings Sings Sings Sings Sings *
75
*Sings
76
Sings Sings Sings Sings Sings *
77
*Sings
78
Sings Sings Sings Sings Sings *
79
*Sings
80
Sings Sings Sings Sings Sings *
81
*Sings
82
Sings Sings Sings Sings Sings *
83
* you So guys, we just got these beautiful buttery breads.
84
And if you've never got these before Here's the brand, I can't read what it says, but it says something in Korean.
85
and they're bloody delicious.
86
Zhang's opening it.
87
This is a string.
88
It's in a paper bag.
89
Right, look at this, guys.
90
This is...
91
Next level, you've got this.
92
Wow, look at the sunshine in that.
93
I don't need to say anything.
94
Let the bread do the talking.
95
Smell it.
96
Smell that guys.
97
Can you smell it through the screen?
98
Smells good.
99
Smells so tasty.
100
And you can see it's super soft.
101
as I can squidge it down with my hands.
102
How's it taste?
103
Top notch?
104
Top bread?
105
It's so butchery. So soft.
106
It's like a croissant. But bread.
107
Crispy on the outside.
108
Soft and squishy in the middle.
109
Oh, the butter.
110
And then there's just salt on top.
111
Simple.
112
Delicious.
113
- Ah.
114
- Bye.
115
Chef's approval.
116
Ouch.
117
What?
118
Alright guys, we're on the edge of the beach now, and the seagulls are flocking.
119
Somebody's got some food.
120
And the woman and the child are feeding the seagulls and they're going mental. and they are hovering.
121
Look at that, that's beautiful.
122
There's a feeding frenzy.
123
This is called a feeding frenzy when animals are going mental.
124
Pandemonium.
125
Crazy.
126
And here's a little calm pigeon.
127
You're chilled out aren't you?
128
You're not going to fight with them nasty seagulls.
129
- Woo, woo, woo, woo, woo, woo.
130
- Hello guys.
131
Well, up there are two giant skyscrapers, probably Thank you.
132
The biggest buildings that I've ever seen in my life.
133
And now we are walking.
134
along the beach.
135
We're gonna go find a cafe, get warm, it's very cold.
136
Chang needs a wee.
137
A wee is a P, a P is a piss.
138
Piss is a rude word, yeah.
139
find a cafe, drink some coffee, rest, relax.
140
So on the right here, this is a promenade, which is a walkway along the beach.
141
And On the beach, on the sand, there are three people playing a casual game of volleyball.
142
She is.
143
hitting the volleyball over the net. and screaming.
144
And coming here is a very fluffy white dog.
145
Over there is a fountain.
146
The water is gushing out.
147
Good word that, gush.
148
It's gushing out.
149
This is a path that we are walking on and either side of the path There are trees.
150
Okay.
151
They are lining either side of the path.
152
- Okay.
153
I'm going to go.
154
Thanks.
155
Heh heh.
156
In the distance is a statue of an astronaut sitting on a planet.
157
The planet looks like maybe Mars?
158
To the right of the astronaut we have a giant statue of the earth.
159
the globe.
160
And we all live on this Massive but tiny.
161
blue dots.
162
Puts things into perspective doesn't it?
163
And what I find mad is that this is massive, All this is massive.
164
But really, compared to that up there, We're tiny.
165
And that just goes on for miles and miles and miles.
166
And maybe People like astronauts.
167
we'll discover it. Who knows?
168
The world is a tiny place.
169
And we are even tinier.
170
That's quite cool.
171
Huh.
172
And over here we have some more spheres or orbs You can see the colour of them,
173
it's purple and blue and it changes as the light hits it.
174
We call this iridescent.
175
The colour is iridescent, which means it changes as the light hits it.
176
Now I have a question for you to practice your writing in the comments.
177
If you had the chance to go to space, would you?
178
I wouldn't because.
179
Let me know in the comments.
180
Push.
181
Ding dong.
182
Okay.
183
We get a view of the streets as the lift goes up.
184
You can see the sea,
185
you can see a giant billboard Let's go.
186
We've arrived at the cafe.
187
I hope you have great memories of working holiday.
188
Like I had good memories while working holidays.
189
- Okay, this is a beeper.
190
Let's call it a beeper.
191
A beeping thing.
192
No idea.
193
Chang is taking a sip of the coffee.
194
We just got an almond cream latte.
195
Let's take a sip.
196
Milk and moustache.
197
That's very good.
198
This cafe is very cute.
199
It's really pretty.
200
We have a view of the sea.
201
Really good.
202
Thank you.
203
Just left the cafe.
204
The plan now is enjoy the sunset.
205
go see the sunsets on the beach.
206
Amen.
207
Probably go for a cheeky drink.
208
and some food.
209
- Mm -hmm.
210
There's a mysterious lady crossing the road.
211
1709. Time.
212
for a pint.
213
That's the British way.
214
After five, come alive.
215
Bang bang, private wine place.
216
Mmm.
217
It does sound fishy.
218
Bang bang.
219
This way, Chang.
220
John Chang Bang bang!
221
Oh yes.
222
Nice cold pint.
223
Cheers.
224
Pints with a view.
225
Crisp, golden, refreshing.
226
Nice pint after a long day.
227
That's a very British thing to do, to drink on an empty stomach.
228
So, you get a little bit drunk, a bit tipsy, then you go eat.
229
So we just arrived at this seafood restaurant and we have lots of side dishes.
230
She just brought us lots of side dishes.
231
In the UK it's not common to share so many dishes.
232
We actually We have our own dish, usually fish and chips by the sea and we eat it to ourselves.
233
This is new to me.
234
to experience this and share a hot pot.
235
I'm excited to try.
236
So there are just some people to arrive next to us.
237
And again, In England.
238
We don't like to be near people.
239
We like to have we call it I hear you.
240
Personal space.
241
We like to be far away from each other.
242
We like to have a good amount of personal space, but yeah, it's not such a thing.
243
So here we go experiencing new things.
244
broadening my mind.
245
So I'm swirling the rice wine around.
246
This is a bottle of rice wine which we discovered last night.
247
It's very delicious actually.
248
Soothes the tongue.
249
Makes it feel less spicy, less intense.
250
The ramen has arrived in a silver sauce pack.
251
It's boiling hot.
252
We're still waiting for the hot pot.
253
We're gonna dig in to the ramen.
254
So I've got my tongs.
255
Tongs.
256
Got my ladle.
257
Ladle.
258
Let's get some broth first of all.
259
I'm ladling the broth.
260
Taking a clam.
261
This is a hot pot and I think it's definitely going to get eaten.
262
They're a staff taking care of the hot pot, which again is very strange.
263
In England they usually just give you food and leave you.
264
I might say it like this, let's chow down on some hot pots.
265
See you next time.
266
Thank you.
267
Okay.
268
You're a legend and I appreciate you.
269
I wanted to take this time to sit down and talk with you about my new English learning platform,
270
Sprouts, and I want to share all the value that's you can have on Sprout.
271
So we just released a new feature which is "JI".
272
It's an AI version of me that you can talk with to improve your English.
273
Now, why is this better than talking with ChatGPT?
274
Well, on Sprout you can watch a video, at your level, whether that's A1 or C1,
275
and then after you watch that video you can speak with J .I.
276
about that video.
277
He will ask you questions about what happened in the video, what you think about the video, what words you learned in the video,
278
And through this you will be practicing your speaking, your outputs.
279
You're also practicing listening, learning through comprehensible inputs.
280
On Sprout we have thousands of videos and they are all designed to help you become fluent in English through
281
the listening process.
282
through immersion.
283
I've designed it in a way that I want it to be this all -in -one platform
284
for you to be able to become fluent in English.
285
for you to be able to practice all things, listening, speaking, writing, building vocabulary.
286
And this is only just the beginning.
287
I'm really excited about what Sprout will continue to grow and evolve into.
288
And I really hope that you're there with me on this journey.
289
I want to be able to grow myself
290
and I want to give you the platform to be able to grow your English too.
291
So I appreciate all your support and you can check out Sprout.
292
There is one week free.
293
Let me know what you think of J .I and Thank you.
294
Take care.
295
Have a lovely day.
296
Bye -bye.
📺 Mesmo canal
B11
Listening + Speaking: The 2 pieces you're Missing
A22
Improve your English Accent & Pronunciation with a short Shadowing video #speakenglish #shadowing
KidsTeensDaily Conversation
B29
Learn English while I explore Singapore | B1-B2 level
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
How I Start My Day in the English Countryside | Comprehensible Input
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
3 Practical Tips to Enjoy Learning English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B114
Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
Moving House 🏡 Learn English 🇬🇧 Comprehensible Input 🗣️
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
The Easy Way to Remember Every English Word
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2English on the Laptop 💻 #learnenglish #english #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
B29
If You Want to be Fluent in English....Dream in English.
Daily Conversation
A2Best way to learn English? Found it mate link in bio 🔗 #learnenglish #englishforbeginners #english
KidsTeensDaily Conversation
B15
Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B122
HOTEL ENGLISH 🏨 All you need to know for travelling abroad 🇬🇧✈️
Travel EnglishTeensHigh School Students
B119
Understand English but can't speak it?
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
A215
Learn English at the AIRPORT ✈️ Vietnam to Seoul 🇻🇳🇰🇷 Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
The RIGHT way to become fluent in ENGLISH
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Shadow English to sound smarter and feel more confident
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
Learn English Clothes Vocabulary (B1-B2) | Comprehensible Input
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
How to Speak English for Longer (3 Simple Frameworks)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B12
139 frases
Learn Real-Life American English: Bodega Bay! | Comprehensible Input B1 Intermediate
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
51 frases
Korea VLOG | My Mini Weekend Getaway in Seoul | K-beauty | Late-night Snacks
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
317 frases
Natural English Conversations in a Beautiful Place | Think in English Today
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
119 frases
B1/B2 Intermediate English listening practice 🇬🇧 English Conversation about Visiting London
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
244 frases
Learn Real-Life British English - In Brighton! | Comprehensible Input B2
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B213
152 frases
Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1170 frases
City Vocabulary In English... ft. Miami
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
144 frases
Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in English
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
412 frases
Learn English while I travel to Busan | Comprehensible input vlog
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
93 frases
English Dictation Practice B1 B2 | A Weekend Away ✍️ Listening & Writing for ESL Learners
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
10 frases
Shadowing English Ngày 22
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Learn English while I explore Busan's coastline”. Este vídeo tem 296 frases e 1955 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:24. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 112 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| café substantivo | /ˌkæˈfeɪ/ | café, cafeteria |
| lighthouse substantivo | /ˈlaɪthaʊs/ | farol |
| pint substantivo | /paɪnt/ | quartilho, pint |
| gush verbo | /ˈɡʌʃ/ | esguichar |
| ladle substantivo | /ˈleɪ.dəl/ | concha |
| astronaut substantivo | /ˈæstɹəˌnɔt/ | astronauta |
| broth substantivo | /bɹɔθ/ | caldo |
| caw substantivo | /kɔː/ | grasnido, grasnado |
| frenzy substantivo | /ˈfɹɛnzi/ | frenesi, frenesim |
| iridescent adjetivo | /ˌɪɹ.ɪˈdɛs.ənt/ | iridescente |
| ramen substantivo | /ˈɹɑːmən/ | ramen, miojo |
| tetrapod substantivo | /ˈtɛ.tɹəˌpɑd/ | pé de galinha, tetrápode |
| tongs substantivo | /tɔŋz/ | tenaz, pinça |
| fluent adjetivo | /ˈfluənt/ | fluente |
| stroll verbo | /stɹoʊl/ | passear, perambular |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
| get off verbo | sair |
| go up verbo | subir |
| move forward verbo | adiantar |
| sit down verbo | sentar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm looking out onto the horizon.
- Sun's catching your face nicely.
- We're not strolling, we're rolling.
- Can you smell it through the screen?
- You're chilled out aren't you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've wanted · I've ever seen · We've arrived |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are called · are made · is called |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | promenade, which is · iridescent, which means · feature which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 46 contrações e formas reduzidas, como we're, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: broth /bɹɔθ/, soothe /suːð/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Os sons de “sh” e “zh”: gush /ˈɡʌʃ/, immersion /ɪˈmɝʒən/, moustache /ˈmʌstæʃ/, shimmer /ˈʃɪm.ɚ/, squishy /ˈskwɪʃi/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: iridescent /ˌɪɹ.ɪˈdɛs.ənt/, binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, pandemonium /ˌpæn.dəˈmoʊ.ni.əm/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pint /paɪnt/, astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/, iridescent /ˌɪɹ.ɪˈdɛs.ənt/, tetrapod /ˈtɛ.tɹəˌpɑd/, fluent /ˈfluənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: seagull /ˈsiː.ɡʌl/, ladle /ˈleɪ.dəl/, stroll /stɹoʊl/, capsule /ˈkæps(ə)l/, volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: lighthouse /ˈlaɪthaʊs/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como café, lighthouse, pint.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.