Prática de Shadowing: Business Partner B1. Unit 5. Video 5.1.1. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Business Partner B1. Unit 5. Video 5.1.1”. As palavras que mais se repetem: restaurant, lunch, customer, technology, automated. Este vídeo tem 43 frases e 626 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:31. O falante fala em ritmo natural, cerca de 178 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| automate verbo | /ˈɔ.təˌmeɪt/ | automatizar |
| interact verbo | /ɪn.təˈɹækt/ | interagir |
| cashier substantivo | /kaˈʃɪə/ | caixa |
| menu substantivo | /ˈmɛn.juː/ | cardápio, menu |
| customize verbo | /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/ | personalizar, customizar |
| dissimilar adjetivo | /dɪˈsɪmɪlə(ɹ)/ | dissimilar |
| intrigue substantivo | /ˈɪntɹiːɡ/ | intriga |
| clap verbo | /klæp/ | bater palmas |
| disrupt verbo | /dɪsˈɹʌpt/ | interromper, impedir |
| vegetarian substantivo | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | vegetariano, vegetariana |
| unprecedented adjetivo | /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/ | sem precedentes, inaudito |
| workforce substantivo | /ˈwɝk.foɹs/ | mão de obra |
| facilitate verbo | /fəˈsɪlɪteɪt/ | facilitar |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
| precise adjetivo | /pɹɪˈsaɪs/ | preciso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go out verbo | sair | |
| pick up verbo | pegar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've addressed · has been delivered · I've seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are intrigued · is placed · has been delivered |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is allowing · we're moving · is changing |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be · won't be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como we've, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: cashier /kaˈʃɪə/, freshly /ˈfɹɛʃli/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, chef /ʃɛf/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: dissimilar /dɪˈsɪmɪlə(ɹ)/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: automate /ˈɔ.təˌmeɪt/, interact /ɪn.təˈɹækt/, vend /vɛnd/, balsamic /ˌbɔːlˈsæmɪk/, intrigue /ˈɪntɹiːɡ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como automate, interact, cashier.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


























