تدريب Shadowing: Quick English Shadowing Practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

22 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Do you have a minute?
هل لديك دقيقة؟
2
I need to talk to you about something that happened yesterday.
أحتاج أن أتحدث معك عن شيء حدث بالأمس.
3
In our team meeting.
في اجتماع فريقنا.
4
We were finalising the project plan.
كنا نضع اللمسات الأخيرة على خطة المشروع.
5
As you know, the concept's already been approved by the client.
كما تعلم، تم بالفعل اعتماد المفهوم من قبل العميل.
6
So this meeting was really just about logistics.
إذن كان هذا الاجتماع في الحقيقة يتعلق باللوجستيات فقط.
7
Who is responsible for what and by when.
من هو المسؤول عن ماذا، وبحلول متى.
8
But from the outset, Jude wasn't happy with it.
لكن منذ البداية، لم يكن جود راضياً عن ذلك.
9
He kept insisting that the whole concept wasn't innovative enough, that we should start again from scratch.
كان يصر باستمرار على أن المفهوم بأكمله ليس مبتكراً بالدرجة الكافية، وأننا يجب أن نبدأ من جديد من الصفر.
10
Which, to be honest, just isn't possible at this stage.
بصراحة، هذا ببساطة غير ممكن في هذه المرحلة.
11
Initially, I tried to hear him out.
في البداية، حاولت أن أستمع إليه حتى النهاية.
12
He has so much experience on projects like this, I wanted to give him the benefit of the doubt.
لديه خبرة واسعة جداً في مشاريع من هذا النوع، لذلك أردت أن أعطيه فرصة وأتجاهل الشكوك.
13
But he just kept getting more and more worked up and started making comments that were,
لكنه استمر في الانفعال أكثر فأكثر وبدأ يصدر تعليقات كانت،
14
quite frankly, personal.
بصراحة تامة، هذا أمر شخصي.
15
Direct insults aimed at people in the room.
إهانات مباشرة موجهة إلى أشخاص موجودين في الغرفة.
16
It became really uncomfortable.
أصبح الأمر غير مريح حقًا.
17
Whenever anyone tried to speak, Jude just spoke over the top and cut us off.
كلما حاول أحد التحدث، كان جود يتحدث فوق صوتنا ويقطع كلامنا.
18
Brendan actually got up and left the meeting.
لقد قام بريندان فعلياً وغادر الاجتماع.
19
The rest of us tried to be as diplomatic as we could, but Jude wouldn't back down on any of it.
حاول بقية أن نكون دبلوماسيين قدر الإمكان، لكن جود رفض التراجع عن أي من النقاط.
20
The majority at the table were ready to work and excited about the job,
كان الغالبية على الطاولة مستعدين للعمل ومتحمسين للوظيفة،
21
but everyone left feeling really deflated and without a clear path forward.
لكن الجميع غادروا يشعرون بخيبة أمل كبيرة ودون مسار واضح للمضي قدماً.
22
I just wanted to flag it with you directly because I think it needs to be addressed.
أردت فقط أن ألفت انتباهك إليها مباشرة لأنني أعتقد أنها تحتاج إلى المعالجة.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Small Talk | Useful Phrases & Questions for Everyday ConversationB1
1

Small Talk | Useful Phrases & Questions for Everyday Conversation

Daily ConversationWorking Adults
Speaking Practice Lesson | Tell A Great Story in EnglishB1
1

Speaking Practice Lesson | Tell A Great Story in English

Daily ConversationWorking Adults
How to SOUND Better in English! | Pronunciation LessonB1
4

How to SOUND Better in English! | Pronunciation Lesson

Daily ConversationWorking Adults
How to answer 'How was your weekend?' (without sounding boring!)B1
3

How to answer 'How was your weekend?' (without sounding boring!)

Daily ConversationWorking Adults
Prepositions of PLACE 👉 IN / ON / AT / BY 👈 Common English Grammar MistakesB2
3

Prepositions of PLACE 👉 IN / ON / AT / BY 👈 Common English Grammar Mistakes

Daily ConversationWorking Adults
Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!B1
7

Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me!B2
2

Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me!

Daily ConversationWorking Adults
Conversation Lesson | How To Be Polite & Show Respect in EnglishB1
6

Conversation Lesson | How To Be Polite & Show Respect in English

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speak With Me | English Speaking PracticeB1
1

Speak With Me | English Speaking Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Advanced Speaking Practice (Persuasive Techniques)B2
4

Advanced Speaking Practice (Persuasive Techniques)

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speaking English On Your Own | Shadow Me Every DayB2
18

Speaking English On Your Own | Shadow Me Every Day

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Business English | Imitation Lesson | Idioms & VocabularyB2
1

Business English | Imitation Lesson | Idioms & Vocabulary

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speaking Practice For B1 (intermediate) | English Imitation LessonsB1
4

Speaking Practice For B1 (intermediate) | English Imitation Lessons

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Lesson 2 - Speak English Clearly! The Imitation TechniqueB1
4

Lesson 2 - Speak English Clearly! The Imitation Technique

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)B2
1

English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Advanced speaking practice: English Imitation LessonB1
9

Advanced speaking practice: English Imitation Lesson

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Present Perfect Tense | English Grammar LessonC1
3

The Present Perfect Tense | English Grammar Lesson

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Common English Phrases to Keep Your Conversation Going!B1
1

Common English Phrases to Keep Your Conversation Going!

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The SCHWA Sound! English Pronunciation LessonB1
1

The SCHWA Sound! English Pronunciation Lesson

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Lesson 1 - Speak English Clearly! The Imitation TechniqueB2
12

Lesson 1 - Speak English Clearly! The Imitation Technique

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
413
28 جمل

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2B1
13
24 جمل

English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Sound More Professional in English | 5 Phrases for Difficult ConversationsB2
4
73 جمل

Sound More Professional in English | 5 Phrases for Difficult Conversations

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Practising My First Presentation with a ColleagueB1
9
27 جمل

Practising My First Presentation with a Colleague

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
American English Shadowing – 100 Natural Conversational SentencesB1
4
93 جمل

American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
What to say in your daily standupB2
2
101 جمل

What to say in your daily standup

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
老闆突然問我「Any thoughts 」，我腦子瞬間一片空白｜Real Life Office EnglishB2
1
195 جمل

老闆突然問我「Any thoughts 」，我腦子瞬間一片空白｜Real Life Office English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Day 13 - A Time I Had to Make an Important Decision | British EnglishB1
3
56 جمل

Day 13 - A Time I Had to Make an Important Decision | British English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Advanced Shadowing English With Steven Bartlett - The Diary of a CEO | Bristist accentB2
2
62 جمل

Advanced Shadowing English With Steven Bartlett - The Diary of a CEO | Bristist accent

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fun English Speaking Practice - Shadow Walter WhiteB2
5
32 جمل

Fun English Speaking Practice - Shadow Walter White

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
English for Professionals: How to Give Criticism Without OffendingB2
3
289 جمل

English for Professionals: How to Give Criticism Without Offending

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.B1
1
122 جمل

English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 22 جملة و233 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:50. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 127 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
uncomfortable صفة/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/غَيْر مُرِيح
scratch فعل/skɹæt͡ʃ/خَرْبَشَ
diplomatic صفة/ˌdɪpləˈmætɪk/دِبْلُومَاسِيّ
innovative صفة/ˈɪn.əˌveɪtɪv/اِبْتِكارِيّ, مُبْتَكَر
approve فعل/əˈpɹuːv/صَدَّقَ, وَافَقَ
frankly ظرف/fɹæŋkli/بِصَراحة
insist فعل/ɪnˈsɪst/أَصَرَّ
insult اسم/ɪnˈsʌlt/إهانة
logistics اسم/ləˈd͡ʒɪstɪks/سَوْقِيَّات, لُوجِسْتِيَّة
deflate فعل/diːˈfleɪt/انْكَمَش
whenever/wəˈnɛvɚ/مَتَى, مَتَى مَا
flag اسم/flæɡ/عَلَم, رَايَة
client اسم/ˈklaɪ.ənt/زَبُون, مُشْتَرٍ
aim اسم/eɪm/هَدَف

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
get up فعلقَامَ, نَهَضَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل wasn't, isn't, wouldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, initially /ɪˈnɪʃəli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل uncomfortable, scratch, diplomatic.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →