Shadowing Practice: Trying Pickleball: What's the Kitchen? - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

34 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Morning, Maya! Have you ever played pickleball?
¡Buenos días, Maya! ¿Alguna vez has jugado al pickleball?
2
Pickleball? No, I've never even heard of it!
¿Pickleball? ¡No, ni siquiera había oído hablar de eso!
3
It's like tennis, but smaller and much slower.
Es como el tenis, pero más pequeño y mucho más lento.
4
Come on, I've got a spare paddle!
¡Vamos, tengo una pala de sobra!
5
Sure, why not? I could use some exercise.
Claro, ¿por qué no? Me vendría bien hacer un poco de ejercicio.
6
Okay, the court is about the size of a badminton court.
Bueno, la cancha es más o menos del tamaño de una de bádminton.
7
And the ball has holes in it? It looks so light!
¿Y la pelota tiene agujeros? ¡Parece muy ligera!
8
Yes, it's plastic. It doesn't bounce very high.
Sí, es de plástico. No rebota muy alto.
9
Now, this area near the net is called the kitchen.
Ahora, esta zona junto a la red se llama “la cocina”.
10
The kitchen? Are you serious?
¿“La cocina”? ¿En serio?
11
Totally! You can't hit the ball in the air while you're standing in it.
¡Totalmente! No puedes golpear la pelota en el aire mientras estés dentro.
12
Let's start with the serve. You hit it underhand.
Empecemos con el saque. Se golpea por debajo.
13
Oh, come on! Straight into the net again!
¡Ay, no puede ser! ¡Otra vez directo a la red!
14
Don't worry, everyone does that at first.
Tranquila, al principio a todos nos pasa.
15
Bend your knees and keep your eyes on the ball.
Dobla las rodillas y no le quites los ojos a la pelota.
16
Okay, one more try. Yes! It went over!
Bueno, otro intento. ¡Sí! ¡Pasó!
17
Nice shot! See, you're a natural.
¡Buen golpe! ¿Ves? Tienes talento natural.
18
Wait, why did you stop? I won that point, right?
Espera, ¿por qué paraste? Ese punto lo gané yo, ¿no?
19
Sorry, but you hit it in the air while you were in the kitchen.
Lo siento, pero le pegaste en el aire mientras estabas en “la cocina”.
20
Again? That kitchen is going to drive me crazy!
¿Otra vez? ¡Esa “cocina” me va a volver loca!
21
Just stay behind the line until the ball bounces.
Solo quédate detrás de la línea hasta que la pelota rebote.
22
So what's the score now? I'm completely lost.
¿Y cómo va el marcador? Estoy totalmente perdida.
23
It's four, two. And you only get points when you serve.
Vamos 4 a 2. Y solo sumas puntos cuando sacas.
24
Wait, really? So I have to serve to win points?
Espera, ¿en serio? ¿O sea que tengo que sacar para ganar puntos?
25
Exactly. And in doubles, there are three numbers!
Exacto. ¡Y en dobles hay tres números!
26
Three numbers? I think I'll stick to singles for now!
¿Tres números? ¡Creo que por ahora me quedo con los individuales!
27
Wow, I'm exhausted! I didn't expect it to be so tiring.
¡Uf, estoy agotada! No pensé que fuera tan cansado.
28
That's the best part. It doesn't feel like exercise.
Eso es lo mejor. No se siente como hacer ejercicio.
29
You're right. I've had so much fun this morning.
Tienes razón. Me divertí muchísimo esta mañana.
30
We play every Saturday at nine, if you're interested.
Jugamos todos los sábados a las 9, si te interesa.
31
Count me in! But I'm buying my own paddle first.
¡Cuenta conmigo! Pero primero me voy a comprar mi propia pala.
32
Just don't spend too much. A cheap one is fine for beginners.
Pero no gastes demasiado. Para principiantes, una barata está bien.
33
Got it. And next time, I'll stay out of the kitchen!
Entendido. ¡Y la próxima vez, no me meto en “la cocina”!
34
I'll believe that when I see it!
¡Eso lo creeré cuando lo vea!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Trying Pickleball: What's the Kitchen?”. Las palabras que más se repiten: kitchen, ball, serve. Este vídeo tiene 34 frases y 312 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:17. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 13 de sus 34 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bounce verbo/baʊns/rebotar, repercutir
tennis sustantivo/ˈtɛnɪs/tenis
knee sustantivo/ni/rodilla, hinojo
spare adjetivo/spɛɚ/de reserva, de repuesto
bend verbo/bɛnd/cimbrar, cimbrear
tire verbo/ˈtaɪ̯ɚ/cansar, cansarse
exhaust verbo/ɪɡˈzɔst/agotar
beginner sustantivo/bəˈɡɪnɚ/bisoño, novato
paddle sustantivo/ˈpædl̩/pala
badminton sustantivo/ˈbæd.mɪn.tən/bádminton, volante
underhand adjetivo/ˈʌn.də(ɹ)ˌ(h)ænd/solapado

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go over verbosentar, pasar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Have you ever played pickleball?
  • No, I've never even heard of it!
  • Come on, I've got a spare paddle!
  • Let's start with the serve.
  • Wait, why did you stop?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've never even heard · I've had
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll stick · I'll stay · I'll believe
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're standing · I'm buying

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como you're, I'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bounce, tennis, knee.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →