Prática de Shadowing: Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd edition - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

47 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm good at making people laugh.
Eu sou bom em fazer as pessoas rirem.
2
I'm good at Um, getting everyone else to have a good time.
Eu sou bom em, hum, fazer com que todo mundo se divirta.
3
Um...
Um...
4
I'm also good at sports.
Eu também sou bom em esportes.
5
And that's pretty much it.
E é basicamente isso.
6
I'm quite good at cooking.
Eu sou bastante bom em cozinhar.
7
I grew up in Italy, so it runs in my blood.
Eu cresci na Itália, então isso corre no meu sangue.
8
It's been all around me constantly.
Tem estado ao meu redor constantemente.
9
And I'm also a really good writer and I'm training to be a journalist at the moment.
E eu também sou uma escritora muito boa e estou me formando para ser jornalista no momento.
10
I'm very good with words.
Eu sou muito bom com as palavras.
11
Um...
12
Well, I suppose I could have I'm good at supporting West Ham United.
Bem, acho que eu poderia ter — sou bom em torcer pelo West Ham United.
13
Yeah, I'm good at tennis.
Sim, eu sou bom em tênis.
14
I really enjoy playing tennis, enjoy sports in general.
Eu realmente gosto de jogar tênis, gosto de esportes em geral.
15
I play football, so I'd like to think that I'm quite good at football.
Eu jogo futebol, então gostaria de achar que sou bastante bom no futebol.
16
I'm good at singing as it's what I do for my career
Eu sou bom em cantar, já que é isso que faço na minha carreira.
17
and as a hobby I also horse ride and play polo.
e como hobby eu também ando a cavalo e jogo polo.
18
So I'm good at that.
Então, eu sou bom nisso.
19
I am good at science, and that's my passion because I want to do medicine
Eu sou bom em ciências, e essa é a minha paixão porque quero cursar medicina.
20
when I grow up so I'm really passionate about biology and I'm
quando eu crescer, eu sou realmente apaixonado por biologia e eu sou
21
I'm good at biology because I enjoy learning about the anatomy I think hard work is more important.
Eu sou bom em biologia porque gosto de aprender sobre anatomia, e acho que o trabalho duro é mais importante.
22
However, I do believe you still need some type of natural talent to to help you win whatever skill you're doing.
No entanto, eu acredito que você ainda precisa de algum tipo de talento natural para ajudá-lo a dominar qualquer habilidade que esteja praticando.
23
Erm...
Erm...
24
Yeah, I personally think that hard work is a lot more important than talent.
Sim, eu pessoalmente acho que o trabalho duro é muito mais importante do que o talento.
25
Obviously talent is great, though...
26
When it comes to anything in life, if you put enough hard work in, then you're going to succeed.
27
I believe that anyway.
28
Well, hard work is...
29
everyone's got certain...
30
among the inner talent But, um, Hard work is what develops talent.
31
You can't get by on Tundallon.
32
Hard work.
33
most important.
34
On the one hand, talent is fundamental because I think you do need to have some natural ability.
35
But on the other hand, talent's not enough without hard work.
36
I think you definitely need both ingredients if you want to be the best, or something.
37
Um...
38
I believe that hard work is more important than talent.
39
Um...
40
On the other hand, I would say that Talent is definitely a necessary foundation if you want to excel at something.
41
So if you want to be really good at what you are doing, there does need to be a level of talent there.
42
Definitely hard work.
43
I believe that you've got to work hard to get anywhere.
44
life Um...
45
I would say that hard work is more important than having talent,
46
because having that drive and passion for something will take you a lot further than having talent.
47
However, talent obviously pays a big part in being successful but I think the overriding thing is being hardworking.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd edition”. As palavras que mais se repetem: talent, definitely, enjoy. Este vídeo tem 47 frases e 446 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:08. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
passion substantivo/ˈpæʃən/paixão
tennis substantivo/ˈtɛnɪs/tênis, ténis
biology substantivo/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/biologia
skill substantivo/skɪl/habilidade, talento
journalist substantivo/ˈd͡ʒɝnəlɪst/jornalista, periodista
fundamental adjetivo/ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/fundamental
succeed verbo/səkˈsiːd/seguir
passionate adjetivo/ˈpæʃənɪt/ardente
anatomy substantivo/əˈnætəmi/anatomia
hobby substantivo/ˈhɑ.bi/passatempo, hobby
polo substantivo/ˈpoʊloʊ/pólo
ingredient substantivo/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ingrediente
excel verbo/ɪkˈsɛl/superar, ultrapassar
hardworking adjetivo/ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/trabalhador, diligente

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
grow up verbocrescer

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm good at making people laugh.
  • I'm also good at sports.
  • I'm quite good at cooking.
  • It's been all around me constantly.
  • I'm very good with words.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: passion /ˈpæʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, anatomy /əˈnætəmi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, succeed /səkˈsiːd/, passionate /ˈpæʃənɪt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, override /oʊ.vɚˈɹaɪd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, excel /ɪkˈsɛl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hobby /ˈhɑ.bi/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como passion, tennis, biology.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →