Практика Shadowing: bobbyFischer shadowing vid1 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
in school oh well so so you know yeah i flunked a couple of subjects
2
but uh i made them up i mean uh i got a good enough mark
3
so i let me head
4
and i passed them with flying colors this was in oh no no i didn't finish high school two
5
and a half years why didn't no my head's always pretty clear
6
so it is okay no no somebody else asked me
7
that no i never dreamed about chess not
8
that i remember yeah yeah American checkers I just you know
9
I don't know how to play yeah no good oh yeah
10
I'm pretty fast about you oh it depends on the position maybe depends I say sometimes just one
11
or two there are many sub variations but
12
if it's just a forced line say I can I see
13
10 20 moves even in certain positions it's a simple position
14
when you have it in your subconscious as you know
15
when you leave the board and you work on a a little bit when you come back, you sort of have the move.
16
About everybody can do that, yeah, who plays.
17
No, it's just, you know, it's a thing, it's a show.
18
It's nothing.
19
Really, something really hard is some players can play a whole lot of people blindfolded.
20
I can't do that.
21
I think the record is about 40 players blindfolded.
22
I don't know, it's rough.
23
I asked the guy who did it, he told me he was, about two months after that, he couldn't do anything, he was just exhausted He plays a good game both ways.
24
Yeah, no These old books they you know, they didn't know that much way back then so I
25
Think the rules we have about I mean so that maybe I could all I could survive Well,
26
I have to take on this other Russian Petrosian So after I take care of him I place basket thing
27
I was around before Clay.
28
I don't know.
29
It picked up from me.
30
That's right.
31
I was US champion before anybody heard of Clay.
32
Is there only one mathematical possibility of how that can happen or are there a number?
33
No. And who figures those out or did they come up naturally?
34
What other books do you read?
35
Yeah, well, we got too many things in this country.
36
That's the problem.
37
You know, we got all these entertainments, movies, you know, just too many things people can do.
38
Some of these communist countries...
39
There are no good women chess players, are there?
40
Have you ever had a grand mistress?
41
What?
42
Has there ever been a grandmistress of chess?
43
You can take dollars out of Yugoslavia.
44
Oh.
45
Hmm, that's a good one.
46
I got a little lost there, but...
47
I did too, but I finally...
48
Yeah, he just knows something went wrong somewhere, you know.
49
Yeah.
50
Come on, when they actually resign, or when they resign, they're not getting checkmated, they just give up because there's nothing left to do.
51
There is no...
52
It's inevitable.
53
They could play on, say, 20 moves, but why waste time?
54
This is a position from a famous game, Morphy against the Duke of Brunswick, back in the 19th century.
55
Am I his grace?
56
Duke's got a rook.
57
And, well, it's a forced mate.
58
Well, he took off the rook check.
59
You what?
60
He took off the rook check with the bishop.
61
And then he took back with the knight And now it's forced mate in two moves White, yeah, checkmate in two moves, right?
62
At the end of the game, you know what I mean?
63
Yeah Right, right.
64
Want me to show it?
65
No, I just assumed you showed me...
66
Now...
67
Show slowly where you went from where to where.
68
You took what and put it where for the people who really know what's happening here.
69
I played the queen down, check.
70
See, the queen moves like a rook and like a bishop too.
71
Now the king can't go anywhere, because he can't go here, the bishop is on this diagonal, holding that square.
72
The pawn blocks this square, knight blocks this square, and there's nothing back here, you can't go back there.
73
So you have to make, so this move is covered by the bishop and the queen.
74
So everything's covered.
75
Only thing to do is take the queen.
76
And the rook comes down here, and that's a mate.
77
Well, that's the way the rook moves.
78
It moves in a straight line. In one move, yeah.
79
If there's nothing in the way, shoot right down.
80
And now the king's in checkmate.
81
Because he's threatening to take it.
82
Can't go here again because of this.
83
Can't go here because of the pawn.
84
And now you can't go back.
85
Can't take it because the bishop protects it.
86
So, actually, you don't take the king off.
87
The game's over when you have it.
88
And when it's in a position where it can't get away.
89
And the Duke of Brunswick connection, Morphe was one of the old time greats.
90
There were a couple of cases where I remember the lights went out.
91
Just to learn the move, oh, 20 minutes.
92
Yeah, but is there enough time?
93
A few hours, an hour or two, a couple hours.
94
Not a big deal, the last five moves.
95
What was it?
96
Oh, yeah, that's what, well, I forget what they call it as a matter of fact.
97
It's like two-move mate, two moves.
98
What is it?
99
You win the game in two moves, checkmate.
100
And is it?
101
Well, two, but they're basically the same, just slight variations.
102
They probably came up, sure.
103
Mainly magazines, not too heavy on books.
104
I never tried to develop myself in all these things.
105
Well, the best woman player in the world, I guess, was Vera Menchik.
106
She was Hungarian.
107
But they have a very good one now in Russia, too.
108
Oh, they do?
109
I thought it was all men.
110
Yeah, got Prindashvili.
111
It was real good.
112
I'd say a master of strength.
✨ Рекомендуемое видео
B2453 предложений
Bobby Fischer On Being A Chess Champion | The Dick Cavett Show
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2233 предложений
24 Questions, No Script ｜Real Chinese Conversation ｜ Comprehensible Input (HSK3-4, subs) #chinese
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
325 предложений
I've NEVER Seen A Climb This Hard.. And Nobody Talks About It
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
612 предложений
What happened to the United States?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
567 предложений
I Cheated Until the Casino Banned Me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
62 предложений
Advanced Shadowing English With Steven Bartlett - The Diary of a CEO | Bristist accent
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
78 предложений
The Robot Chess Player Scam
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
50 предложений
"In the end he panicked!" | Nodirbek Abdusattorov 🇺🇿 takes down World Champion D Gukesh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
123 предложений
Do This if You Understand But Can't Speak
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
201 предложений
This Ball is Impossible to Hit
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
562 предложений
영국영어로 말하는 명예영국인 본캐 | 존박의 스몰톡
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
145 предложений
A $10,000,000 Hero Call
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Кому подходит это видео?
Видео идеально подходит для учащихся среднего уровня, стремящихся улучшить практику разговорного английского и освоить техники shadowing. Если ваша цель — научиться понимать естественную речь с её паузами, перерывами и неформальным стилем, а также тренироваться в повторении речи за говорящим (технике shadow speech), это отличный материал. Диалог простой, но живой, что позволяет сосредоточиться на интонации и ритме, а не на сложных грамматических конструкциях.
Слова и идиомы, которые стоит запомнить
В разговоре встречаются несколько ярких выражений, полезных для повседневной речи:
- Flunked a couple of subjects — "провалил несколько предметов" (информальное выражение).
- Passed with flying colors — "сдал на отлично" (идиома, подчеркивающая успешность).
- Forced line — "принудительная линия" (в контексте шахмат, но может использоваться и в других ситуациях).
- Blindfolded — "с завязанными глазами" (о игре в шахматы без визуального контроля).
- Resign — "сдаться" (в шахматах, когда проигрыш очевиден, но мат не объявлен).
Как улучшить произношение с помощью этого видео
Говорящий в видео имеет естественный американский акцент с мягкими паузами и интонационными перепами. Для тренировки shadowing английского следуйте этим советам:
- Повторяйте фразы сразу после говорящего, пытаясь скопировать его ритм и интонацию. Это поможет развить чувство ритма речи.
- Определяйте места, где говорящий замедляет или ускоряет речь (например, при упоминании "10-20 moves" он говорит быстро, подчеркивая уверенность). Это поможет сделать вашу речь более естественной.
- Обратите внимание на неполные предложения и сокращения (например, "I mean uh", "it's a thing"), которые часто используются в разговорной речи. Они делают диалог живым, и их использование поможет вам чувствовать себя увереннее в беседах.
Такая тренировка особенно эффективна для тех, кто ищет shadowing site с реальными диалогами — этот материал можно использовать как самостоятельное упражнение или в комплексе с другими ресурсами.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was just exhausted · is covered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who did · people who really |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.