Pratique du Shadowing: 26 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Hello engineer.
2
I hope you're doing well.
3
I wanted to check in on the progress of building project we're working on.
4
Any updates on when it will be completed?
5
Hi there.
6
The project is moving along smoothly.
7
We've completed the foundation and structural work.
8
Currently we're focusing on the electrical and plumbing installations.
9
I estimate we're about halfway through.
10
That's good to hear.
11
How are we looking in terms of the original timeline?
12
Are we still on track for the initial completion date?
13
We've encountered a few minor delays due to unforeseen weather conditions and supply chain issues.
14
However, we're working to make up for lost time in the upcoming phases.
15
I'd say we're slightly behind schedule but nothing significant.
16
I understand that challenges can arise.
17
What specific steps are being taken to address these setbacks?
18
And do you foresee any potential hurdles in the upcoming stages?
19
We're adjusting our construction schedule to optimize efficiency.
20
And we've sourced alternative suppliers to mitigate any potential delays in material delivery.
21
Additionally I'm closely monitoring the weather forecasts to plan our work accordingly.
22
That sounds like a solid plan.
23
Can you provide a revised estimate for the completion date based on the current progress?
24
Given the current pace and our strategies to address delays, I'd estimate an additional 2 to 3 weeks beyond the original completion date.
25
Thanks for the update.
26
I appreciate your transparency.
27
Let's stay in close communication to address any challenges swiftly.
28
If there's anything specific I can do on my end to support the process, please let me know.
29
Absolutely.
30
Communication is key.
31
I'll keep you informed of any significant developments.
32
Great.
33
And I'll make sure to streamline the resource allocation and approvals on my end.
34
Let's work together to bring this project to successful completion.
✨ Vidéo recommandée
B2135
28 phrases
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B112
52 phrases
Interview Etiquette - Good Example
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
B21
6 phrases
How To Deal With Construction Delays
Business EnglishWorking Adults
A212
28 phrases
Simple Office Conversation in English | Manager and Employee Talk | Learn English Speaking
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1229 phrases
This Property Measurement Changes Everything | Architect Visit York Project Pt 4
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
51 phrases
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
24 phrases
Business Result intermediate 2nd edition 3.2
Business EnglishWorking Adults
B26
34 phrases
Reporting to the Steering Committee: The Project Is Behind Schedule
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1325 phrases
Professional English Conversation Practice | Giving Work Updates in English | Easy Communication
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
44 phrases
Day in the life of an Assistant Project Manager
Business EnglishWorking Adults
B157 phrases
IELTS Listening Practice Section-2(Information on company volunteering projects) with answers
TOEFL PrepBusiness EnglishWorking Adults
B11
173 phrases
Learn English with Movies/The Intern. Improve Spoken English Now. Job interview English.
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : completion, delays, estimate, address, project. Cette vidéo contient 34 phrases et 295 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:58. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 6 de ses 34 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| completion nom | /kəmˈpliː.ʃən/ | achèvement |
| estimate nom | /ˈɛs.tɪ.mət/ | estimation |
| foresee verbe | /fɔɹˈsi/ | prévoir, anticiper |
| hurdle nom | /ˈhɝd(ə)l/ | haie |
| optimize verbe | /ˈɑptɪmaɪz/ | agir en optimiste |
| revise verbe | /ɹɪˈvaɪz/ | revoir |
| setback nom | /ˈsɛtbæk/ | contretemps, obstacle |
| streamline verbe | /ˈstriːmlaɪn/ | fuseler |
| unforeseen adjectif | /ˌʌnfɔːˈsiːn/ | imprévu |
| mitigate verbe | /ˈmɪt.ɪ.ɡeɪt/ | réduire, atténuer |
| plumbing nom | /ˈplʌmɪŋ/ | tuyauterie, plomberie |
| smoothly adverbe | /ˈsmuːðli/ | souplement, doucement |
| allocation nom | /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/ | allocation |
| supplier nom | /səˈplaɪə/ | fournisseur, fournisseuse |
| transparency nom | /tɹænsˈpæɹənsi/ | transparence |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I hope you're doing well.
- We've completed the foundation and structural work.
- Currently we're focusing on the electrical and plumbing installations.
- I estimate we're about halfway through.
- How are we looking in terms of the original timeline?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | We've completed · We've encountered · we've sourced |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be completed · being taken |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're doing · we're working · is moving |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · I'll keep · I'll make |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme we're, we've, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: completion /kəmˈpliː.ʃən/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, transparency /tɹænsˈpæɹənsi/, accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurdle /ˈhɝd(ə)l/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: foresee /fɔɹˈsi/, revise /ɹɪˈvaɪz/, streamline /ˈstriːmlaɪn/, transparency /tɹænsˈpæɹənsi/, arise /əˈɹaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme completion, estimate, foresee.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.