Prática de Shadowing: Trying Pickleball: What's the Kitchen? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Morning, Maya! Have you ever played pickleball?
Bom dia, Maya! Você já jogou pickleball?
2
Pickleball? No, I've never even heard of it!
Pickleball? Não, nunca nem ouvi falar!
3
It's like tennis, but smaller and much slower.
É tipo tênis, só que menor e bem mais lento.
4
Come on, I've got a spare paddle!
Vem, eu tenho uma raquete sobrando!
5
Sure, why not? I could use some exercise.
Claro, por que não? Tô precisando mesmo me exercitar.
6
Okay, the court is about the size of a badminton court.
Então, a quadra tem mais ou menos o tamanho de uma quadra de badminton.
7
And the ball has holes in it? It looks so light!
E a bola tem furinhos? Parece tão leve!
8
Yes, it's plastic. It doesn't bounce very high.
É, é de plástico. Ela não quica muito alto.
9
Now, this area near the net is called the kitchen.
Agora, essa área perto da rede se chama “cozinha”.
10
The kitchen? Are you serious?
“Cozinha”? Tá falando sério?
11
Totally! You can't hit the ball in the air while you're standing in it.
Sério mesmo! Você não pode bater na bola no ar enquanto estiver dentro dela.
12
Let's start with the serve. You hit it underhand.
Vamos começar pelo saque. Você bate por baixo.
13
Oh, come on! Straight into the net again!
Ah, não! Direto na rede de novo!
14
Don't worry, everyone does that at first.
Relaxa, no começo todo mundo faz isso.
15
Bend your knees and keep your eyes on the ball.
Dobra os joelhos e não tira o olho da bola.
16
Okay, one more try. Yes! It went over!
Tá, mais uma tentativa. Isso! Passou!
17
Nice shot! See, you're a natural.
Bela jogada! Viu? Você leva jeito.
18
Wait, why did you stop? I won that point, right?
Peraí, por que você parou? Eu ganhei esse ponto, né?
19
Sorry, but you hit it in the air while you were in the kitchen.
Desculpa, mas você bateu na bola no ar quando estava na “cozinha”.
20
Again? That kitchen is going to drive me crazy!
De novo? Essa “cozinha” vai me deixar louca!
21
Just stay behind the line until the ball bounces.
É só ficar atrás da linha até a bola quicar.
22
So what's the score now? I'm completely lost.
E aí, quanto tá o placar? Tô totalmente perdida.
23
It's four, two. And you only get points when you serve.
Tá 4 a 2. E você só marca ponto quando está sacando.
24
Wait, really? So I have to serve to win points?
Peraí, sério? Então eu preciso sacar pra marcar ponto?
25
Exactly. And in doubles, there are three numbers!
Exatamente. E nas duplas são três números!
26
Three numbers? I think I'll stick to singles for now!
Três números? Acho que por enquanto vou ficar no simples!
27
Wow, I'm exhausted! I didn't expect it to be so tiring.
Nossa, tô exausta! Não imaginei que fosse tão cansativo.
28
That's the best part. It doesn't feel like exercise.
Essa é a melhor parte. Nem parece que você está se exercitando.
29
You're right. I've had so much fun this morning.
Você tem razão. Eu me diverti muito hoje de manhã.
30
We play every Saturday at nine, if you're interested.
A gente joga todo sábado às 9h, se você tiver interesse.
31
Count me in! But I'm buying my own paddle first.
Pode contar comigo! Mas antes vou comprar minha própria raquete.
32
Just don't spend too much. A cheap one is fine for beginners.
Só não gasta muito. Pra quem tá começando, uma baratinha já serve.
33
Got it. And next time, I'll stay out of the kitchen!
Entendi. E da próxima vez, vou ficar longe da “cozinha”!
34
I'll believe that when I see it!
Só acredito vendo!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Trying Pickleball: What's the Kitchen?”. As palavras que mais se repetem: kitchen, ball, serve. Este vídeo tem 34 frases e 312 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:17. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 13 das 34 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 9 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
bounce verbo/baʊns/rebater
tennis substantivo/ˈtɛnɪs/tênis, ténis
knee substantivo/ni/joelho
bend verbo/bɛnd/dobrar, curvar
tire verbo/ˈtaɪ̯ɚ/cansar, fatigar
exhaust verbo/ɪɡˈzɔst/esvaziar
beginner substantivo/bəˈɡɪnɚ/calouro, iniciante
paddle substantivo/ˈpædl̩/remo
badminton substantivo/ˈbæd.mɪn.tən/badminton, badmínton

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
stay behind verboficar para trás

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Have you ever played pickleball?
  • No, I've never even heard of it!
  • Come on, I've got a spare paddle!
  • Let's start with the serve.
  • Wait, why did you stop?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've never even heard · I've had
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll stick · I'll stay · I'll believe
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're standing · I'm buying

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como you're, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bend /bɛnd/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, underhand /ˈʌn.də(ɹ)ˌ(h)ænd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bounce, tennis, knee.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →