Pratica di Shadowing: Learn REAL English: Sports & Exercise (comprehensible input) - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 397 frasi e 2752 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 20:42. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 133 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (sostantivo) — cancello. A doorlike structure outside a house.
- soccer /ˈsɑk.ɚ/ (sostantivo) — calcio. Association football.
- pizza /ˈpi.tsə/ (sostantivo) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- trash /tɹæʃ/ (sostantivo) — spazzatura, immondizia. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
- volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/ (sostantivo) — pallavolo, palla a volo. A game played on a rectangular court between two teams of two to six players which involves striking a ball back and forth over a net.
- residence /ˈɹɛz.ɪ.dəns/ (sostantivo) — residenza. The place where one lives (resides); one's home.
- garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (sostantivo) — immondizia, spazzatura. Food waste material of any kind.
- statue /ˈstæt͡ʃu/ (sostantivo) — statua. A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.
- architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (sostantivo) — architettura. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
- flower /ˈfloʊɚ/ (sostantivo) — fiore. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- rail /ɹeɪ(ə)l/ (sostantivo) — parapetto, balaustra. A horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier; a railing.
- bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (sostantivo) — banco, panca. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (verbo) — tendere. To lengthen by pulling.
- stairs /ˈstɛɹz/ (sostantivo) — scala. A contiguous set of steps connecting two floors.
- motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ (sostantivo) — motocicletta, moto. An open-seated motor vehicle with handlebars instead of a steering wheel, and having two (or sometimes three) wheels.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- go up (verbo) — salire. To move upwards.
- look over (verbo) — esaminare. To check quickly; to make a brief or cursory visual inspection of.
- hold on (verbo) — tenersi, aggrapparsi. To grasp or grip firmly.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- look on (verbo) — stare a guardare. To watch; to observe without participating.
- mess up (verbo) — incasinare. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
- run along (verbo) — partire. To leave; to make one's way somewhere else.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 104 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we're, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, rush /ɹʌʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, diagonally /daɪˈæɡ.nə.li/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come gate, soccer, pizza.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is called · is locked · are called |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who want · people who live |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | keep looking · start playing · finished playing |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | we're going · we're heading · I'm walking |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


















