Prática de Shadowing: bobbyFischer shadowing vid1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
in school oh well so so you know yeah i flunked a couple of subjects
2
but uh i made them up i mean uh i got a good enough mark
3
so i let me head
4
and i passed them with flying colors this was in oh no no i didn't finish high school two
5
and a half years why didn't no my head's always pretty clear
6
so it is okay no no somebody else asked me
7
that no i never dreamed about chess not
8
that i remember yeah yeah American checkers I just you know
9
I don't know how to play yeah no good oh yeah
10
I'm pretty fast about you oh it depends on the position maybe depends I say sometimes just one
11
or two there are many sub variations but
12
if it's just a forced line say I can I see
13
10 20 moves even in certain positions it's a simple position
14
when you have it in your subconscious as you know
15
when you leave the board and you work on a a little bit when you come back, you sort of have the move.
16
About everybody can do that, yeah, who plays.
17
No, it's just, you know, it's a thing, it's a show.
18
It's nothing.
19
Really, something really hard is some players can play a whole lot of people blindfolded.
20
I can't do that.
21
I think the record is about 40 players blindfolded.
22
I don't know, it's rough.
23
I asked the guy who did it, he told me he was, about two months after that, he couldn't do anything, he was just exhausted He plays a good game both ways.
24
Yeah, no These old books they you know, they didn't know that much way back then so I
25
Think the rules we have about I mean so that maybe I could all I could survive Well,
26
I have to take on this other Russian Petrosian So after I take care of him I place basket thing
27
I was around before Clay.
28
I don't know.
29
It picked up from me.
30
That's right.
31
I was US champion before anybody heard of Clay.
32
Is there only one mathematical possibility of how that can happen or are there a number?
33
No. And who figures those out or did they come up naturally?
34
What other books do you read?
35
Yeah, well, we got too many things in this country.
36
That's the problem.
37
You know, we got all these entertainments, movies, you know, just too many things people can do.
38
Some of these communist countries...
39
There are no good women chess players, are there?
40
Have you ever had a grand mistress?
41
What?
42
Has there ever been a grandmistress of chess?
43
You can take dollars out of Yugoslavia.
44
Oh.
45
Hmm, that's a good one.
46
I got a little lost there, but...
47
I did too, but I finally...
48
Yeah, he just knows something went wrong somewhere, you know.
49
Yeah.
50
Come on, when they actually resign, or when they resign, they're not getting checkmated, they just give up because there's nothing left to do.
51
There is no...
52
It's inevitable.
53
They could play on, say, 20 moves, but why waste time?
54
This is a position from a famous game, Morphy against the Duke of Brunswick, back in the 19th century.
55
Am I his grace?
56
Duke's got a rook.
57
And, well, it's a forced mate.
58
Well, he took off the rook check.
59
You what?
60
He took off the rook check with the bishop.
61
And then he took back with the knight And now it's forced mate in two moves White, yeah, checkmate in two moves, right?
62
At the end of the game, you know what I mean?
63
Yeah Right, right.
64
Want me to show it?
65
No, I just assumed you showed me...
66
Now...
67
Show slowly where you went from where to where.
68
You took what and put it where for the people who really know what's happening here.
69
I played the queen down, check.
70
See, the queen moves like a rook and like a bishop too.
71
Now the king can't go anywhere, because he can't go here, the bishop is on this diagonal, holding that square.
72
The pawn blocks this square, knight blocks this square, and there's nothing back here, you can't go back there.
73
So you have to make, so this move is covered by the bishop and the queen.
74
So everything's covered.
75
Only thing to do is take the queen.
76
And the rook comes down here, and that's a mate.
77
Well, that's the way the rook moves.
78
It moves in a straight line. In one move, yeah.
79
If there's nothing in the way, shoot right down.
80
And now the king's in checkmate.
81
Because he's threatening to take it.
82
Can't go here again because of this.
83
Can't go here because of the pawn.
84
And now you can't go back.
85
Can't take it because the bishop protects it.
86
So, actually, you don't take the king off.
87
The game's over when you have it.
88
And when it's in a position where it can't get away.
89
And the Duke of Brunswick connection, Morphe was one of the old time greats.
90
There were a couple of cases where I remember the lights went out.
91
Just to learn the move, oh, 20 minutes.
92
Yeah, but is there enough time?
93
A few hours, an hour or two, a couple hours.
94
Not a big deal, the last five moves.
95
What was it?
96
Oh, yeah, that's what, well, I forget what they call it as a matter of fact.
97
It's like two-move mate, two moves.
98
What is it?
99
You win the game in two moves, checkmate.
100
And is it?
101
Well, two, but they're basically the same, just slight variations.
102
They probably came up, sure.
103
Mainly magazines, not too heavy on books.
104
I never tried to develop myself in all these things.
105
Well, the best woman player in the world, I guess, was Vera Menchik.
106
She was Hungarian.
107
But they have a very good one now in Russia, too.
108
Oh, they do?
109
I thought it was all men.
110
Yeah, got Prindashvili.
111
It was real good.
112
I'd say a master of strength.
✨ Vídeo recomendado
B2453 frases
Bobby Fischer On Being A Chess Champion | The Dick Cavett Show
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2233 frases
24 Questions, No Script ｜Real Chinese Conversation ｜ Comprehensible Input (HSK3-4, subs) #chinese
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
325 frases
I've NEVER Seen A Climb This Hard.. And Nobody Talks About It
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
612 frases
What happened to the United States?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
567 frases
I Cheated Until the Casino Banned Me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
62 frases
Advanced Shadowing English With Steven Bartlett - The Diary of a CEO | Bristist accent
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
78 frases
The Robot Chess Player Scam
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
50 frases
"In the end he panicked!" | Nodirbek Abdusattorov 🇺🇿 takes down World Champion D Gukesh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
123 frases
Do This if You Understand But Can't Speak
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
201 frases
This Ball is Impossible to Hit
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
562 frases
영국영어로 말하는 명예영국인 본캐 | 존박의 스몰톡
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
145 frases
A $10,000,000 Hero Call
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Aprenda Inglês com o Método Shadowing: Dicas e Prática com o Vídeo "bobbyFischer shadowing vid1"
Sobre esta lição
Nesta lição, você vai praticar o shadow speech (técnica de imitação) com um diálogo informal e autêntico, perfeito para melhorar a pronúncia em inglês, a fluência e a compreensão de conversas cotidianas. O vídeo apresenta uma conversa com o jogador de xadrez Bobby Fischer, repleta de expressões coloquiais, pausas naturais e variações de tom, o que a torna ideal para treinar a imitação de fala real.
Vocabulário e frases chave
- Flunked: Reprovou (ex.: "I flunked a couple of subjects" – "Reprovei em algumas matérias").
- Passed with flying colors: Aprovou com excelência (ex.: "I passed them with flying colors" – "Aprovei com notas altas").
- Blindfolded: Cego (ex.: "Play blindfolded" – "Jogar de olhos vendados").
- Resign: Desistir (no xadrez, "dar a resignação"; ex.: "They resign because there's nothing left to do" – "Eles desistem porque não há mais o que fazer").
- Forced line: Linha forçada (em xadrez, sequência de jogadas inevitáveis; ex.: "If it's a forced line, I can see 10-20 moves" – "Se for uma linha forçada, consigo ver 10-20 jogadas").
Dicas de prática para o shadowing
O shadowspeak é uma técnica comprovada para aprimorar a pronúncia e a fluência, e este vídeo é um ótimo material para aplicá-la. Aqui estão dicas específicas:
- Comece devagar: Reproduza pequenos trechos (5-10 segundos) do diálogo, pausando e repetindo até igualar o tom e a velocidade de Bobby Fischer. A conversa é informal, com pausas e repetições, o que ajuda a se adaptar à fala natural.
- Atente-se às entonações: Note como as frases coloquiais (ex.: "oh well", "you know") são pronunciadas com um tom mais relaxado. Isso ajudará a tornar sua fala mais autêntica.
- Imite os detalhes: Reproduza não só as palavras, mas também os sons de respiração e as interjeições (ex.: "hmm", "yeah"). Isso treina a sincronização entre ouvido e fala.
- Grave-se: Compare sua gravação com o vídeo para identificar diferenças na pronúncia de palavras como "flunked" ou "blindfolded". Isso ajuda a corrigir erros de forma concreta.
Aprender inglês com vídeos usando o shadowing é uma forma eficaz de mergulhar na língua real. Com prática regular, você notará uma melhora na pronúncia e na confiança para falar em situações cotidianas.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was just exhausted · is covered |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | guy who did · people who really |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.