Prática de Shadowing: Business Partner B2 Unit 4.3.1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Look, the second PV cell, and look at its outfit.
2
And you've made all the modifications?
3
Yeah, yeah.
4
The modifications are here.
5
I'd better take this.
6
Claire, how are you doing?
7
Good, you?
8
Good, good.
9
I'm just here with Pavel, putting our heads together.
10
Well, I won't keep you long.
11
Just to let you know, Claudio asked me to arrange a conference call with Gary Roach, an independent marketing expert we sometimes work with,
12
to discuss the recent marketing campaigns.
13
Okay.
14
Gary's been brought in as an expert, and he's got some new thoughts on how to improve branding and where we advertise.
15
Just a word of warning.
16
Gary is always full of ideas, but...
17
How can I put this?
18
He can be very direct and not always easy to handle.
19
I'll manage.
20
Okay.
21
Well, I'll be on the call as well, so see you later.
22
Okay.
23
All good?
24
Yes, I have a meeting with Gary Roach later.
25
Gary.
26
Good luck with that.
27
He's a nightmare.
28
So have been told.
29
I can't work with him.
30
He thinks he always knows best.
31
I've worked with people like that before.
32
I might take control of the conversation or let him speak freely.
33
I'll see how it goes.
34
I'll also have Katie on the call with me.
35
Trust me, though.
36
It still won't be easy.
37
Outro Music

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 37 frases e 224 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:58. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 114 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
outfit substantivo/ˈaʊtfɪt/conjunto, roupa
nightmare substantivo/ˈnaɪt.mɛɚ/pesadelo
freely advérbio/ˈfɹili/livremente
arrange verbo/əˈɹeɪnd͡ʒ/arranjar, organizar
advertise verbo/ˈædvɚˌtaɪ̯z/anunciar, promulgar
expert substantivo/ˈɛk.spɜːt/expert, especialista
discuss verbo/dɪˈskʌs/discutir
warning substantivo/ˈwoɹnɪŋ/aviso
manage verbo/ˈmæn.ɪd͡ʒ/manejar, gerir
campaign substantivo/kæmˈpeɪn/campanha
independent adjetivo/ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/independente
direct verbo/daɪˈɹɛkt/dirigir
luck substantivo/lʌk/sorte
cell substantivo/sɛl/cela
brand substantivo/ˈbɹænd/marca a fogo

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'll, won't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, independent /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como outfit, nightmare, freely.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorayou've made · have been told · I've worked
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeen brought · have been told

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →