Практика Shadowing: Business Partner B2 Unit 4.3.1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Look, the second PV cell, and look at its outfit.
2
And you've made all the modifications?
3
Yeah, yeah.
4
The modifications are here.
5
I'd better take this.
6
Claire, how are you doing?
7
Good, you?
8
Good, good.
9
I'm just here with Pavel, putting our heads together.
10
Well, I won't keep you long.
11
Just to let you know, Claudio asked me to arrange a conference call with Gary Roach, an independent marketing expert we sometimes work with,
12
to discuss the recent marketing campaigns.
13
Okay.
14
Gary's been brought in as an expert, and he's got some new thoughts on how to improve branding and where we advertise.
15
Just a word of warning.
16
Gary is always full of ideas, but...
17
How can I put this?
18
He can be very direct and not always easy to handle.
19
I'll manage.
20
Okay.
21
Well, I'll be on the call as well, so see you later.
22
Okay.
23
All good?
24
Yes, I have a meeting with Gary Roach later.
25
Gary.
26
Good luck with that.
27
He's a nightmare.
28
So have been told.
29
I can't work with him.
30
He thinks he always knows best.
31
I've worked with people like that before.
32
I might take control of the conversation or let him speak freely.
33
I'll see how it goes.
34
I'll also have Katie on the call with me.
35
Trust me, though.
36
It still won't be easy.
37
Outro Music

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 37 предложений и 224 слов для шедоуинга. Речь длится 1:58. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
outfit существительное/ˈaʊtfɪt/обмундирова́ние, экипиро́вка
nightmare существительное/ˈnaɪt.mɛɚ/кошма́р, стра́шный сон
freely наречие/ˈfɹili/свобо́дно, во́льно
arrange глагол/əˈɹeɪnd͡ʒ/устра́ивать, устро́ить
advertise глагол/ˈædvɚˌtaɪ̯z/объявля́ть, информи́рова́ть
expert существительное/ˈɛk.spɜːt/экспе́рт, специали́ст
discuss глагол/dɪˈskʌs/обсужда́ть, обсуди́ть
warning существительное/ˈwoɹnɪŋ/предупрежде́ние, предостереже́ние
manage глагол/ˈmæn.ɪd͡ʒ/управля́ть, руководи́ть
campaign существительное/kæmˈpeɪn/кампа́ния, похо́д
independent прилагательное/ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/незави́симый, самостоя́тельный
direct глагол/daɪˈɹɛkt/управля́ть
luck существительное/lʌk/уда́ча, везе́ние
cell существительное/sɛl/ке́лья
brand существительное/ˈbɹænd/клеймо́, тавро́

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, won't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, independent /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как outfit, nightmare, freely.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've made · have been told · I've worked
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeen brought · have been told

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →