Pratica di Shadowing: Learn English in a Shanghai Hotel | Comprehensible Input - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Learn English in a Shanghai Hotel”. Le parole che ritornano più spesso: breakfast, hotel, floor, cat, beautiful. Questo video contiene 174 frasi e 1660 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 16:35. Chi parla lo fa lentamente, circa 100 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| shanghai verbo | /ˈʃæŋ.haɪ/ | arruolare a forza |
| knife sostantivo | /ˈnaɪ̯f/ | coltello |
| lamp sostantivo | /ˈlæ̝mp/ | lampada, lampadina |
| fork sostantivo | /fɔɹk/ | forchetta |
| curtain sostantivo | /ˈkɜɹt(ə)n/ | tenda, cortina |
| mirror sostantivo | /ˈmiɹɚ/ | specchio |
| bath sostantivo | /bɑːθ/ | bagno, vasca da bagno |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | arrivare, giungere |
| carpet sostantivo | /ˈkɑɹ.pət/ | tappeto, moquette |
| toast sostantivo | /toʊst/ | pane tostato, toast |
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
| desk sostantivo | /dɛsk/ | scrivania |
| dragon sostantivo | /ˈdɹæɡən/ | drago, dragone |
| fancy sostantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia, immaginazione |
| tail sostantivo | /ˈteɪ̯l/ | coda |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| fall down verbo | /fɔl ˈdaʊn/ | cadere |
| go up verbo | salire | |
| look out verbo | fare attenzione, stare attento | |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Could you fill in this form please?
- Could you sign this form please?
- And what's this to my right?
- I think that's it for the bathroom.
- I'm gonna put this back in the wardrobe.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are called · is called · are carpeted |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | lobby which is · corridor which is · cuts, which are |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might say · may ask · might have |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | we're walking · am stroking · I'm tapping |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 21 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: bath /bɑːθ/, thick /θɪk/, sixth /sɪksθ/, beneath /bɪˈniːθ/, cloth /klɒθ/
- I suoni “sh” e “zh”: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, shelf /ʃɛlf/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hoover /ˈhuvɚ/, hanger /ˈhæŋ.ə/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: knife /ˈnaɪ̯f/, lamp /ˈlæ̝mp/, fork /fɔɹk/, bath /bɑːθ/, arrive /əˈɹaɪv/
- /æ/ — più aperta della “e”: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, lamp /ˈlæ̝mp/, dragon /ˈdɹæɡən/, fancy /ˈfæn.si/, passport /ˈpæspɔɹt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shanghai, knife, lamp.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.



















