Pratique du Shadowing: Afraid to Speak English ? Watch This - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Afraid to Speak English ? Watch This ». Les mots qui reviennent le plus souvent : english, castle, beautiful, word, shadowing. Cette vidéo contient 308 phrases et 3090 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bury verbe | /ˈbɛɹi/ | enterrer |
| explore verbe | /ɪkˈsploɹ/ | explorer |
| courtyard nom | /ˈkɔɹt.jɑɹd/ | cour |
| acre nom | /ˈeɪ.kɚ/ | acre |
| stairs nom | /ˈstɛɹz/ | escalier |
| shade nom | /ʃeɪd/ | ombre |
| palm nom | /pɑm/ | paume |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| underground adjectif | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | souterrain |
| arch nom | /ɑɹt͡ʃ/ | arc, arche |
| recreation nom | /ɹiːkɹiˈeɪʃən/ | récréation |
| firewood nom | /ˈfaɪ.ɚ.wʊd/ | bois de chauffage |
| vlog nom | /ˈvlɑɡ/ | vlog, vlogue |
| pathway nom | /ˈpæθˌweɪ/ | voie |
| sunlight nom | /ˈsʌnˌlaɪt/ | lumière du soleil |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| walk around verbe | déambuler | |
| go down verbe | descendre | |
| see through verbe | voir à travers | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| get over verbe | surmonter | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| pick up verbe | soulever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You guys ready for another shadowing exercise?
- Boom, you guys see it?
- Let's see, what's this?
- You guys see this wall?
- You guys see all the detail in the wall?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to call · used to have · used to battle |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was made · is made · is called |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep walking · keep exploring · stop trying |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was playing · was explaining · was telling |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 96 contractions et formes réduites, comme we're, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: pathway /ˈpæθˌweɪ/, throne /θɹəʊ̯n/
- Les sons « sh » et « zh »: shade /ʃeɪd/, recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, shine /ʃaɪn/
- Mots longs — placez bien l’accent: recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: arch /ɑɹt͡ʃ/, chapel /ˈt͡ʃæp.əl/, drawbridge /ˈdɹɔːbɹɪd͡ʒ/, dungeon /ˈdʌn.d͡ʒən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bury /ˈbɛɹi/, explore /ɪkˈsploɹ/, courtyard /ˈkɔɹt.jɑɹd/, stairs /ˈstɛɹz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bury, explore, courtyard.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



















