Pratica di Shadowing: Trying Pickleball: What's the Kitchen? - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

34 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Morning, Maya! Have you ever played pickleball?
Buongiorno, Maya! Hai mai giocato a pickleball?
2
Pickleball? No, I've never even heard of it!
Pickleball? No, non ne ho mai nemmeno sentito parlare!
3
It's like tennis, but smaller and much slower.
È come il tennis, ma più piccolo e molto più lento.
4
Come on, I've got a spare paddle!
Dai, vieni, ho una racchetta in più!
5
Sure, why not? I could use some exercise.
Certo, perché no? Un po' di movimento mi farebbe bene.
6
Okay, the court is about the size of a badminton court.
Allora, il campo è grande più o meno come uno da badminton.
7
And the ball has holes in it? It looks so light!
E la pallina ha dei buchi? Sembra leggerissima!
8
Yes, it's plastic. It doesn't bounce very high.
Sì, è di plastica. Non rimbalza molto in alto.
9
Now, this area near the net is called the kitchen.
Allora, questa zona vicino alla rete si chiama “cucina”.
10
The kitchen? Are you serious?
“Cucina”? Dici sul serio?
11
Totally! You can't hit the ball in the air while you're standing in it.
Serissimo! Non puoi colpire la palla al volo mentre ci stai dentro.
12
Let's start with the serve. You hit it underhand.
Cominciamo dal servizio. Si colpisce dal basso.
13
Oh, come on! Straight into the net again!
Oh, ma dai! Di nuovo dritta in rete!
14
Don't worry, everyone does that at first.
Tranquilla, all'inizio succede a tutti.
15
Bend your knees and keep your eyes on the ball.
Piega le ginocchia e non perdere di vista la palla.
16
Okay, one more try. Yes! It went over!
Ok, un altro tentativo. Sì! È passata!
17
Nice shot! See, you're a natural.
Bel colpo! Visto? Sei portata.
18
Wait, why did you stop? I won that point, right?
Aspetta, perché ti sei fermato? Quel punto l'ho vinto io, giusto?
19
Sorry, but you hit it in the air while you were in the kitchen.
Mi dispiace, ma l'hai colpita al volo mentre eri in “cucina”.
20
Again? That kitchen is going to drive me crazy!
Di nuovo? Quella “cucina” mi farà impazzire!
21
Just stay behind the line until the ball bounces.
Resta dietro la linea finché la palla non rimbalza.
22
So what's the score now? I'm completely lost.
Allora, quant'è il punteggio adesso? Mi sono persa del tutto.
23
It's four, two. And you only get points when you serve.
4 a 2. E fai punti solo quando servi.
24
Wait, really? So I have to serve to win points?
Aspetta, davvero? Quindi devo servire per fare punti?
25
Exactly. And in doubles, there are three numbers!
Esatto. E nel doppio i numeri sono tre!
26
Three numbers? I think I'll stick to singles for now!
Tre numeri? Credo che per ora resterò al singolo!
27
Wow, I'm exhausted! I didn't expect it to be so tiring.
Wow, sono distrutta! Non pensavo fosse così faticoso.
28
That's the best part. It doesn't feel like exercise.
È questo il bello. Non sembra nemmeno di fare esercizio.
29
You're right. I've had so much fun this morning.
Hai ragione. Mi sono divertita un sacco stamattina.
30
We play every Saturday at nine, if you're interested.
Giochiamo ogni sabato alle 9, se ti interessa.
31
Count me in! But I'm buying my own paddle first.
Ci sto! Ma prima mi compro una racchetta tutta mia.
32
Just don't spend too much. A cheap one is fine for beginners.
Basta che non spendi troppo. Per i principianti ne basta una economica.
33
Got it. And next time, I'll stay out of the kitchen!
Ricevuto. E la prossima volta, starò fuori dalla “cucina”!
34
I'll believe that when I see it!
Ci crederò quando lo vedrò!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Trying Pickleball: What's the Kitchen?”. Le parole che ritornano più spesso: kitchen, ball, serve. Questo video contiene 34 frasi e 312 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:17. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 137 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 13 delle sue 34 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 10 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
bounce verbo/baʊns/rimbalzare
tennis sostantivo/ˈtɛnɪs/tennis
knee sostantivo/ni/ginocchio
spare aggettivo/spɛɚ/superfluo, ulteriore
bend verbo/bɛnd/curvare, piegare
tire verbo/ˈtaɪ̯ɚ/affaticarsi
beginner sostantivo/bəˈɡɪnɚ/principiante, debuttante
paddle sostantivo/ˈpædl̩/pagaia
badminton sostantivo/ˈbæd.mɪn.tən/badminton
underhand aggettivo/ˈʌn.də(ɹ)ˌ(h)ænd/subdolo, sfuggente

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Have you ever played pickleball?
  • No, I've never even heard of it!
  • Come on, I've got a spare paddle!
  • Let's start with the serve.
  • Wait, why did you stop?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've never even heard · I've had
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll stick · I'll stay · I'll believe
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoyou're standing · I'm buying

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'll, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: bounce /baʊns/, tennis /ˈtɛnɪs/, bend /bɛnd/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, underhand /ˈʌn.də(ɹ)ˌ(h)ænd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: paddle /ˈpædl̩/, badminton /ˈbæd.mɪn.tən/, underhand /ˈʌn.də(ɹ)ˌ(h)ænd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bounce, tennis, knee.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →