Prática de Shadowing: Afraid to Speak English ? Watch This - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Afraid to Speak English ? Watch This”. As palavras que mais se repetem: english, castle, beautiful, word, shadowing. Este vídeo tem 308 frases e 3090 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:48. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar, soterrar |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| courtyard substantivo | /ˈkɔɹt.jɑɹd/ | pátio |
| acre substantivo | /ˈeɪ.kɚ/ | acre, jeira |
| stairs substantivo | /ˈstɛɹz/ | escada |
| shade substantivo | /ʃeɪd/ | sombra |
| palm substantivo | /pɑm/ | palma, palma da mão |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| underground adjetivo | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | subterrâneo |
| arch substantivo | /ɑɹt͡ʃ/ | arco |
| recreation substantivo | /ɹiːkɹiˈeɪʃən/ | recreação |
| firewood substantivo | /ˈfaɪ.ɚ.wʊd/ | lenha |
| vlog substantivo | /ˈvlɑɡ/ | vlog, videoblog |
| pathway substantivo | /ˈpæθˌweɪ/ | via |
| sunlight substantivo | /ˈsʌnˌlaɪt/ | luz do sol |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| walk around verbo | dar uma volta, andar por | |
| go down verbo | descer | |
| see through verbo | enxergar através de | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| get over verbo | superar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| pick up verbo | pegar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You guys ready for another shadowing exercise?
- Boom, you guys see it?
- Let's see, what's this?
- You guys see this wall?
- You guys see all the detail in the wall?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to call · used to have · used to battle |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was made · is made · is called |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep walking · keep exploring · stop trying |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was playing · was explaining · was telling |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 96 contrações e formas reduzidas, como we're, gonna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: pathway /ˈpæθˌweɪ/, throne /θɹəʊ̯n/
- Os sons de “sh” e “zh”: shade /ʃeɪd/, recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, shine /ʃaɪn/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: courtyard /ˈkɔɹt.jɑɹd/, shade /ʃeɪd/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, firewood /ˈfaɪ.ɚ.wʊd/, vlog /ˈvlɑɡ/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: chapel /ˈt͡ʃæp.əl/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, candle /ˈkæn.dəl/, medieval /mɪdˈi.vəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stairs /ˈstɛɹz/, spike /spaɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bury, explore, courtyard.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



















