تدريب Shadowing: 26 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello engineer.
2
I hope you're doing well.
3
I wanted to check in on the progress of building project we're working on.
4
Any updates on when it will be completed?
5
Hi there.
6
The project is moving along smoothly.
7
We've completed the foundation and structural work.
8
Currently we're focusing on the electrical and plumbing installations.
9
I estimate we're about halfway through.
10
That's good to hear.
11
How are we looking in terms of the original timeline?
12
Are we still on track for the initial completion date?
13
We've encountered a few minor delays due to unforeseen weather conditions and supply chain issues.
14
However, we're working to make up for lost time in the upcoming phases.
15
I'd say we're slightly behind schedule but nothing significant.
16
I understand that challenges can arise.
17
What specific steps are being taken to address these setbacks?
18
And do you foresee any potential hurdles in the upcoming stages?
19
We're adjusting our construction schedule to optimize efficiency.
20
And we've sourced alternative suppliers to mitigate any potential delays in material delivery.
21
Additionally I'm closely monitoring the weather forecasts to plan our work accordingly.
22
That sounds like a solid plan.
23
Can you provide a revised estimate for the completion date based on the current progress?
24
Given the current pace and our strategies to address delays, I'd estimate an additional 2 to 3 weeks beyond the original completion date.
25
Thanks for the update.
26
I appreciate your transparency.
27
Let's stay in close communication to address any challenges swiftly.
28
If there's anything specific I can do on my end to support the process, please let me know.
29
Absolutely.
30
Communication is key.
31
I'll keep you informed of any significant developments.
32
Great.
33
And I'll make sure to streamline the resource allocation and approvals on my end.
34
Let's work together to bring this project to successful completion.
✨ فيديو موصى به
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
216
28 جمل

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
How To Deal With Construction DelaysB2
1
6 جمل

How To Deal With Construction Delays

Business EnglishWorking Adults
This Property Measurement Changes Everything | Architect Visit York Project Pt 4B1
229 جمل

This Property Measurement Changes Everything | Architect Visit York Project Pt 4

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Past Perfect Continuous Tense ConversationB1
1
58 جمل

Past Perfect Continuous Tense Conversation

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Calling a Client to Explain a Project DelayB1
12
29 جمل

Calling a Client to Explain a Project Delay

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real LifeB1
1
51 جمل

B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Business Result intermediate 2nd edition 3.2B1
1
24 جمل

Business Result intermediate 2nd edition 3.2

Business EnglishWorking Adults
IELTS Listening Practice Section-2(Information on company volunteering projects) with answersB1
57 جمل

IELTS Listening Practice Section-2(Information on company volunteering projects) with answers

TOEFL PrepBusiness EnglishWorking Adults
Professional English Conversation Practice | Giving Work Updates in English | Easy CommunicationB1
325 جمل

Professional English Conversation Practice | Giving Work Updates in English | Easy Communication

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Day in the life of an Assistant Project ManagerB2
1
44 جمل

Day in the life of an Assistant Project Manager

Business EnglishWorking Adults
Massage consultationB1
1
213 جمل

Massage consultation

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
8 Business English Phrases You Need to Know NowB1
100 جمل

8 Business English Phrases You Need to Know Now

Business EnglishWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: completion, delays, estimate, address, project. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و295 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:58. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 150 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 6 من أصل 34 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
foresee فعل/fɔɹˈsi/تَوَقَّعَ
hurdle اسم/ˈhɝd(ə)l/حَاجِز
setback اسم/ˈsɛtbæk/نَكْسَة
plumbing اسم/ˈplʌmɪŋ/سِبَاكَة
allocation اسم/ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/تَخْصِيص
supplier اسم/səˈplaɪə/مُزَوِّد, مُزَوِّدَة
transparency اسم/tɹænsˈpæɹənsi/شَفَّافِيَّة
arise فعل/əˈɹaɪz/نَهَضَ
forecast اسم/ˈfɔːkɑːst/تَوَقُّع
inform فعل/ɪnˈfɔɹm/بَلَّغَ, أَبْلَغَ
encounter فعل/ɪnˈkaʊntɚ/صَادَفَ, لَاقَى

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I hope you're doing well.
  • We've completed the foundation and structural work.
  • Currently we're focusing on the electrical and plumbing installations.
  • I estimate we're about halfway through.
  • How are we looking in terms of the original timeline?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنWe've completed · We've encountered · we've sourced
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwill be completed · being taken
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're doing · we're working · is moving
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill be · I'll keep · I'll make

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل we're, we've, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: completion /kəmˈpliː.ʃən/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, transparency /tɹænsˈpæɹənsi/, accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: completion /kəmˈpliː.ʃən/, optimize /ˈɑptɪmaɪz/, plumbing /ˈplʌmɪŋ/, supplier /səˈplaɪə/, transparency /tɹænsˈpæɹənsi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: completion /kəmˈpliː.ʃən/, streamline /ˈstriːmlaɪn/, swiftly /ˈswɪftli/, plumbing /ˈplʌmɪŋ/, smoothly /ˈsmuːðli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل foresee, hurdle, setback.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →