Практика Shadowing: Learn REAL English: Sports & Exercise (comprehensible input) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 397 предложений и 2752 слов для шедоуинга. Речь длится 20:42. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (существительное) — воро́та, врата́. A doorlike structure outside a house.
- soccer /ˈsɑk.ɚ/ (существительное) — футбо́л, со́ккер. Association football.
- pizza /ˈpi.tsə/ (существительное) — пи́цца. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- trash /tɹæʃ/ (существительное) — му́сор. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
- volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/ (существительное) — волейбо́льный мяч, волейбо́л. A game played on a rectangular court between two teams of two to six players which involves striking a ball back and forth over a net.
- residence /ˈɹɛz.ɪ.dəns/ (существительное) — местожи́тельство, резиде́нция. The place where one lives (resides); one's home.
- garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (существительное) — му́сор, отбро́сы. Food waste material of any kind.
- statue /ˈstæt͡ʃu/ (существительное) — ста́туя, извая́ние. A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.
- architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (существительное) — архитекту́ра, зо́дчество. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
- flower /ˈfloʊɚ/ (существительное) — цвето́к, цветы́. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- rail /ɹeɪ(ə)l/ (существительное) — перекла́дина, попере́чина. A horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier; a railing.
- bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (существительное) — скаме́йка, скамья́. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (глагол) — вытя́гивать, вы́тянуть. To lengthen by pulling.
- stairs /ˈstɛɹz/ (существительное) — ле́стница, ступе́ньки. A contiguous set of steps connecting two floors.
- motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ (существительное) — мотоци́кл. An open-seated motor vehicle with handlebars instead of a steering wheel, and having two (or sometimes three) wheels.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
- look over (глагол) — просма́тривать, просмотре́ть. To check quickly; to make a brief or cursory visual inspection of.
- hold on (глагол) — держаться. To grasp or grip firmly.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- run along (глагол) — уходи́ть. To leave; to make one's way somewhere else.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 104 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, rush /ɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, diagonally /daɪˈæɡ.nə.li/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gate, soccer, pizza.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · is locked · are called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who want · people who live |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep looking · start playing · finished playing |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're going · we're heading · I'm walking |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















