Prática de Shadowing: Learn REAL English: Sports & Exercise (Comprehensible Input) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Learn REAL English: Sports & Exercise”. As palavras que mais se repetem: volleyball, English, word, serve, skate. Este vídeo tem 282 frases e 2166 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:22. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 141 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| volleyball substantivo | /ˈvɒlibɔ(ː)l/ | bola de vôlei/vólei, voleibol |
| skate substantivo | /skeɪt/ | patim |
| kayak substantivo | /ˈkaɪˌæk/ | caiaque |
| canoe substantivo | /kəˈnuː/ | canoa |
| badminton substantivo | /ˈbæd.mɪn.tən/ | badminton, badmínton |
| sailboat substantivo | /ˈseɪlˌboʊt/ | veleiro |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| shade substantivo | /ʃeɪd/ | sombra |
| lifeguard substantivo | /ˈlaɪfˌɡɑɹd/ | salva-vidas, nadador-salvador |
| drown verbo | /dɹaʊn/ | afogar-se |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| bump substantivo | /bʌmp/ | estrondo |
| palm substantivo | /pɑm/ | palma, palma da mão |
| paw substantivo | /pɔ/ | pata |
| wetsuit substantivo | /ˈwɛtˌs(j)ut/ | roupa de mergulho |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| finish off verbo | acabar com |
| get up verbo | subir |
| go back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Give me one second, I'll show you.
- You're in the middle of the middle.
- I'm not sure which one they are.
- You see this nice tree?
- You see this long line from the basketball net?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · was born · are known |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is swimming · we're heading · you're playing |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | we're going to be · we're going to learn · is going to be |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll show · will see · We'll play |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 107 contrações e formas reduzidas, como we're, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shade /ʃeɪd/, splash /splæʃ/, shallow /ˈʃæloʊ/, shore /ʃɔɹ/, seashore /ˈsiːʃoɹ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: skate /skeɪt/, kayak /ˈkaɪˌæk/, sailboat /ˈseɪlˌboʊt/, shade /ʃeɪd/, lifeguard /ˈlaɪfˌɡɑɹd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/, pole /pəʊl/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, pedal /ˈpɛdəl/, bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: skate /skeɪt/, swim /swɪm/, splash /splæʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como volleyball, skate, kayak.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















