Shadowing Practice: Calling a Client to Explain a Project Delay - Learn English Speaking with Video
A1Taking the Bus to the City Centre
B1My First Month Living Abroad
A2Finding Things at the Supermarket
A1Fruit at the Market
B2Weekly Team Meeting: Project Status Update
A1Meeting My New Neighbour
A1A Rainy Night at the Corner Shop
B1Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly
A1Ordering Coffee at a London Café
A1Breakfast Time
A2Buying a Train Ticket to Bath
B2B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job
A2Buying a Phone Charger
C1IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
B1First Day at a New Job
B2Talking to a Neighbour About the Noise
C2IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its Consequences
A1How Much Is This Bag?
B1IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
A2Returning a T-Shirt at the Store
B1Telling Your Manager About a Mistake
B1American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues
B1Easy English Conversation for Explaining a Delay or Deadline Issue | Daily Life Smart English
B1TOEIC listening Part 3 - Short Conversations
B1Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOW
B1Video
B1Sales Call example 1
B1Angry Customer Demands Refund | Call Center Role Play
B18 Business English Phrases You Need to Know Now
B1Improve English Speaking Skills Every Day (Job Interview) English Conversation Practice
B1Business Partner B1 Unit 5.3.2
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Calling a Client to Explain a Project Delay”. Este vídeo tiene 29 frases y 240 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:45. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 8 de sus 29 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| delay sustantivo | /dɪˈleɪ̯/ | retraso, demora |
| timeline sustantivo | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | cronología, línea de tiempo |
| supplier sustantivo | /səˈplaɪə/ | proveedor, proveedora |
| priority sustantivo | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | prioridad |
| discount sustantivo | /ˈdɪskaʊnt/ | descuento, rebaja |
| backup sustantivo | /ˈbækˌʌp/ | respaldo |
| deadline sustantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | plazo, expiración/caducidad de/del plazo |
| milestone sustantivo | /ˈmaɪlˌstoʊn/ | hito, mojón |
| invoice sustantivo | /ˈɪnˌvɔɪs/ | albarán, factura |
| revise verbo | /ɹɪˈvaɪz/ | corregir, enmendar |
| launch verbo | /lɔːnt͡ʃ/ | lanzar |
| delivery sustantivo | /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/ | entrega (a domicilio), reparto |
| email sustantivo | /ˈiˌmeɪl/ | correo electrónico, correo |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | suponer |
| prepare verbo | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | preparar, aprestar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'm afraid I'm calling with some bad news.
- I know, and I'm really sorry about that.
- Honestly, sorry doesn't help me much right now!
- Will we still be ready for the launch?
- Can you send me the new timeline by email?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has delayed · We've found · I've prepared |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | Will we · won't be · I'll send |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm calling · we're doing |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: invoice /ˈɪnˌvɔɪs/, revise /ɹɪˈvaɪz/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/
- /z/ — sonora, no /s/: revise /ɹɪˈvaɪz/, suppose /səˈpoʊz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como delay, timeline, supplier.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.