Shadowing Practice: English for presentation audio 5 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1How to Start a Professional Presentation in English | Real Business Meeting Listening & Speaking
B2Calling a Client to Explain a Project Delay
B1English in a Minute: Divide and Conquer
B2TOEIC Speaking Read Aloud (Questions 1–2): A News Report and a Speaker Introduction
B2How to keep people’s attention in work presentations as an expert in your domain
B2Customer survey business presentations | Business of English #9 | ABC Australia
B2English for Project Management | Key Words & Phrases
B1Mastering Meetings and Presentations: A Comprehensive Guide to Effective Communication
B2English for Work Everyday Business English Audio CDs 0 50min
B2Why Experienced Professionals Still Hesitate In English
B1Talking About Your Job
B1Team Meeting in English | Office Conversation for ESL Learners
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “English for presentation audio 5”. בסרטון הזה יש 17 משפטים ו-193 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:18. הדובר שומר על קצב יציב של כ-149 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| slide שם עצם | /ˈslaɪ̯d/ | מַגְלֵשָׁה |
| divide פועל | /dɪˈvaɪd/ | חילק, פיצל |
| update שם עצם | /ˈʌp.deɪt/ | עִדְכּוּן |
| discuss פועל | /dɪˈskʌs/ | דָּן |
| prepare פועל | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | הכין |
| tower שם עצם | /ˈtaʊɚ/ | מִגְדָּל |
| construction שם עצם | /kənˈstɹʌkʃən/ | בנייה, בְּנִיָּה |
| manager שם עצם | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | מְנַהֵל |
| photo פועל | /ˈfəʊ̯.təʊ̯/ | צילם |
| unit שם עצם | /ˈjuː.nɪt/ | יְחִידָה |
| annual שם תואר | /ˈæn.ju.əl/ | שנתי |
| worry פועל | /ˈwʌ.ɹi/ | דאג |
| progress שם עצם | /ˈpɹɑ.ɡɹɛs/ | הִתקַדְמוּת |
| copy שם עצם | /ˈkɑpi/ | עותק \ עֹתֶק, הֶעֱתֵק |
| appreciate פועל | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | העריך |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | we've been looking |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've divided · we've made |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, construction /kənˈstɹʌkʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: worry /ˈwʌ.ɹi/, aware /əˈwɛə/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/, annual /ˈæn.ju.əl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, construction /kənˈstɹʌkʃən/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו slide, divide, update.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.