Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn SPEAKING ENGLISH EASILY in the city (comprehensible input & immersion)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

125 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
In this video, we're going to learn 10 most common words in English that you would never know in an English class.
Trong video này, chúng ta sẽ học 10 từ tiếng Anh phổ biến nhất mà bạn sẽ không bao giờ được biết trong lớp học tiếng Anh.
2
We're in one of the world's biggest bazaars, which is the Tehran Grand Bazaar, and let's go!
Chúng ta đang ở một trong những khu chợ lớn nhất thế giới, đó là Chợ Lớn Tehran, và bây giờ hãy cùng khám phá nhé!
3
That guy you see there, who's cleaning the street, is called a municipal cleaner,
Người đàn ông mà bạn thấy đang dọn đường kia được gọi là nhân viên vệ sinh đô thị.
4
or a public cleaner, and it refers to a person who cleans the area, cleans the public places, from the government, and works for the government,
hoặc là nhân viên vệ sinh công cộng, đây là thuật ngữ chỉ người làm nhiệm vụ dọn dẹp khu vực, vệ sinh các nơi công cộng, là nhân viên của nhà nước và làm việc cho nhà nước.
5
or the municipality here is called the pavement cars are not allowed here
hoặc là khu tự quản ở đây gọi là vỉa hè, xe cộ không được phép đi vào đây.
6
and only people are allowed to walk here
7
so these are some food styles these are called food styles
8
and here I don't know if you can see or not
9
but we have a lot of street vendors these are called street vendors
10
and they usually shout out we call them hawker
11
if they shout out
12
and they sell something actually this place is a very old place it goes back to 300 400 years ago
13
and these days it's a historical place and also a commercial place
14
so this is a shopping mall in the middle of the bazaar
15
but those are some shops these shops are really old
16
they as I said they go back to maybe 400 years ago
17
and we have different kinds of shops
18
and this guy as I said is a this guy
19
because he is shouting and he's trying to sell we call him a hawker as I said
20
when somebody shouts and tries to sell something is called a hawker here it's full of hawkers
21
and street vendors it's full of motorcycles another hawker
22
it's a perfume shop it's a perfume shop but
23
they're usually wholesalers what is a wholesaler um actually
24
it's a kind of business they don't sell stuff to only one person
25
they don't sell only single stuff they sell their items in high amount and high numbers yes
26
and so this guy said just please record me so i'm recording him he's saying hello to you
27
so this is a nuts shop in the middle of the
28
bazaar these are all nuts walnut these are walnuts these are different kinds of raisins raisins
29
and these are all pistachios pistachios these are kinds of seeds
30
that you can see their names here this is called peanut these are peanuts
31
here we have some snacks they're called snacks
32
we have some finger bars next to them we have sugar cubes sugar cubes
33
and we have some cheese puffs cheese puffs
34
and these are called mint candy mint candy
35
and we have some grinders nutcrackers garlic presses metal pots peelers jars
36
and again we have some nutcrackers
37
and garlic presses we have a whisk there's also a grater
38
we have a basting brush we have wooden spatula within spoons
39
and there is a pasta server too and these are called pepper
40
and salt grinder pepper
41
and salt grinder now in front of me
42
you can see a kitchenware store it's a kitchenware store in a kitchenware stone you can find everything
43
that you can use
44
and you can have in a kitchen there are some tea strainers they are called tea strainers
45
and here we have some teapots we call them a teapot
46
because we brew tea in these dishes they're called teapots that one is metal this is also metal but it's gold,
47
but the others are China.
48
They're China.
49
Again, have some spatulas we have some pasta servers
50
and we have some metal pots here
51
and here we have some teapots metal teapots and kettles kettles and there are some glasses these are normal glasses
52
easy but these are called tea glasses tea glasses here we have some saucers
53
that we put under a tea glass these are some sugar bowls
54
but they're different from the ones used in europe these are some artistic copper bowls
55
and pots do you see these dents they hit the copper
56
and they try to make this artistic dense on the copper pot
57
and there are a lot of copper dishes
58
and traces again we have some other pots and they're
59
so beautiful i think
60
so these kind of hallways they're called a corridor corridor
61
there is another corridor it's full of shops actually this section is for
62
jewelers and exchange we call this a corridor
63
so this is a jewelry shop
64
it's a jewelry shop these are all jewelry these are all rings
65
you put them on your fingers like this one
66
this is a ring different kinds of gold rings these are bracelets these are all bracelets
67
you wear them on your wrist here there are cold bracelet
68
and these are all sets or we could call a gold service a gold service
69
and these that you wear around your neck or like those ones
70
that you wear around your neck those are called necklace necklace these are some other kinds of bracelets
71
and those are earrings earrings you wear earrings on your ears
72
so this is a carpet shop it is a very old carpet shop i could come in
73
and record some videos for you
74
so this is a decorative wall art
75
it's made of carpet as you can see it's a portrait of a European pictures
76
and we call it carpet painting carpet art or carpet mural
77
and these are traditional and local carpets they're made of hand they're very valuable
78
and expensive that one is like a sculpture
79
but that's not actually a sculpture that's a carpet actually it is very important to know
80
if the carpet art is framed
81
and it's designed to be hanged on the wall we call it carpet mural carpet mural
82
but if it's like this
83
and we can use it on the floor we call it a carpet
84
or a carpet painting if it includes pictures like this i forgot to tell you
85
that one there is a small carpet we call it a rock just a very short reminder i'm teacher farzin
86
and if you want to have lessons with me
87
and my team you could send me a dm on whatsapp or telegram or you can send me an email
88
so this here it's a kind of traditional drink we call it but it's a kind of yogurt
89
mixed with water it contains walnuts cucumber dried rose
90
and raisins i had this cold drink with that vendor street vendor
91
or we can call him a peddler because he moves
92
and he sells the product he has the drink he has by the way I'm
93
so sorry about the hawkers because you know they shout
94
and my voice might not be clear
95
but that's it it's bizarre you know it's not a very quiet place
96
so this is a stationary shop it's a stationary store we can find stuff for painting
97
and writing here these are all markers and pens these
98
that we use to write on blackboards in the past
99
we used them instead of markers they're called chalks
100
it's a chalk color pencils color pencils these are hubby brush we call them paint brush or hobby brush
101
these are all different kinds of painting brushes
102
painting brush and these are colors oil color
103
these are called stickers we used to stick them to our notebooks
104
and books when we were children among us stickers different kinds of stickers we have here highlighters highlight markers
105
or highlighters that one there that's a magnifier it's a magnifier
106
so these these are called pencil sharpeners
107
it's a pencil sharpener we sharpen our pen with this item these are pencil sharpeners
108
but I think they're also erasers no they're not
109
but these are erasers when you write something with a pencil
110
and it's wrong you can erase it with this stuff
111
you can rub your rub it on the paper like this you rub it
112
and you erase your mistake these here we can peel them off
113
and stick it somewhere we call them sticky note sticky note
114
we have different kinds of sticky notes here these are fantasy sticky notes it's in the shape of a house
115
so these this is called a correction pen as you can see here it's a correction pen
116
when you write something with a pen and you make a mistake
117
so you use this to cover your mistake
118
and ride over it this hawker here as you can see he's very very very handsome yeah
119
and he's very handsome so wanted to use him to teach you something
120
when a man is dressed well we say handsome but
121
when a woman is dressed well we say pretty pretty thank you
122
so i had my past dream and that was it for today's video
123
if you enjoyed please leave a comment below in the next video
124
i will teach you how to go shopping in a clothes shop in a boutique
125
so stay tuned and subscribe for more see you

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Learn SPEAKING ENGLISH EASILY in the city”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: carpet, shop, hawker, sell, pencil. Video này có 125 câu và 1492 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 12:41. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 118 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
carpet danh từ/ˈkɑɹ.pət/thảm
brush danh từ/bɹʌʃ/bàn chải, cọ
pencil danh từ/ˈpɛnsəl/bút chì, viết chì
shout động từ/ʃaʊt/kêu la, la hét
vendor danh từ/ˈvɛn.dɚ/ngưởi bán hàng rong
pot danh từ/pɑt/nồi
copper danh từ/ˈkɒpə/đồng
corridor danh từ/ˈkɒɹɪdɔː/hành lang
sticky tính từ/ˈstɪki/dính
bracelet danh từ/ˈbɹeɪslət/vòng tay
handsome tính từ/ˈhæn.səm/đẹp trai
sticker danh từ/ˈstɪkə/nhãn
walnut danh từ/ˈwɔlnət/óc chó
finger danh từ/ˈfɪŋɡɚ/ngón tay
server danh từ/ˈsɝvɚ/trình chủ, máy chủ

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis called · are allowed · are called
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtbazaars, which is · person who cleans
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyis shouting · i'm recording

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 20 dạng rút gọn, ví dụ they're, don't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: brush /bɹʌʃ/, shout /ʃaʊt/, dish /dɪʃ/, correction /kəˈɹɛkʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, municipal /mjuˈnɪsɪpəl/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, municipality /mjʊˌnɪsɪˈpælɪti/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: mint /mɪnt/, wrist /ɹɪst/, dense /ˈdɛns/, dent /dɛnt/, pavement /ˈpeɪvm(ə)nt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, chalk /t͡ʃɔk/, jar /d͡ʒɑː/, jeweler /ˈd͡ʒuːələ(ɹ)/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: handsome /ˈhæn.səm/, candy /ˈkæn.di/, snack /snæk/, municipality /mjʊˌnɪsɪˈpælɪti/, telegram /ˈtɛləˌɡɹæm/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như carpet, brush, pencil.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →