Prática de Shadowing: See It, Hear It, Say It | Learn English Naturally - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 410 frases e 4363 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:28. O falante fala em ritmo natural, cerca de 178 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- elephant /ˈɛlɪfənt/ (substantivo) — elefante, elefanta. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
- lion /ˈlaɪən/ (substantivo) — leão. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (substantivo) — portão. A doorlike structure outside a house.
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (substantivo) — entrada. The action of entering, or going in.
- shade /ʃeɪd/ (substantivo) — sombra. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
- monkey /ˈmʌŋki/ (substantivo) — macaco, símio. A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails…
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (substantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- tiger /ˈtaɪɡə/ (substantivo) — tigre. Panthera tigris, a large predatory mammal of the cat family, indigenous to Asia.
- deer /dɪɹ/ (substantivo) — veado, cervo. A ruminant mammal with hooves and often antlers, of the family Cervidae, or one of several similar animals from related families of the order Artiodactyla…
- enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/ (substantivo) — cercado. Something that is enclosed, i.e. inserted into a letter or similar package.
- segment /ˈsɛɡmɛnt/ (substantivo) — segmento. A length of some object.
- chill /tʃɪl/ (verbo) — esfriar, resfriar. To lower the temperature of something; to cool.
- cage /keɪd͡ʒ/ (substantivo) — gaiola, jaula. An enclosure made of spaced bars, normally to hold animals while providing some ventilation.
- carrot /ˈkæɹət/ (substantivo) — cenoura. A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
- buddy /ˈbʌdi/ — companheiro, colega. A person far removed from the conversation.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- take out (verbo) — tirar, remover. To remove.
- clean up (verbo) — dar uma limpeza, limpar. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- finish off (verbo) — acabar com. To finish completely.
- get out (verbo) — sair. To leave or escape.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 89 contrações e formas reduzidas, como they're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, panther /ˈpænθəɹ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shade /ʃeɪd/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/, shell /ʃɛl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como elephant, lion, gate.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have just arrived · we've seen · has not been cut |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has not been cut · they've been cut · be done |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most monkey · the funniest · my least favorite |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may be · might never see · might be |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























