تدريب Shadowing: Calling a Client to Explain a Project Delay - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello, this is Mark Davis speaking.
2
Hi, Mr. Davis! It's Emily from Brightline.
3
Oh, Emily! Good to hear from you. How's it going?
4
Well... I'm afraid I'm calling with some bad news.
5
Oh no. What's happened?
6
We're going to miss the deadline for the second milestone.
7
Our supplier has delayed the delivery of the parts.
8
What? But the launch is in three weeks!
9
Ugh, this is the second delay this year, Emily.
10
I know, and I'm really sorry about that.
11
Honestly, sorry doesn't help me much right now!
12
I understand. Let me explain what we're doing about it.
13
We've found a second supplier as a backup.
14
They can deliver the parts by next Thursday.
15
Next Thursday? So how long is the delay, exactly?
16
About ten days. I've prepared a revised timeline for you.
17
Hmm. Will we still be ready for the launch?
18
Yes, if we finish the testing in one week.
19
We've made your project our top priority.
20
Okay... that sounds possible, I suppose.
21
But my boss won't be happy about this.
22
That's fair. We'd also like to offer you a discount.
23
Ten percent off the next invoice, to say sorry.
24
Oh, really? Well, that's very kind of you.
25
Can you send me the new timeline by email?
26
Of course! I'll send it this afternoon.
27
And I'll keep you posted every Monday until delivery.
28
Great! Thanks for being honest with me, Emily.
29
Thank you for understanding, Mr. Davis. Talk soon!
📺 نفس القناة
A1710
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1534
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2258
Finding Things at the Supermarket
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1314
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
B2176
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A198
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A183
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A192
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A171
Ordering Coffee at a London Café
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A299
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1258
Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A238
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B159
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
C171
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2201
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B224
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A147
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B169
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
C295
IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its Consequences
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A243
Returning a T-Shirt at the Store
American AccentTeensDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
B110
28 جمل
Telling Your Manager About a Mistake
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B13
292 جمل
Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOW
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
68 جمل
Easy English Conversation for Explaining a Delay or Deadline Issue | Daily Life Smart English
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
46 جمل
TOEIC listening Part 3 - Short Conversations
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B12
36 جمل
American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B11
34 جمل
Video
Business EnglishWorking Adults
B11
45 جمل
Sales Call example 1
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B11
66 جمل
Angry Customer Demands Refund | Call Center Role Play
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B1100 جمل
8 Business English Phrases You Need to Know Now
Business EnglishWorking Adults
B12
119 جمل
Improve English Speaking Skills Every Day (Job Interview) English Conversation Practice
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
61 جمل
Business Partner B1 Unit 5.3.2
Business EnglishWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Calling a Client to Explain a Project Delay”. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و240 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:45. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 8 من أصل 29 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| delay اسم | /dɪˈleɪ̯/ | تَأْخِير, تَأَخَّر |
| supplier اسم | /səˈplaɪə/ | مُزَوِّد, مُزَوِّدَة |
| priority اسم | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | أَوَّلَِيَّة, أَوْلَوِيَّة |
| discount اسم | /ˈdɪskaʊnt/ | خَصْم, تَخْفِيض |
| deadline اسم | /ˈdɛdˌlaɪn/ | أَجَل, مُهْلَة |
| invoice اسم | /ˈɪnˌvɔɪs/ | فَاتُورَة |
| launch فعل | /lɔːnt͡ʃ/ | أَطْلَقَ, قَذَفَ |
| delivery اسم | /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/ | تَوْصِيل, تَسْلِيم |
| email اسم | /ˈiˌmeɪl/ | بَرِيد إِلِكْتْرُونِيّ, إِيمَيْل |
| suppose فعل | /səˈpoʊz/ | اِفْتَرَضَ |
| prepare فعل | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | جَهَّزَ, حَضَّرَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm afraid I'm calling with some bad news.
- I know, and I'm really sorry about that.
- Honestly, sorry doesn't help me much right now!
- Will we still be ready for the launch?
- Can you send me the new timeline by email?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has delayed · We've found · I've prepared |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | Will we · won't be · I'll send |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm calling · we're doing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: supplier /səˈplaɪə/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, backup /ˈbækˌʌp/, suppose /səˈpoʊz/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invoice /ˈɪnˌvɔɪs/, revise /ɹɪˈvaɪz/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, discount /ˈdɪskaʊnt/, milestone /ˈmaɪlˌstoʊn/, launch /lɔːnt͡ʃ/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل delay, supplier, priority.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.