تدريب Shadowing: Business Partner B2 Unit 4.3.1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Look, the second PV cell, and look at its outfit.
2
And you've made all the modifications?
3
Yeah, yeah.
4
The modifications are here.
5
I'd better take this.
6
Claire, how are you doing?
7
Good, you?
8
Good, good.
9
I'm just here with Pavel, putting our heads together.
10
Well, I won't keep you long.
11
Just to let you know, Claudio asked me to arrange a conference call with Gary Roach, an independent marketing expert we sometimes work with,
12
to discuss the recent marketing campaigns.
13
Okay.
14
Gary's been brought in as an expert, and he's got some new thoughts on how to improve branding and where we advertise.
15
Just a word of warning.
16
Gary is always full of ideas, but...
17
How can I put this?
18
He can be very direct and not always easy to handle.
19
I'll manage.
20
Okay.
21
Well, I'll be on the call as well, so see you later.
22
Okay.
23
All good?
24
Yes, I have a meeting with Gary Roach later.
25
Gary.
26
Good luck with that.
27
He's a nightmare.
28
So have been told.
29
I can't work with him.
30
He thinks he always knows best.
31
I've worked with people like that before.
32
I might take control of the conversation or let him speak freely.
33
I'll see how it goes.
34
I'll also have Katie on the call with me.
35
Trust me, though.
36
It still won't be easy.
37
Outro Music
📺 نفس القناة
B12
Business Partner B1 Unit 2.1.1
Business EnglishWorking Adults
B11
Business Partner B1 Unit 5.3.2
Business EnglishWorking Adults
B11
Business Partner B1 Unit 4.3.2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
Look Book 3 - 3 - School Trip 1
Daily ConversationWorking Adults
B22
Business Partner B2 Unit 4.1 Alternative video
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Business Partner B2 Unit 2.3.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
Business Partner B1 Unit 4.1.1
Business EnglishWorking Adults
B27
Business Partner B2 Unit 1.1.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A222
Business Partner A2+ Unit 1.1.1
Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
B22
Business Partner B2 Unit 1.3.1
Business EnglishWorking Adults
B28
Business Partner B2 Unit 1.3.4
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
Look Book 2 - 3 - School Trip 1
KidsTeensDaily Conversation
B11
Business Partner B1+ Unit 4.3.2
Business EnglishWorking Adults
B13
Business Partner B1+ Unit 4.1.1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
Business Partner A2+ Unit 2.3.2
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B22
Business Partner B2 Unit 1.3.3
TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B15
Business Partner B1+ Unit 4.3.1
Business EnglishWorking Adults
B23
Business Partner B2 Unit 4.3.2
Business EnglishWorking Adults
A27
Business Partner A2+ Unit 1.3.1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21
Business Partner A2+ Unit 2.3.3
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B2345
28 جمل
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B11
22 جمل
Business English- Listening Unit 1 | Rody and Myra
Business EnglishWorking Adults
B28
25 جمل
Winning Back an Unhappy Client
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B21
273 جمل
How to Start a Professional Presentation in English | Real Business Meeting Listening & Speaking
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
134 جمل
A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level
Business EnglishWorking Adults
B24
56 جمل
Business English: Participating in meetings 2.
Business EnglishWorking Adults
B23
54 جمل
Business Partner B2 Unit 1. Video 1.1.1. Online task in the description👇
Business EnglishWorking Adults
B21
98 جمل
Shadowing with STEVE JOBS - Business English Vocabulary (lesson #36)
Business EnglishWorking Adults
B12
56 جمل
Company Meeting Stereotypes
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
163 جمل
Chapter 1
Business EnglishWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و224 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:58. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 114 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| outfit اسم | /ˈaʊtfɪt/ | زِيّ |
| nightmare اسم | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | كَابُوس |
| arrange فعل | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | رَتَّبَ |
| expert اسم | /ˈɛk.spɜːt/ | مُتَخَصِّص, مُتَخَصِّصَة |
| discuss فعل | /dɪˈskʌs/ | نَاقَشَ, بَحَثَ |
| warning اسم | /ˈwoɹnɪŋ/ | تَحْذِير, إِنْذار |
| manage فعل | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | أَدَارَ |
| campaign اسم | /kæmˈpeɪn/ | حَمْلَة |
| independent صفة | /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/ | مُسْتَقِل, حُرّ |
| direct فعل | /daɪˈɹɛkt/ | وَجَّه, قَاد |
| luck اسم | /lʌk/ | حَظّ, بَخْت |
| cell اسم | /sɛl/ | صَوْمَعَة, كِرْح |
| brand اسم | /ˈbɹænd/ | عَلَامَة, شِعَار |
| handle اسم | /ˈhæn.d(ə)l/ | مِقْبَض |
| improve فعل | /ɪmˈpɹuːv/ | حَسَّنَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, won't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, independent /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل outfit, nightmare, arrange.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've made · have been told · I've worked |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | been brought · have been told |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.