Pratica di Shadowing: See It, Hear It, Say It | Learn English Naturally - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 410 frasi e 4363 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 24:28. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 178 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- elephant /ˈɛlɪfənt/ (sostantivo) — elefante. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
- lion /ˈlaɪən/ (sostantivo) — leone. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (sostantivo) — cancello. A doorlike structure outside a house.
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (sostantivo) — entrata. The action of entering, or going in.
- shade /ʃeɪd/ (sostantivo) — ombra. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
- monkey /ˈmʌŋki/ (sostantivo) — scimmia. A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails…
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sostantivo) — ombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- tiger /ˈtaɪɡə/ (sostantivo) — tigre. Panthera tigris, a large predatory mammal of the cat family, indigenous to Asia.
- deer /dɪɹ/ (sostantivo) — cervo, alce. A ruminant mammal with hooves and often antlers, of the family Cervidae, or one of several similar animals from related families of the order Artiodactyla…
- enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/ (sostantivo) — allegato. Something that is enclosed, i.e. inserted into a letter or similar package.
- segment /ˈsɛɡmɛnt/ (sostantivo) — segmento. A length of some object.
- chill /tʃɪl/ (verbo) — raffreddare. To lower the temperature of something; to cool.
- cage /keɪd͡ʒ/ (sostantivo) — gabbia. An enclosure made of spaced bars, normally to hold animals while providing some ventilation.
- carrot /ˈkæɹət/ (sostantivo) — carota. A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
- buddy /ˈbʌdi/ — amico, compagno. A person far removed from the conversation.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- go up (verbo) — salire. To move upwards.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- take out (verbo) — cavare, cacciare. To remove.
- clean up (verbo) — ripulire. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- come up (verbo) — venire fuori, emergere. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- come up with (verbo) — ideare, escogitare. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 89 contrazioni e forme ridotte, come they're, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, panther /ˈpænθəɹ/
- I suoni “sh” e “zh”: shade /ʃeɪd/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/, shell /ʃɛl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come elephant, lion, gate.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have just arrived · we've seen · has not been cut |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | has not been cut · they've been cut · be done |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the most part · the most monkey · the funniest |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | may be · might never see · might be |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





























