Shadowing Practice: Calling a Client to Explain a Project Delay - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Hello, this is Mark Davis speaking.
2
Hi, Mr. Davis! It's Emily from Brightline.
3
Oh, Emily! Good to hear from you. How's it going?
4
Well... I'm afraid I'm calling with some bad news.
5
Oh no. What's happened?
6
We're going to miss the deadline for the second milestone.
7
Our supplier has delayed the delivery of the parts.
8
What? But the launch is in three weeks!
9
Ugh, this is the second delay this year, Emily.
10
I know, and I'm really sorry about that.
11
Honestly, sorry doesn't help me much right now!
12
I understand. Let me explain what we're doing about it.
13
We've found a second supplier as a backup.
14
They can deliver the parts by next Thursday.
15
Next Thursday? So how long is the delay, exactly?
16
About ten days. I've prepared a revised timeline for you.
17
Hmm. Will we still be ready for the launch?
18
Yes, if we finish the testing in one week.
19
We've made your project our top priority.
20
Okay... that sounds possible, I suppose.
21
But my boss won't be happy about this.
22
That's fair. We'd also like to offer you a discount.
23
Ten percent off the next invoice, to say sorry.
24
Oh, really? Well, that's very kind of you.
25
Can you send me the new timeline by email?
26
Of course! I'll send it this afternoon.
27
And I'll keep you posted every Monday until delivery.
28
Great! Thanks for being honest with me, Emily.
29
Thank you for understanding, Mr. Davis. Talk soon!

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Calling a Client to Explain a Project Delay” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 29 cümle ve 240 kelime var. Konuşma bölümü 1:45 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 137 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 29 cümlenin 8 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
delay isim/dɪˈleɪ̯/gecikme, rötar
supplier isim/səˈplaɪə/tedarikçi
priority isim/pɹaɪˈɒɹɪti/öncelik
discount isim/ˈdɪskaʊnt/indirim, iskonto
deadline isim/ˈdɛdˌlaɪn/mühlet, deadline
milestone isim/ˈmaɪlˌstoʊn/kilometre taşı
invoice isim/ˈɪnˌvɔɪs/fatura
delivery isim/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/teslimat
email isim/ˈiˌmeɪl/e-posta, elektronik posta
prepare fiil/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/hazırlamak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I'm afraid I'm calling with some bad news.
  • I know, and I'm really sorry about that.
  • Honestly, sorry doesn't help me much right now!
  • Will we still be ready for the launch?
  • Can you send me the new timeline by email?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhas delayed · We've found · I've prepared
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminWill we · won't be · I'll send
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyI'm calling · we're doing

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, I'll, we're gibi kısaltılmış biçimleri 13 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; delay, supplier, priority gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →