Практика Shadowing: شرح انجليزي : تعلم كلمات المعالم السياحية والمتاحف : كورس اهم ٥ الاف كلمة في الإنجليزية - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «شرح انجليزي : تعلم كلمات المعالم السياحية والمتاحف : كورس اهم ٥ الاف كلمة في الإنجليزية». Чаще всего повторяются слова: learn, coaster, roller, continuous, perfect. В этом видео 217 предложений и 2068 слов для шедоуинга. Речь длится 18:40. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| continuous прилагательное | /kənˈtɪn.juː.əs/ | непреры́вный |
| roller существительное | /ˈɹoʊlɚ/ | вал |
| attraction существительное | /əˈtɹækʃn̩/ | привлека́тельность, аттракцио́н |
| castle существительное | /ˈkɑːsəl/ | за́мок |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| aquarium существительное | /əˈkwɛɹ.i.jəm/ | аква́риум |
| pose глагол | /poʊz/ | озада́чивать, озада́чить |
| paragraph существительное | /ˈpæɹəɡɹæf/ | абза́ц, пара́граф |
| palace существительное | /ˈpælɪs/ | дворе́ц, черто́г |
| photography существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | фотогра́фия |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| monument существительное | /ˈmɑnjʊmənt/ | па́мятник, монуме́нт |
| exhibition существительное | /ɛksɪˈbɪʃən/ | пока́з |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Alright, let's start our first section, vocabulary.
- Let's look at some examples.
- I'm too tired to paint the town red.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are kept · are shown · will be finished |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | louder than |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most famous |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll talk · will read · we'll learn |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrill /θɹɪl/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: attraction /əˈtɹækʃn̩/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/, excursion /ɪkˈskɜː.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, railway /ˈɹeɪlˌweɪ/, wooden /ˈwʊdn̩/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: slide /ˈslaɪ̯d/, pose /poʊz/, dive /daɪv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как continuous, roller, attraction.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















