Pratique du Shadowing: Learn REAL English: Sports & Exercise (comprehensible input) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 397 phrases et 2752 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (nom) — portail, porte. A doorlike structure outside a house.
- soccer /ˈsɑk.ɚ/ (nom) — football, soccer. Association football.
- pizza /ˈpi.tsə/ (nom) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- trash /tɹæʃ/ (nom) — déchet. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
- volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/ (nom) — balle de volley-ball, balle de volley. A game played on a rectangular court between two teams of two to six players which involves striking a ball back and forth over a net.
- residence /ˈɹɛz.ɪ.dəns/ (nom) — résidence. The place where one lives (resides); one's home.
- garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (nom) — ordures, déchet. Food waste material of any kind.
- statue /ˈstæt͡ʃu/ (nom) — statue. A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.
- architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (nom) — architecture. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
- flower /ˈfloʊɚ/ (nom) — fleur. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- rail /ɹeɪ(ə)l/ (nom) — rail. A horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier; a railing.
- bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (nom) — banc. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (verbe) — étirer, étendre. To lengthen by pulling.
- stairs /ˈstɛɹz/ (nom) — escalier. A contiguous set of steps connecting two floors.
- motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ (nom) — moto, motocyclette. An open-seated motor vehicle with handlebars instead of a steering wheel, and having two (or sometimes three) wheels.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- go up (verbe) — monter, s'élever. To move upwards.
- hold on (verbe) — s'accrocher. To grasp or grip firmly.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- mess up (verbe) — gâcher. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
- run along (verbe) — partir. To leave; to make one's way somewhere else.
- walk around (verbe) — déambuler. To walk with no planned destination; to meander.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 104 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: trash /tɹæʃ/, rush /ɹʌʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, diagonally /daɪˈæɡ.nə.li/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gate, soccer, pizza.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · is locked · are called |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who want · people who live |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep looking · start playing · finished playing |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | we're going · we're heading · I'm walking |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




















