Shadowing Practice: Learn REAL English: Sports & Exercise (comprehensible input) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 397 frases y 2752 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 20:42. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 133 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (sustantivo) — puerta, portón. A doorlike structure outside a house.
- soccer /ˈsɑk.ɚ/ (sustantivo) — fútbol, futbol. Association football.
- pizza /ˈpi.tsə/ (sustantivo) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- trash /tɹæʃ/ (sustantivo) — basura, tlazol. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
- volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/ (sustantivo) — balón voleibolista, pelota de vóleibol. A game played on a rectangular court between two teams of two to six players which involves striking a ball back and forth over a net.
- residence /ˈɹɛz.ɪ.dəns/ (sustantivo) — residencia. The place where one lives (resides); one's home.
- garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (sustantivo) — basura, desperdicios. Food waste material of any kind.
- statue /ˈstæt͡ʃu/ (sustantivo) — estatua. A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.
- architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (sustantivo) — arquitectura. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
- flower /ˈfloʊɚ/ (sustantivo) — flor. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- rail /ɹeɪ(ə)l/ (sustantivo) — barra, barandilla. A horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier; a railing.
- bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (sustantivo) — banco, banca. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (verbo) — estirar. To lengthen by pulling.
- stairs /ˈstɛɹz/ (sustantivo) — escalera, gradas. A contiguous set of steps connecting two floors.
- motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ (sustantivo) — motocicleta, moto. An open-seated motor vehicle with handlebars instead of a steering wheel, and having two (or sometimes three) wheels.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
- look over (verbo) — revisar. To check quickly; to make a brief or cursory visual inspection of.
- go around (verbo) — cundir. To move or spread from person to person.
- walk through (verbo) — explicar paso a paso, enseñar. To explain (something) to (someone), step by step.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- mess up (verbo) — desbarajustar, desbarahustar. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
- run along (verbo) — partir, salir. To leave; to make one's way somewhere else.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 104 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: trash /tɹæʃ/, rush /ɹʌʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, diagonally /daɪˈæɡ.nə.li/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como gate, soccer, pizza.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is called · is locked · are called |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who want · people who live |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | keep looking · start playing · finished playing |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | we're going · we're heading · I'm walking |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




















