Pratique du Shadowing: Calling a Client to Explain a Project Delay - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Hello, this is Mark Davis speaking.
2
Hi, Mr. Davis! It's Emily from Brightline.
3
Oh, Emily! Good to hear from you. How's it going?
4
Well... I'm afraid I'm calling with some bad news.
5
Oh no. What's happened?
6
We're going to miss the deadline for the second milestone.
7
Our supplier has delayed the delivery of the parts.
8
What? But the launch is in three weeks!
9
Ugh, this is the second delay this year, Emily.
10
I know, and I'm really sorry about that.
11
Honestly, sorry doesn't help me much right now!
12
I understand. Let me explain what we're doing about it.
13
We've found a second supplier as a backup.
14
They can deliver the parts by next Thursday.
15
Next Thursday? So how long is the delay, exactly?
16
About ten days. I've prepared a revised timeline for you.
17
Hmm. Will we still be ready for the launch?
18
Yes, if we finish the testing in one week.
19
We've made your project our top priority.
20
Okay... that sounds possible, I suppose.
21
But my boss won't be happy about this.
22
That's fair. We'd also like to offer you a discount.
23
Ten percent off the next invoice, to say sorry.
24
Oh, really? Well, that's very kind of you.
25
Can you send me the new timeline by email?
26
Of course! I'll send it this afternoon.
27
And I'll keep you posted every Monday until delivery.
28
Great! Thanks for being honest with me, Emily.
29
Thank you for understanding, Mr. Davis. Talk soon!
📺 Même chaîne
A1648
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1469
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2217
Finding Things at the Supermarket
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1228
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
A190
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B2134
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A158
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A159
Ordering Coffee at a London Café
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1253
Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A174
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A282
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A224
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2193
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B146
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
C158
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B219
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A135
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C285
IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its Consequences
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B154
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A119
A Sunny Day at the Beach
American AccentKidsDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
B19
28 phrases
Telling Your Manager About a Mistake
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B12
36 phrases
American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B12
68 phrases
Easy English Conversation for Explaining a Delay or Deadline Issue | Daily Life Smart English
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
46 phrases
TOEIC listening Part 3 - Short Conversations
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B13
292 phrases
Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOW
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
34 phrases
Video
Business EnglishWorking Adults
B11
45 phrases
Sales Call example 1
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B11
66 phrases
Angry Customer Demands Refund | Call Center Role Play
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B1100 phrases
8 Business English Phrases You Need to Know Now
Business EnglishWorking Adults
B12
119 phrases
Improve English Speaking Skills Every Day (Job Interview) English Conversation Practice
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
61 phrases
Business Partner B1 Unit 5.3.2
Business EnglishWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Calling a Client to Explain a Project Delay ». Cette vidéo contient 29 phrases et 240 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 29 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| delay nom | /dɪˈleɪ̯/ | délai, retard |
| timeline nom | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | frise chronologique, ligne du temps |
| supplier nom | /səˈplaɪə/ | fournisseur, fournisseuse |
| priority nom | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | priorité |
| discount nom | /ˈdɪskaʊnt/ | rabais, discompte |
| backup nom | /ˈbækˌʌp/ | remplaçant |
| deadline nom | /ˈdɛdˌlaɪn/ | date butoir, date limite |
| milestone nom | /ˈmaɪlˌstoʊn/ | borne, borne kilométrique |
| invoice nom | /ˈɪnˌvɔɪs/ | facture |
| revise verbe | /ɹɪˈvaɪz/ | revoir |
| launch verbe | /lɔːnt͡ʃ/ | lancer |
| delivery nom | /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/ | livraison |
| email nom | /ˈiˌmeɪl/ | courrier électronique, courriel |
| suppose verbe | /səˈpoʊz/ | supposer, imaginer |
| deliver verbe | /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/ | délivrer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm afraid I'm calling with some bad news.
- I know, and I'm really sorry about that.
- Honestly, sorry doesn't help me much right now!
- Will we still be ready for the launch?
- Can you send me the new timeline by email?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has delayed · We've found · I've prepared |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | Will we · won't be · I'll send |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm calling · we're doing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, revise /ɹɪˈvaɪz/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme delay, timeline, supplier.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.