Prática de Shadowing: This Ball is Impossible to Hit - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “This Ball is Impossible to Hit”. Este vídeo tem 201 frases e 4136 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:11. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| curve substantivo | /kɚv/ | curva |
| wrench substantivo | /ˈɹɛnt͡ʃ/ | sacalão |
| astronaut substantivo | /ˈæstɹəˌnɔt/ | astronauta |
| gimmick substantivo | /ˈɡɪm.ɪk/ | artimanha |
| mound substantivo | /maʊnd/ | pilha, monte |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| coincide verbo | /ˌkoʊɪnˈsaɪd/ | coincidir |
| diagonally advérbio | /daɪˈæɡ.nə.li/ | diagonalmente |
| firewood substantivo | /ˈfaɪ.ɚ.wʊd/ | lenha |
| seam substantivo | /ˈsiːm/ | costura |
| streetlight substantivo | /ˈstɹit.laɪt/ | iluminação pública, luz da rua |
| catcher substantivo | /ˈkæt͡ʃəɹ/ | coletor |
| timer substantivo | /ˈtaɪmɚ/ | temporizador, timer |
| hemisphere substantivo | /ˈhɛmɪsfɪə/ | hemisfério |
| juicy adjetivo | /ˈd͡ʒuːsi/ | suculento |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| get out verbo | sair | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| grow up verbo | crescer | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de | |
| wind up verbo | /waɪnd ˈʌp/ | dar corda |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- That's an option for you kids.
- Do you take a face on that?
- What do you do to save yourself?
- All right, so did you think of the answer?
- Have you ever seen a firewood-chopping robot?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to live · used to keep · used to throw |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you've ever noticed how water will flow |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were arrowed · were born · being replaced |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has united · you've ever noticed · have never lost |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 72 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thorough /ˈθʌɹoʊ/, eighth /eɪtθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, dash /ˈdæʃ/, sheer /ʃɪɚ/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, submission /səbˈmɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: diagonally /daɪˈæɡ.nə.li/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como curve, wrench, astronaut.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























