Практика Shadowing: English for presentation audio 5 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1How to Start a Professional Presentation in English | Real Business Meeting Listening & Speaking
B2Calling a Client to Explain a Project Delay
B1English in a Minute: Divide and Conquer
B2TOEIC Speaking Read Aloud (Questions 1–2): A News Report and a Speaker Introduction
B2How to keep people’s attention in work presentations as an expert in your domain
B2Customer survey business presentations | Business of English #9 | ABC Australia
B2English for Project Management | Key Words & Phrases
B1Mastering Meetings and Presentations: A Comprehensive Guide to Effective Communication
B2English for Work Everyday Business English Audio CDs 0 50min
B2Why Experienced Professionals Still Hesitate In English
B1Talking About Your Job
B1Team Meeting in English | Office Conversation for ESL Learners
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English for presentation audio 5». В этом видео 17 предложений и 193 слов для шедоуинга. Речь длится 1:18. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| supplier существительное | /səˈplaɪə/ | поставщи́к, поставщи́ца |
| interrupt глагол | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | прерыва́ть, прерва́ть |
| update существительное | /ˈʌp.deɪt/ | обновле́ние, актуализа́ция |
| discuss глагол | /dɪˈskʌs/ | обсужда́ть, обсуди́ть |
| prepare глагол | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | гото́вить, подгото́вить |
| tower существительное | /ˈtaʊɚ/ | ба́шня, вы́шка |
| construction существительное | /kənˈstɹʌkʃən/ | строи́тельство, строе́ние |
| manager существительное | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | ме́неджер, дире́ктор |
| unit существительное | /ˈjuː.nɪt/ | едини́ца |
| annual прилагательное | /ˈæn.ju.əl/ | ежего́дный, годи́чный |
| status существительное | /ˈsteɪ.təs/ | положе́ние, состоя́ние |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hand out глагол | раздава́ть, разда́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been looking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've divided · we've made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, construction /kənˈstɹʌkʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worry /ˈwʌ.ɹi/, aware /əˈwɛə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: slide /ˈslaɪ̯d/, divide /dɪˈvaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как presentation, slide, divide.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.