تدريب Shadowing: English for presentation audio 5 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
17 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Unit 1, Exercise 9 Hello everyone.
2
First of all, let me thank you for coming here today.
3
I'm aware that you're all busy preparing for the annual meeting this week, so I really appreciate you taking the time to be here.
4
For those of you who don't know me, my name is Gordon Selfridge.
5
Let me just write that down for you.
6
Okay.
7
I'm the project manager in charge of the back tower building project in Dubai.
8
This morning I'd like to update you on the current status of work at the construction site.
9
The information I give you today should help you with planning your next steps.
10
I've divided my presentation into three parts.
11
I'll start off by showing you some photos of the building site and discussing the progress we've made since January.
12
Then I'll move on to the problems we're facing with our local suppliers.
13
I'll end with some ideas for reducing labour costs that we've been looking into.
14
My talk should take about 30 minutes.
15
Please feel free to interrupt me at any time with questions.
16
Oh, and don't worry about taking notes.
17
I'll be handing out copies of the PowerPoint slides.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
273 جمل
How to Start a Professional Presentation in English | Real Business Meeting Listening & Speaking
Business EnglishWorking Adults
B2143
29 جمل
Calling a Client to Explain a Project Delay
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B114
17 جمل
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B23
31 جمل
TOEIC Speaking Read Aloud (Questions 1–2): A News Report and a Speaker Introduction
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B21
198 جمل
How to keep people’s attention in work presentations as an expert in your domain
Business EnglishWorking Adults
B21
115 جمل
Customer survey business presentations | Business of English #9 | ABC Australia
Business EnglishWorking Adults
B22
255 جمل
English for Project Management | Key Words & Phrases
Business EnglishWorking Adults
B12
148 جمل
Mastering Meetings and Presentations: A Comprehensive Guide to Effective Communication
Business EnglishWorking Adults
B21
705 جمل
English for Work Everyday Business English Audio CDs 0 50min
Business EnglishWorking Adults
B21
248 جمل
Why Experienced Professionals Still Hesitate In English
Business EnglishWorking Adults
B1923
17 جمل
Talking About Your Job
Business EnglishWorking Adults
B15
48 جمل
Team Meeting in English | Office Conversation for ESL Learners
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “English for presentation audio 5”. يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و193 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:18. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| presentation اسم | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | إِرَاءَة |
| slide اسم | /ˈslaɪ̯d/ | زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة |
| divide فعل | /dɪˈvaɪd/ | قَسَّمَ |
| supplier اسم | /səˈplaɪə/ | مُزَوِّد, مُزَوِّدَة |
| interrupt فعل | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | قَاطَعَ |
| update اسم | /ˈʌp.deɪt/ | تحديث |
| discuss فعل | /dɪˈskʌs/ | نَاقَشَ, بَحَثَ |
| prepare فعل | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | جَهَّزَ, حَضَّرَ |
| tower اسم | /ˈtaʊɚ/ | بُرْج |
| construction اسم | /kənˈstɹʌkʃən/ | بِنَاء, تَشْيِيد |
| manager اسم | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | مُدِير, مُدِيرَة |
| unit اسم | /ˈjuː.nɪt/ | وَحْدَة |
| annual صفة | /ˈæn.ju.əl/ | سَنَوِيّ |
| status اسم | /ˈsteɪ.təs/ | تَرْتِيب, دَرَجَة |
| worry فعل | /ˈwʌ.ɹi/ | قَلِقَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | we've been looking |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've divided · we've made |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, construction /kənˈstɹʌkʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, supplier /səˈplaɪə/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, update /ˈʌp.deɪt/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, slide /ˈslaɪ̯d/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, construction /kənˈstɹʌkʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل presentation, slide, divide.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.