Shadowing Practice: Learn English in a Shanghai Hotel | Comprehensible Input - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Aynı Kanal
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu konuşma dersi “Learn English in a Shanghai Hotel” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: breakfast, hotel, floor, cat, beautiful. Bu videoda gölgeleme çalışması için 174 cümle ve 1660 kelime var. Konuşma bölümü 16:35 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 100 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %78’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| knife isim | /ˈnaɪ̯f/ | bıçak |
| lamp isim | /ˈlæ̝mp/ | lamba, ampul |
| fork isim | /fɔɹk/ | çatal |
| curtain isim | /ˈkɜɹt(ə)n/ | perde |
| mirror isim | /ˈmiɹɚ/ | ayna, gözgü |
| bath isim | /bɑːθ/ | küvet |
| arrive fiil | /əˈɹaɪv/ | varmak |
| carpet isim | /ˈkɑɹ.pət/ | halı, kilim |
| toast isim | /toʊst/ | tost, kızarmış ekmek |
| indulge fiil | /ɪnˈdʌld͡ʒ/ | meyletmek |
| desk isim | /dɛsk/ | masa, sıra |
| dragon isim | /ˈdɹæɡən/ | ejderha, ejder |
| fancy isim | /ˈfæn.si/ | yaratıcılık |
| tail isim | /ˈteɪ̯l/ | kuyruk |
| passport isim | /ˈpæspɔɹt/ | pasaport, buyruldu |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| come out fiil | /ˌkʌm ˈaʊt/ | çıkmak |
| look up fiil | /ˌlʊk ˈʌp/ | yukarı bakmak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Could you fill in this form please?
- Could you sign this form please?
- And what's this to my right?
- I think that's it for the bathroom.
- I'm gonna put this back in the wardrobe.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | are called · is called · are carpeted |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | lobby which is · corridor which is · cuts, which are |
| “might / may” ile olasılık might/may + fiil — mümkün ama kesin olmayan bir şey | might say · may ask · might have |
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | we're walking · am stroking · I'm tapping |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, gonna, we're gibi kısaltılmış biçimleri 21 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: bath /bɑːθ/, thick /θɪk/, sixth /sɪksθ/, beneath /bɪˈniːθ/, cloth /klɒθ/
- “sh” ve “zh” sesleri: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, shelf /ʃɛlf/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, squash /skwɔʃ/, wonderfully /wʌn.də(ɹ).fli/, silverware /ˈsɪlvə(ɹ)ˌwɛə(ɹ)/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: clock /klɑk/, dragon /ˈdɹæɡən/, spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/, drum /ˈdɹʌm/, flavor /ˈfleɪvə/
- /æ/ — “e”den daha açık: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, lamp /ˈlæ̝mp/, dragon /ˈdɹæɡən/, fancy /ˈfæn.si/, passport /ˈpæspɔɹt/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; knife, lamp, fork gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.




















