Практика Shadowing: See It, Hear It, Say It | Learn English Naturally - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 410 предложений и 4363 слов для шедоуинга. Речь длится 24:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- elephant /ˈɛlɪfənt/ (существительное) — слон, слони́ха. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
- lion /ˈlaɪən/ (существительное) — лев, льви́ца. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (существительное) — воро́та, врата́. A doorlike structure outside a house.
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (существительное) — вхожде́ние, въезд. The action of entering, or going in.
- shade /ʃeɪd/ (существительное) — тень. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
- monkey /ˈmʌŋki/ (существительное) — обезья́на. A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails…
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (существительное) — тень. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- tiger /ˈtaɪɡə/ (существительное) — тигр. Panthera tigris, a large predatory mammal of the cat family, indigenous to Asia.
- deer /dɪɹ/ (существительное) — оле́нь. A ruminant mammal with hooves and often antlers, of the family Cervidae, or one of several similar animals from related families of the order Artiodactyla…
- enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/ (существительное) — приложе́ние, вложе́ние. Something that is enclosed, i.e. inserted into a letter or similar package.
- segment /ˈsɛɡmɛnt/ (существительное) — отре́зок, сегме́нт. A length of some object.
- cage /keɪd͡ʒ/ (существительное) — кле́тка. An enclosure made of spaced bars, normally to hold animals while providing some ventilation.
- carrot /ˈkæɹət/ (существительное) — морко́вь, морко́вка. A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
- buddy /ˈbʌdi/ — дружо́к, прия́тель. A person far removed from the conversation.
- grass /ɡɹɑːs/ (существительное) — трава́, мурава́. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- take out (глагол) — вынима́ть, вы́нуть. To remove.
- clean up (глагол) — убира́ться, прибираться. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- come over (глагол) — подскочить, подъехать. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- finish off (глагол) — поко́нчить. To finish completely.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 89 сокращённых и редуцированных форм, например they're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, panther /ˈpænθəɹ/
- Звуки «sh» и «zh»: shade /ʃeɪd/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/, shell /ʃɛl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как elephant, lion, gate.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have just arrived · we've seen · has not been cut |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has not been cut · they've been cut · be done |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most monkey · the funniest · my least favorite |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may be · might never see · might be |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























