Prática de Shadowing: Business Partner B2 Unit 4.1 Alternative video - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

43 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Digital disruption is a change that occurs when new digital technologies transform sectors of the market.
2
These market disruptions can happen quickly, and when they do occur, existing business models change rapidly.
3
All over the world, city transport is being disrupted by new tech-based systems for getting a ride.
4
Traditionally, you would call a taxi company or try to hail one from the street.
5
Now many cities have a range of car service apps which are changing the way we travel.
6
Ride sharing services are one example.
7
People can use their smartphones to request Lyfts using GPS-enabled apps and save costs by sharing their ride with others.
8
Logan Green is the CEO and co-founder of Lyft, a ride sharing platform that started in San Francisco and is now operating throughout the USA.
9
He says the app is good for reducing traffic congestion.
10
80% of the seats on the road are empty.
11
And we started Lyft to create a system for matching up
12
people who need a ride with people who can offer a ride.
13
I think Lyft is a service whose time has come.
14
People are, you know, excited about the idea of connecting with people in their community and sharing rides together.
15
And, you know, technology has allowed us to help those people connect in a, you know, fast, safe manner.
16
And so we're excited about building a new form of transportation and rolling this out across the country.
17
Heskey Kusher says the service is effective and helps them get around town.
18
There's no deep thoughts involved here.
19
I need to get from A to B.
20
They do it well and they do it for a good price.
21
And the drivers are friendly.
22
The payment sector is another area of business that is facing a digital disruption.
23
Apple Pay is one of the payment systems that are changing the way we shop.
24
Apple is trying to move consumers from cash
25
and credit cards to a world in which all your transactions go through your smartphone.
26
Apple Pay uses a chip in the device which completes a transaction at a store or online.
27
Business experts say Apple is changing the way we think about payments just as they revolutionized the music market with iTunes.
28
Apple Pay is doing what in the payment business, what they did in the music business.
29
And that means they will disrupt entirely the way the credit we pay, they will disrupt entirely the credit card market,
30
and they will have significant revenue opportunities simply from Apple Pay.
31
Apple Pay
32
and other similar payment systems can be seen as part of
33
a wider trend of technology changing the way we pay for goods.
34
Yeah, so we're starting to see an interesting trend where payments are really disappearing inside of applications.
35
You think of an app like Uber, like Airbnb, like Hotel Tonight, really the payment experience has more or less become invisible.
36
Payment apps sell themselves on convenience and security compared to cash.
37
I think as payments move towards the mobile channel, there are increased opportunities to ensure that the security of the overall transaction is heightened.
38
And as a result of that, we most likely will see less breaches, but I don't think we can say that they'll completely disappear.
39
The general public are positive about it too.
40
I think it's a great idea.
41
It's very convenient.
42
You don't have to carry a wallet with you.
43
From new ways of getting about to new methods of paying for things, digital disruption is here and it's only just getting started.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Primeiras impressões: por que esse vídeo é ótimo para falar inglês

Esse vídeo sobre digital disruption (disrupção digital) é um material perfeito para quem quer praticar fala em inglês! A linguagem é clara, mas cheia de expressões comerciais e cotidianas, ideal para aprender a se comunicar de forma natural. Além disso, os diálogos são variados: desde entrevistas com CEOs até depoimentos de usuários, o que ajuda a se adaptar a diferentes tons e ritmos. E o melhor: ele combina tópicos atuais (apps de transporte, pagamentos digitais) com frases que você pode usar no dia a dia. Se você usa o método shadowspeak (ou shadow speak), esse conteúdo é uma jóia: as falas são bem articuladas, com pausas naturais, perfeitas para imitar.

Analisando: 3 frases que soam naturais (e como usá-las)

  • "I think Lyft is a service whose time has come": Essa frase significa "Acho que o Lyft é um serviço cujo momento chegou". A estrutura "whose time has come" é uma forma elegante de dizer que algo era esperado e chegou no momento certo. Pratique-a para falar sobre tendências, como "O tele-trabalho é um modelo whose time has come".
  • "There's no deep thoughts involved here": Traduzindo-se como "Não há pensamentos complexos aqui", essa expressão é informal e usada para dizer que algo é simples. Ótima para depoimentos ou conversas cotidianas: "Na hora de escolher um café, there's no deep thoughts involved here".
  • "Payments are really disappearing inside of applications": "Os pagamentos estão realmente sumindo dentro de aplicativos" – uma frase que usa a ideia de "sumir" de forma metafórica para falar de integração. Use-a para descrever tendências tecnológicas: "As chaves físicas estão disappearing inside of applications de smart home".

Rota de prática: repeat-and-record para dominar o shadowing

Se você quer melhorar sua pronúncia e fluência, use o método shadowing com esse vídeo! Aqui está uma rotina rápida: 1) Assista um trecho de 30 segundos, prestando atenção à entonação e ao ritmo. 2) Repita imediatamente após o áudio, tentando imitar exatamente o que ouviu (isso é o shadowspeak!). 3) Grave sua voz e compare com o original: note os pontos onde você pode ajustar a pronúncia (como a "th" em "the" ou a "ed" em "started"). 4) Repita o processo 3 vezes por trecho. Para facilitar, use um shadowing site que permita pausar e repetir trechos. Com essa rotina, você verá progressos rápidos: sua fala ficará mais natural e você aprenderá a usar expressões do vídeo no seu dia a dia. Lembre: a prática diária é a chave – mesmo 10 minutos por dia fazem diferença!

Aprender inglês com YouTube nunca foi tão eficaz: esse vídeo combina conteúdo interessante com prática direta. Então, bora começar o shadowing e ver seu inglês evoluir!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas come · has allowed
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeing disrupted · can be seen
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaapps which are · people who need

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →