ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Calling a Client to Explain a Project Delay

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello, this is Mark Davis speaking.
2
Hi, Mr. Davis! It's Emily from Brightline.
3
Oh, Emily! Good to hear from you. How's it going?
4
Well... I'm afraid I'm calling with some bad news.
5
Oh no. What's happened?
6
We're going to miss the deadline for the second milestone.
7
Our supplier has delayed the delivery of the parts.
8
What? But the launch is in three weeks!
9
Ugh, this is the second delay this year, Emily.
10
I know, and I'm really sorry about that.
11
Honestly, sorry doesn't help me much right now!
12
I understand. Let me explain what we're doing about it.
13
We've found a second supplier as a backup.
14
They can deliver the parts by next Thursday.
15
Next Thursday? So how long is the delay, exactly?
16
About ten days. I've prepared a revised timeline for you.
17
Hmm. Will we still be ready for the launch?
18
Yes, if we finish the testing in one week.
19
We've made your project our top priority.
20
Okay... that sounds possible, I suppose.
21
But my boss won't be happy about this.
22
That's fair. We'd also like to offer you a discount.
23
Ten percent off the next invoice, to say sorry.
24
Oh, really? Well, that's very kind of you.
25
Can you send me the new timeline by email?
26
Of course! I'll send it this afternoon.
27
And I'll keep you posted every Monday until delivery.
28
Great! Thanks for being honest with me, Emily.
29
Thank you for understanding, Mr. Davis. Talk soon!
📺 ช่องเดียวกัน
Taking the Bus to the City CentreA1
711

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB1
547

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
262

Finding Things at the Supermarket

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Fruit at the MarketA1
323

Fruit at the Market

American AccentKidsDaily Conversation
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
177

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Meeting My New NeighbourA1
101

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA1
84

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breakfast TimeA1
97

Breakfast Time

American AccentKidsDaily Conversation
Ordering Coffee at a London CaféA1
71

Ordering Coffee at a London Café

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying a Train Ticket to BathA2
99

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It InstantlyB1
258

Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Buying a Phone ChargerA2
38

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
First Day at a New JobB1
61

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
71

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new jobB2
202

B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Talking to a Neighbour About the NoiseB2
24

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
How Much Is This Bag?A1
51

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
70

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its ConsequencesC2
95

IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its Consequences

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Returning a T-Shirt at the StoreA2
44

Returning a T-Shirt at the Store

American AccentTeensDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Telling Your Manager About a MistakeB1
11
28 ประโยค

Telling Your Manager About a Mistake

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOWB1
3
292 ประโยค

Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOW

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Easy English Conversation for Explaining a Delay or Deadline Issue | Daily Life Smart EnglishB1
2
68 ประโยค

Easy English Conversation for Explaining a Delay or Deadline Issue | Daily Life Smart English

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
TOEIC listening Part 3 - Short ConversationsB1
1
46 ประโยค

TOEIC listening Part 3 - Short Conversations

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet IssuesB1
2
36 ประโยค

American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues

American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
VideoB1
1
34 ประโยค

Video

Business EnglishWorking Adults
Sales Call example 1B1
1
45 ประโยค

Sales Call example 1

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
Angry Customer Demands Refund | Call Center Role PlayB1
1
66 ประโยค

Angry Customer Demands Refund | Call Center Role Play

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
8 Business English Phrases You Need to Know NowB1
100 ประโยค

8 Business English Phrases You Need to Know Now

Business EnglishWorking Adults
Business Partner B1 Unit 5.3.2B1
1
61 ประโยค

Business Partner B1 Unit 5.3.2

Business EnglishWorking Adults
Learning B2
84 ประโยค

Learning

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Calling a Client to Explain a Project Delay” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 29 ประโยค และ 240 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:45 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 137 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 29 ประโยค มี 8 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
delay คำนาม/dɪˈleɪ̯/ดีเลย์
supplier คำนาม/səˈplaɪə/ผู้ให้, ผู้ผลิต
priority คำนาม/pɹaɪˈɒɹɪti/สิทธิไปก่อน, ความสำคัญ
discount คำนาม/ˈdɪskaʊnt/ส่วนลด
deadline คำนาม/ˈdɛdˌlaɪn/เส้นตาย
invoice คำนาม/ˈɪnˌvɔɪs/อินวอยซ์, ใบแจ้งหนี้
email คำนาม/ˈiˌmeɪl/ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์, อีเมล
suppose คำกริยา/səˈpoʊz/สมมุติ
prepare คำกริยา/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/เตรียม, จัด

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm afraid I'm calling with some bad news.
  • I know, and I'm really sorry about that.
  • Honestly, sorry doesn't help me much right now!
  • Will we still be ready for the launch?
  • Can you send me the new timeline by email?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas delayed · We've found · I've prepared
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์Will we · won't be · I'll send
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm calling · we're doing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น I'm, I'll, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: invoice /ˈɪnˌvɔɪs/, revise /ɹɪˈvaɪz/, launch /lɔːnt͡ʃ/, email /ˈiˌmeɪl/, suppose /səˈpoʊz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: invoice /ˈɪnˌvɔɪs/, revise /ɹɪˈvaɪz/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: revise /ɹɪˈvaɪz/, suppose /səˈpoʊz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง delay, supplier, priority เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →