Практика Shadowing: Business Partner B2 Unit 4.3.1 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 37 предложений и 224 слов для шедоуинга. Речь длится 1:58. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| nightmare существительное | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | кошма́р, стра́шный сон |
| freely наречие | /ˈfɹili/ | свобо́дно, во́льно |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
| advertise глагол | /ˈædvɚˌtaɪ̯z/ | объявля́ть, информи́рова́ть |
| expert существительное | /ˈɛk.spɜːt/ | экспе́рт, специали́ст |
| discuss глагол | /dɪˈskʌs/ | обсужда́ть, обсуди́ть |
| warning существительное | /ˈwoɹnɪŋ/ | предупрежде́ние, предостереже́ние |
| manage глагол | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | управля́ть, руководи́ть |
| campaign существительное | /kæmˈpeɪn/ | кампа́ния, похо́д |
| independent прилагательное | /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/ | незави́симый, самостоя́тельный |
| direct глагол | /daɪˈɹɛkt/ | управля́ть |
| luck существительное | /lʌk/ | уда́ча, везе́ние |
| cell существительное | /sɛl/ | ке́лья |
| brand существительное | /ˈbɹænd/ | клеймо́, тавро́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, won't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, independent /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как outfit, nightmare, freely.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've made · have been told · I've worked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been brought · have been told |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























