Практика Shadowing: Learn English in a Shanghai Hotel | Comprehensible Input - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

174 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hotel English.
2
All you need to know in 20 minutes.
3
I'm excited to give you a tour of one of the most beautiful garden hotels in Shanghai, hidden right inside the busy city since 1910.
4
So, Chang, should we go inside?
5
Let's go.
6
So before you arrive at the hotel, you make a booking or you make a reservation.
7
When you arrive, you go to the check -in desk or the reception desk and you could say,
8
hi, I have a booking under the name J.
9
Or you could say, hi, I made a reservation under the name J.
10
The staff here are called receptionists.
11
The receptionist might say to you, can I see some ID or a passport?
12
to which you show them your passport.
13
They may ask you to fill in the form.
14
Could you fill in this form please?
15
Could you sign this form please?
16
And then after that they will give you your keycard.
17
this is the lobby which is the main entrance area of a hotel where the guests arrive and check -in
18
this lobby is unreal guys if we look up
19
we can see a giant chandelier hanging from the roof above
20
that we have the skylight skylight is the glass roof at the top of the building letting in the lights
21
and this whole shape of The building is oval -shaped.
22
An oval is like a squashed circle.
23
By the way, guys, the room is absolutely beautiful.
24
But before we go up there and I show you that, there are some more words I want to learn down here.
25
And we are in Shanghai in China.
26
If you're Chinese,
27
the Sprout app is now available in the App Store in China to search Sprout Learn English or go to sproutlanguage .com.
28
Let's learn some more English.
29
So now we're walking through the hotel grounds,
30
which is the garden and the surrounding outside area of the Intercontinental Hotel in Shanghai.
31
This place is rather beautiful.
32
The Intercontinental Hotel was a private estate owned by a British family in 1917.
33
It's famous for its beautiful gardens, historic villas, and European style architecture.
34
Today I feel pretty lucky to be walking through these beautiful gardens and getting a glimpse into the past of what all
35
Shanghai might have looked like.
36
Hey, hey, a cat.
37
My favorite.
38
Hello.
39
We have a ginger cat lying down in the middle of the path.
40
So, parts of a cat.
41
These are called the whiskers.
42
At the back, the cat has a tail.
43
The cat's hands and feet are called its paws,
44
and the soft stuff on its skin is called its fur.
45
So a cat has whiskers, paws, a tail, and fur.
46
And I am stroking the cat.
47
Generally, you stroke a cat and you pat a dog.
48
See ya!
49
So this is the hotel bar or the lounge bar.
50
Now what can I see in my environments?
51
To To my left, I can see a lamp with a lampshade.
52
Behind the lamp, I can see three shelves with bottles of alcohol displayed. on the shelves.
53
Beneath that I can see the drinks fridges.
54
There are cans cooling in the fridge.
55
To the right of the drinks fridge there are some desserts on display and I like call desserts sweet treats.
56
This is a counter.
57
Here we have a newspaper for the hotel guests to read with their morning coffee.
58
Lovely.
59
all right let's go up to the room
60
and here we have the elevator
61
or in the UK we call these the lift
62
this is a lift going inside the lift I have my key card I'm tapping my key card
63
pressing the button.
64
Number six, we are going up to floor number six.
65
In a building you have different levels and we call those floors.
66
The bottom level is the ground floor, first floor, second floor, third floor,
67
fourth, fifth, and ready, the sixth floor.
68
Here we have a rail so I don't fall down and the floors are carpeted.
69
There is carpet on the floors.
70
This you would call an open corridor.
71
An open corridor which is leading to our room.
72
To my left we have a vacuum cleaner or in the UK we say a hoover.
73
This is the cart where the maids and the staff use to clean your rooms and here 8606 our room.
74
I take my keycard and tap.
75
Open the door handle.
76
Welcome to MTV Cribs.
77
This is our beautiful room and
78
we're gonna head down to breakfast very shortly but before we do that let's do a room tour.
79
This is a double bed.
80
A king -size bed.
81
And on the bed, we have the duvet.
82
The thick cover is called a duvet.
83
And that's a French word.
84
Over here, we have a big, soft, feather pillow.
85
And I slept wonderfully last night with this soft pillow.
86
And next to the bed, we have a blue armchair where I can sit,
87
look out the window and contemplate life.
88
That's enough life contemplation for now.
89
Down here, I can see the pattern of sunlight on the carpet.
90
The sun is shining through the windows.
91
This is a curtain.
92
I can close the curtain or open the curtain.
93
I can also say to draw the curtain.
94
Speaking of drawing.
95
I can also draw a bath.
96
But to draw a bath is old English.
97
It's very formal.
98
So in modern day British English, we would say to run a bath.
99
By the way, this is the tap and you turn on the tap.
100
This is the shower.
101
Let's go inside.
102
Up here we have the shower head.
103
I can see the camera in the reflection of the shower head.
104
And this is a spotlight a spotlight.
105
So this is the huge mirror, guys.
106
Okay, so we have a massive mirror with some lamps on the mirror.
107
Haha!
108
And what's this to my right?
109
Well...
110
A toilet.
111
I think that's it for the bathroom.
112
Let's go downstairs.
113
Oh, now I'm peckish and peckish means slightly hungry.
114
I'm ready for breakfast.
115
We're gonna walk downstairs through the hotel grounds and go to the breakfast buffet.
116
Oh, but first, i want to show you something in my wardrobe look at this guys last night
117
i went to shanghai port football match
118
and i got a football jacket we went to an asian champions league football match
119
and the players were playing in the stadium on the football pitch and there were fans chanting and banging drums.
120
It was a very cool experience but it's hot so I'm not gonna wear this to breakfast.
121
I'm gonna put this back in the wardrobe.
122
I'm going to hang it up on the hanger and head out for brekkie and brekkie is breakfast.
123
ladies first thank you so what do you fancy for breakfast
124
maybe some dumplings what about you i fancy some fruit maybe a sweet treat or two
125
so this is the breakfast buffet where they serve a variety of different breakfast foods for us to eat,
126
such as pastries.
127
These are croissants, egg tarts, and pancakes.
128
Here we have the cakes and the sweet stuff.
129
This is the bread station.
130
We have some boxes with various breads inside,
131
a chopping board with a bread knife to cut or slice your bread and pop it in the toasting machine.
132
You put your bread inside and it comes out as toast.
133
Bread goes in, toast comes out.
134
In this section we have the cold cuts, which are different meats, and then stuff like pickles and olives and cheeses.
135
Here we have the salad section with an octopus on top.
136
keeping watch of the cheeky hands.
137
And guys, there is an even an ice cream section in this breakfast buffet.
138
This is a freezer with different flavors of ice cream.
139
And up here we have the toppings,
140
chocolate drops, sugar, cranberries, nuts and coconut chips.
141
This is the fruit section of the breakfast buffet.
142
Here we have various fruits on the plates and you use tongs to pick up the fruits.
143
Lovely.
144
This is a blackboard or a chalkboard which they write the juices
145
and the smoothies on and the breakfast buffet is designed beautifully there are
146
so many pretty decorations let's take a closer look
147
above this fridge we have a train some hot air balloons and a lego dragon look at that Cool.
148
Up there is the clock.
149
Below the clock is a lamp and we have some beautiful cloth draped from the ceiling.
150
Over this plant we can see the octopus.
151
This is the dining room and here we have the staff rolling the tray or the cart
152
Oh wait,
153
the time
154
is 20 to 9 and it's time for my first plate of breakfast what do we have on my plate?
155
Well, I started this morning with a coffee and on my plate we have two pancakes.
156
some watermelon, pineapple, papaya, some dragon fruit,
157
some melon, and an egg tart.
158
This looks super tasty.
159
I'm about to dig in.
160
And if we remember from last time, dig in means begin eating.
161
I'm using a fork.
162
A fork and a knife.
163
When we use a fork and a knife together we call this cutlery.
164
Cutlery.
165
In America they would say silverware, but we say cutlery in the UK.
166
I'm going to use my fork and knife to eat my first plate of
167
breakfast oh guys I am stuffed which means very full
168
which leads me on to the final word of the day
169
which is to indulge to indulge is to eat a bit
170
too much to enjoy something pleasurable a little bit too much I just indulged on a lovely breakfast remember
171
if you enjoyed this video
172
and you learn lots of English you can turn your watching into speaking on SproutLanguage .com or downloading the Sprout app.
173
We're heading out now to explore
174
Shanghai, so I'll see you in the next video.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English in a Shanghai Hotel». Чаще всего повторяются слова: breakfast, hotel, floor, cat, beautiful. В этом видео 174 предложений и 1660 слов для шедоуинга. Речь длится 16:35. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
buffet существительное/bəˈfeɪ/буфе́т, сто́йка
knife существительное/ˈnaɪ̯f/нож, но́жик
lamp существительное/ˈlæ̝mp/ла́мпа, ла́мпочка
fork существительное/fɔɹk/ви́лка
curtain существительное/ˈkɜɹt(ə)n/што́ра, занаве́ска
mirror существительное/ˈmiɹɚ/зе́ркало, зерца́ло
bath существительное/bɑːθ/ва́нна
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
carpet существительное/ˈkɑɹ.pət/ковёр
toast существительное/toʊst/грено́к, гре́нка
indulge глагол/ɪnˈdʌld͡ʒ/предаваться, соблазня́ться
desk существительное/dɛsk/пи́сьменный стол, стол
dragon существительное/ˈdɹæɡən/драко́н, змей
fancy существительное/ˈfæn.si/воображе́ние, фанта́зия
tail существительное/ˈteɪ̯l/хвост

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
come out глагол/ˌkʌm ˈaʊt/выходи́ть, вы́йти
fall down глагол/fɔl ˈdaʊn/па́дать, упа́сть
go up глаголподнима́ться, подня́ться
look out глаголбыть настороже́, быть осторо́жным
look up глагол/ˌlʊk ˈʌp/улучша́ться
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Could you fill in this form please?
  • Could you sign this form please?
  • And what's this to my right?
  • I think that's it for the bathroom.
  • I'm gonna put this back in the wardrobe.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare called · is called · are carpeted
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеlobby which is · corridor which is · cuts, which are
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight say · may ask · might have
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниwe're walking · am stroking · I'm tapping

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: bath /bɑːθ/, thick /θɪk/, sixth /sɪksθ/, beneath /bɪˈniːθ/, cloth /klɒθ/
  • Звуки «sh» и «zh»: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, shelf /ʃɛlf/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
  • Длинные слова — следите за ударением: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, squash /skwɔʃ/, wonderfully /wʌn.də(ɹ).fli/, silverware /ˈsɪlvə(ɹ)ˌwɛə(ɹ)/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hoover /ˈhuvɚ/, hanger /ˈhæŋ.ə/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, indulge /ɪnˈdʌld͡ʒ/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, salad /ˈsæl.əd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как buffet, knife, lamp.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →