Pratique du Shadowing: See It, Hear It, Say It | Learn English Naturally - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 410 phrases et 4363 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:28. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 178 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- elephant /ˈɛlɪfənt/ (nom) — éléphant, éléphante. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
- lion /ˈlaɪən/ (nom) — lion, lionne. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (nom) — portail, porte. A doorlike structure outside a house.
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (nom) — entrée. The action of entering, or going in.
- shade /ʃeɪd/ (nom) — ombre. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
- monkey /ˈmʌŋki/ (nom) — singe, guenon. A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails…
- rhino /ˈɹaɪ.noʊ/ (nom) — rhino. A rhinoceros.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (nom) — ombre. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- tiger /ˈtaɪɡə/ (nom) — tigre, tigresse. Panthera tigris, a large predatory mammal of the cat family, indigenous to Asia.
- deer /dɪɹ/ (nom) — cerf, chevreuil. A ruminant mammal with hooves and often antlers, of the family Cervidae, or one of several similar animals from related families of the order Artiodactyla…
- enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/ (nom) — pièce jointe. Something that is enclosed, i.e. inserted into a letter or similar package.
- segment /ˈsɛɡmɛnt/ (nom) — segment. A length of some object.
- chill /tʃɪl/ (verbe) — se relaxer. To lower the temperature of something; to cool.
- cage /keɪd͡ʒ/ (nom) — cage. An enclosure made of spaced bars, normally to hold animals while providing some ventilation.
- carrot /ˈkæɹət/ (nom) — carotte. A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- go up (verbe) — monter, s'élever. To move upwards.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- take out (verbe) — supprimer, sortir. To remove.
- clean up (verbe) — nettoyer. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- come over (verbe) — venir. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
- come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 89 contractions et formes réduites, comme they're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, panther /ˈpænθəɹ/
- Les sons « sh » et « zh »: shade /ʃeɪd/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/, shell /ʃɛl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme elephant, lion, gate.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have just arrived · we've seen · has not been cut |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has not been cut · they've been cut · be done |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most monkey · the funniest · my least favorite |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may be · might never see · might be |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























